Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > M.A.A.d City (feat. Mc Eiht)
2 555 733 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 572 oczekujących

Kendrick Lamar - M.A.A.d City (feat. Mc Eiht)

M.A.A.d City (feat. Mc Eiht)

M.A.A.d City (feat. Mc Eiht)

Tekst dodał(a): KejKej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): youknowigotit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Bridge]
If Pirus and Crips all got along
They'd probably gun me down by the end of this song
Seem like the whole city go against me
Every time I'm in the street I hear

[ScHoolBoy Q]
"YAWK! YAWK! YAWK! YAWK!"

[Hook]
"Man down, where you from, nigga?"
"Fuck who you know, where you from, my nigga?"
"Where your grandma stay, huh, my nigga?"
"This m.A.A.d city I run, my nigga"

[Verse 1]
Brace yourself, I'll take you on a trip down memory lane
This is not a rap on how I'm slinging crack or move cocaine
This is cul-de-sac and plenty Cognac and major pain
Not the drill sergeant, but the stress that weighing on your brain
It was Me, L Boogs and Yan Yan, YG, Lucky ride down Rosecrans
It got ugly, waving your hand out the window, check yourself, uh
Warriors and Conans, hope euphoria can slow dance
With society, the driver seat the first one to get killed
Seen a light-skinned nigga with his brains blown out
At the same burger stand where *censored* hang out
Now this is not a tape recorder saying that he did it
But ever since that day, I was looking at him different
That was back when I was nine, Joey packed the nine
Pakistan on every porch is fine, we adapt to crime
Pack a van with four guns at a time, with the sliding door, fuck is up?
Fuck you shooting for if you ain't walking up, you fucking punk?
Picking up the fucking pump, picking off you suckers
Suck a dick or die or sucker punch, a wall of bullets coming from
AK's, AR's, "Aye y'all, duck."
That's what momma said when we was eating the free lunch
Aw man, goddamn, all hell broke loose
You killed my cousin back in '94, fuck your truce
Now crawl your head in that noose, you wind up dead on the news
Ain't no peace treaty, just pieces BG's up to pre-approve
Bodies on top of bodies, IV's on top of IV's
Obviously the coroner between the sheets like the Isleys
When you hop on that trolley, make sure your colors correct
Make sure you're corporate, or they'll be calling your mother collect
They say the governor collect, all of our taxes except
When we in traffic and tragic happens, that shit ain't no threat
You moving backwards if you suggest that you sleep with a Tec
Go buy a chopper and have a doctor on speed dial, I guess, m.A.A.d city

[Hook + Bridge]

[Part 2]

[Intro: MC Eiht]
Wake your punk ass up! It ain't nothing but a Compton thang, G-yeah. Real simple and plain, I'mma teach you some lessons about the street. It ain't nothing but a Compton thang, G-yeah. How we do

[Verse 2]
Fresh outta school cause I was a high school grad
Sleeping in the living room in my momma's pad
Reality struck I seen the white car crash
Hit the light pole two niggas hopped out on foot and dashed
My pops said I needed a job I thought I believed him
Security guard for a month and ended up leaving
In fact I got fired cause I was inspired by all of my friends
To stage a robbery the third Saturday I clocked in
Projects tore up, gang signs get thrown up
Cocaine laced in marijuana
And they wonder why I rarely smoke now
Imagine if your first blunt had you foaming at the mouth
I was straight tweaking the next weekend, we broke even
I made allegiance that made a promise to see you bleeding
You know the reasons but still won't ever know my life
Kendrick A.K.A. Compton's human sacrifice

[Interlude: MC Eiht]
G-yeah, cocaine, weed. Niggas been mixing shit since the 80's, loc. Sherm sticks, butt nakeds. Dip, make a nigga flip. Cluck heads all up and down the block and shit. One time's crooked and shit. Block a nigga in. Alondra, Rosecrans, Bullis, it's Compton

[Verse 3: MC Eiht]
I'm still in the hood, loc, yeah, that's cool
The hood took me under so I follow the rules
But yeah that's like me, I grew up in the hood where they bang
And niggas that rep colors is doing the same thing
Pass it to the left so I can smoke on me
A couple drive-by's in the hood lately
Couple of IV's with the fucking spraycan
Shots in the crowd then everybody ran
Crew I'm finna slay, the street life I crave
Shots hit the enemy, hearts turn brave
Mount up, regulators in the whip
Down the boulevard with the pistol grip
Trip, we in the hood still
So loc, grab a strap cause yeah, it's so real
Deal with the outcome, a strap in the hand
And a bird and 10 grand's where a mothafucka stand

[Verse 4]
If I told you I killed a nigga at 16, would you believe me?
Or see me to be innocent Kendrick you seen in the street
With a basketball and some Now and Laters to eat
If I mentioned all of my skeletons, would you jump in the seat?
Would you say my intelligence now is great relief?
And it's safe to say that our next generation maybe can sleep
With dreams of being a lawyer or doctor, instead of boy with a chopper
That hold the cul-de-sac hostage, kill 'em all if they gossip
The Children of the Corn, they vandalizing
The option of living a lie, drown their body with toxins
Constantly drinking and drive, hit the powder then watch this flame
That arrive in his eye, this a coward, the concept is aim
And they bang it and slide out that bitch with deposits
And the price on his head, the tithes probably go to the projects
I live inside the belly of the rough
Compton, U.S.A. made Me an Angel on Angel Dust, what

[Skit]
– Nigga, pass Dot the bottle, damn! You ain't the one that got fucked up, what you holding it for? Niggas always acting unsensitive and shit
– Nigga, that ain't no word
– Nigga, Shut up! Hey, Dot, you good, my nigga? Don't even trip, just lay back and drink that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Bridge]
Jeśli Prius i Crips* by się dogadali
Prawdopodobnie zastrzelili by mnie na koniec tej piosenki
Wygląda na to że całe miasto jest przeciwko mnie
Za każdym razem gdy wychodzę na ulicę słyszę

[SchoolBoy Q]
"YAWK! YAWK! YAWK! YAWK!"

[Hook]
"Padnij, skąd jesteś czarnuchu?"
"Pieprzę Twoje znajomości, skąd jesteś mój czarnuchu?"
"Gdzie twoja babcia, co, mój czarnuchu?"
"To jest szalone miasto którym rządzę mój czarnuchu"

[Verse 1]
Przygotuj się, wezmę cię w podróż we wspomnienia
To nie jest rap o tym jak zażywam crack lub koke
To jest utrata nadziei i dużo koniaku i wielki ból
Nie sierżant a stres który ciąży ci w mózgu
To byłem ja L Boogs i Yan Yan, YG, szczęśliwa droga Rosecrans
To stało się brzydkie, machanie ręką z okna, sprawdź siebie
Warriors i Conans, mam nadzieję że euforia może spowolnić taniec ze społeczeństwem,
Siedzenie kierowcy, pierwszy do zabicia
Widziałem jasnego czarnucha z rozwalonym mózgiem
Przy tym samym stoisku z burgerami gdzie przesiadują *cenzura*
To nie nagrywarka mówiąca że on to zrobił
Ale od tego dnia, inaczej na niego patrzyłem
To było jak miałem 9 lat, Joey wpakował 9
Pakistan na każdym kroku jest w porządku, przystosowaliśmy się do zbrodni
Zapakuj wana z 4 pistoletami, z przesuwanymi drzwiami, o co do cholery chodzi ?
Do kogo kurwa strzelasz skoro nie podchodzisz, jebany smarkaczu.
Wybierając jebaną strzelbę, załatwiając was po kolei chuje,
Ssij fiuta albo umrzyj, ściana naboi nadciąga,
AK's, AR's, "Słuchajcie wszyscy: PADNIJ
To mówiła mama kiedy jedliśmy darmowy lunch
O cholera, rozpętało się piekło
Zabiłeś mojego kuzyna w '94, jebać twój rozejm
Teraz wsadź głowę w tę pętlę, wyświetlisz się w wiadomościach jako nieżywy
Nie ma pokojowego traktowania, tylko trochę nieszkodliwych gangsterów do zatwierdzenia
Ciała na stercie z ciał, 4 na 4
Oczywiście koroner pomiędzy papierami jak Isleys
Jeśli wybierzesz się w jakiś teren upewnij się że masz odpowiednie kolory
Upewnij się, w przeciwnym razie będą dzwonić do twojej matki
Mówią że to zbierane przez urzędnika ze wszystkich naszych podatków za wyjątkiem
Kiedy jesteśmy w korku i tragedia sie zdarza, to gówno nie straszy
Cofasz się jeśli ktoś Ci powie że śpisz
Kup SMG i miej lekarza na szybkim wybieraniu, tak myślę
Szalone miasto

[Hook + Bridge]

[Part 2]

[Intro: MC Eiht]
Obudź swój punkowy tyłek! Takie rzeczy tylko w Compton
G-yeah, prawdziwie proste i jasne, nauczę cię trochę
Lekcji o ulicach. Takie rzeczy tylko w Compton
G-yeah tak to robimy

[Verse 2]
Świeżo po szkole, bo ukończyłem liceum
Śpiąc w salonie apartamentu mamy
Uderzenie prawdy, widziałem wypadek białego auta
Uderzenie świateł 2 czarnuchy wyskoczyły na nogi
Mój tata powiedział że potrzebuję pracy wydawało mi się że mu wierzę
Ochroniarz przez miesiąc i skończyłem opuszczając
W sumie zwolnili mnie bo byłem inspirowany przez moich przyjaciół
Żeby zainscenizować włamanie w trzecią niedzielę
Projekty upadają, znaki gangów są wyrzucane
Kokaina wpleciona w marihuane
I zastanawiają się dlaczego teraz rzadko palę
Wyobraź sobie że Twój pierwszy blunt wylał się z Twoich ust pianą
Prosto szpczypało w następny weekend, złamaliśmy nawet
Złożyłem hołd, który obiecał że będziesz krwawił
Znasz powody ale wciąż nie poznasz mojego życia
Kendrick aka ludzkie poświęcenie Compton

[Interlude: MC Eiht]
G-yeah, kokaina, zioło, Czarnuchy mieszają to gówno od 80.
Fajki, gołe tyłki, Zamocz, niech się czarnuch przekręci
Ludzie na kokainie wszędzie dookoła
Raz jest na cracku i gównie. Zablokuj czarnucha.
Alondra, Rosecrans, Bullis, to jest Compton

[Verse 3: MC Eiht]
Dalej jestem na dzielni, tak to jest super
Dzielnica mnie wychowała więc podążam za zasadami
Ale tak to w moim stylu, dorastałem w dzielnicy gdzie strzelali
I czarnuchy w kolorach dalej robią te same rzeczy
Podaj na lewo żebym mógł zajarać
Kilka zajazdów później na dzielnicy
Kilka IV z pieprzonymi puszkami spreju
Strzały w tłumie, później wszyscy uciekają
Ekipa którą w końcu pokonam, uliczne życie które pragnę
Strzały dosięgają wrogów, serca zamieniają się w odważne
Dorastamy, głośniki w aucie
Jadąc w dół ulicą z uściskiem na broni
Nadal jesteśmy na dzielnicy
Więc złap za uchwyt, ta, to jest prawdziwe
Pogódź się z wynikiem , uchwyt w ręce
Deal with the outcome, a strap in the hand
A kokaina i 10 kawałków to to co potrzebne czarnuchowi

[Verse 4]
Jesli powiedziałbym Ci że zabiłem czarnucha w wieku 16 lat, czy byś mi uwierzył?
Czy widziałbyś mnie jako niewinnego Kendricka, którego widziałeś na ulicy
Z piłką do koszykówki i kilkoma cukierkami
Jeśli bym wspomniał o wszystkich moich szkieletach, czy wskoczyłbyś w siedzenie?
Czy powiedziałbyś mi że moja inteligencja jest wspaniałą ulgą?
I bezpiecznie jest mówić że może nasze następne pokolenie będzie mogło spać spokojnie
Marząc o byciu prawnikiem lub lekarzem, zamiast chłopakiem z chopperem
Zabij ich jeśli są plotką
Dziecko Kukurydzy oni to niszczą
Opcja na życie w kłamstwie, utopienie ich ciał w toksynach
Stale pijąc i jeżdżąc, nasyp proszek i patrz na płomienie
Które są w jego oku, jest tchórzem, pomysł jest celem
I wystrzelą to i przemkną się koło tej suki z depozytami
I cena na jego głowie
Mieszkam w twardym środku
Compton, USA, Ja i Anioł, Pył Anioła, co

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kendrick Lamar

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Good Kid, M.A.A.D City (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 733 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności