Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendrick Lamar
Popularne teksty
Kendrick Lamar - Money Trees
Money Trees
Tekst dodał(a): KejKej
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anderis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Me and my niggas tryna get it, ya bish
Hit this house lick tell me is you with it, ya bish
Home invasion was persuasive
From nine to five I know its vacant, ya bish
Dreams of living life like rappers do
Back when condom wrappers wasn't cool
I fucked Sherene then went to tell my bros
Then Usher Raymond "Let it Burn" came on
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish
Parked the car and then we start rhyming, ya bish
The only thing we had to free our mind
Then freeze that verse when we see dollar signs
You looking like an easy come up, ya bish
A silver spoon I know you come from, ya bish
And that's a lifestyle that we never knew
Go at a reverend for the revenue
[Hook]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison tell me what you do
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
And I been hustlin' all day, this a way, that a way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel
A dollar might, just fuck your main bitch that's just how I feel
A dollar might, say fuck them niggas that you came with that's just how I feel
A dollar might, just make that lane switch that's just how I feel
A dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of living life like rappers do
Bump that new E-40 at the school
You know big ballin with my homies
Earl Stevens had us thinking rational
Back to reality we poor, ya bish
Another casualty at war, ya bish
Two bullets in my uncle tony head
He said one day I'd be on tour, ya bish
That Louie's Burger never be the same
A louis belt will never ease that pain
But I'mma purchase when that day is jerkin'
Pull off at Church's with Pirelli's skirtin'
Gang signs out the window, ya bish
Hoping all of em offend you, ya bish
They say your hood is a pot of gold
And we gone crash it when nobodies home
[Hook]
[Bridge x2: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? , No Way
Love one of you bucket headed hoes?, No Way
Hit the streets, then we break the code? No Way
Hit the brakes, when they on patrol? No Way
[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings, liquor spilling pistols popping
Baking soda YOLA whipping, ain't no turkey on Thanksgiving
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue, everyday I'm hustling
What else is a thug to do when you eatin' cheese from the government
Gotta provide for my daughter n'em, get the fuck up out my way, bitch
Got that drum and got them bands just like a parade, bitch
Drop that work up in the bushes, hope them boys don't see my stash
If they do tell the truth, this the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut, them serpents lurking blood
Bitches selling pussy, niggas selling drugs but it's all good
Broken promises, steal yo watch and tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a footlocker is
In the streets with a heater under my dungarees
Dreams of me getting shaded under a money tree
[Hook]
[Outro]
Me and my niggas tryna get it, ya bish
Hit this house lick tell me is you with it, ya bish
Home invasion was persuasive
From nine to five I know its vacant, ya bish
Dreams of living life like rappers do
Back when condom wrappers wasn't cool
I fucked Sherene then went to tell my bros
Then Usher Raymond "Let it Burn" came on
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish
Parked the car and then we start rhyming, ya bish
The only thing we had to free our mind
Then freeze that verse when we see dollar signs
You looking like an easy come up, ya bish
A silver spoon I know you come from, ya bish
And that's a lifestyle that we never knew
Go at a reverend for the revenue
[Hook]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison tell me what you do
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
And I been hustlin' all day, this a way, that a way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel
A dollar might, just fuck your main bitch that's just how I feel
A dollar might, say fuck them niggas that you came with that's just how I feel
A dollar might, just make that lane switch that's just how I feel
A dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of living life like rappers do
Bump that new E-40 at the school
You know big ballin with my homies
Earl Stevens had us thinking rational
Back to reality we poor, ya bish
Another casualty at war, ya bish
Two bullets in my uncle tony head
He said one day I'd be on tour, ya bish
That Louie's Burger never be the same
A louis belt will never ease that pain
But I'mma purchase when that day is jerkin'
Pull off at Church's with Pirelli's skirtin'
Gang signs out the window, ya bish
Hoping all of em offend you, ya bish
They say your hood is a pot of gold
And we gone crash it when nobodies home
[Hook]
[Bridge x2: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? , No Way
Love one of you bucket headed hoes?, No Way
Hit the streets, then we break the code? No Way
Hit the brakes, when they on patrol? No Way
[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings, liquor spilling pistols popping
Baking soda YOLA whipping, ain't no turkey on Thanksgiving
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue, everyday I'm hustling
What else is a thug to do when you eatin' cheese from the government
Gotta provide for my daughter n'em, get the fuck up out my way, bitch
Got that drum and got them bands just like a parade, bitch
Drop that work up in the bushes, hope them boys don't see my stash
If they do tell the truth, this the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut, them serpents lurking blood
Bitches selling pussy, niggas selling drugs but it's all good
Broken promises, steal yo watch and tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a footlocker is
In the streets with a heater under my dungarees
Dreams of me getting shaded under a money tree
[Hook]
[Outro]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa i moje ziomki próbujemy to zdobyć
Podbić dom, powiedz czy wchodzisz w to
Najazd na dom był przekonujący
Od 9 do 5 wiem, że jest pusty
Marzenia o życiu jakie mają raperzy
Wtedy, gdy używanie kondomów nie było modne
Pieprzyłem Sherene i poszedłem opowiedzieć kumplom
Piosenka Ushera "Let it burn" zagrała
Ostry sos w naszych Top Ramen*
Parkujemy samochód i zaczynamy rymować
Jedyny sposób jaki mieliśmy, by uwolnić umysł
Zatrzymujemy wersy kiedy widzimy oznaki pieniędzy
Wyglądasz na łatwego do obrabowania
Srebrna łyżka, widzę skąd przyszedłeś
To jest styl życia, którego my nigdy nie znaliśmy
Napaść na pastora, by mieć zysk
Halle Berry czy Hallelujah
Wybierz swoją truciznę i powiedz mi co robisz
Każdy będzie szanował strzelca
Ale ten przed bronią żyje wiecznie
Harowałem całymi dniami, tu i tam
Przez kanały i ulice, tylko by powiedzieć
Drzewo pieniędzy jest idealnym miejscem, by schronić się w cieniu, tak to czuję
Pieniądz mógłby pozwolić na numerek z twoją główną suką, tak czuje
Pieniądz mógłby powiedzieć pieprzyć ziomków, z którymi przyszedłem, tak czuje
Pieniądz mógłby otworzyć drogę, tak czuje
Pieniądz mógłby zamienić się w milion i bylibyśmy bogaci, tak czuje
Marzenia o życiu jakie mają raperzy
Wpadłem na tego nowego E-40 w szkole
Wiesz to "big ballin with my homies"*
Earl Stevens sprawił, że myśleliśmy racjonalnie*
Wracając do rzeczywistości, jesteśmy biedni
Kolejna ofiara na wojnie
Dwie kule w głowę mojego wujka Tony'ego
Powiedział, że pewnego dnia będę w trasie
Ten bar Louie's Burger* nigdy nie będzie taki sam
Pasek od Louis* nigdy nie złagodzi tego bólu
Ale kupię go, gdy przypomni mi się ten ten dzień
Odjadę z Church's z piskiem Pirelli*
Znaki gangu za oknem
Masz nadzieję, że wszystkie cie obrażają
Mówią, że twoja okolica to garnek złota
I wychodzimy ja rabować kiedy nikogo nie ma w domu
Być ostatnim, który zdobędzie to ciasto? Nie ma mowy
Kochać jedną z was głupich? Nie ma mowy
Podbijać ulice, a potem złamać kod? Nie ma mowy
Nacisnąć hamulec kiedy oni patrolują? Nie ma mowy
Wyobraź sobie pojawić się w projektach tych kolesi, którzy okradają twoje kieszenie
Mikołaju nie zapomnij o pończochach, alkohol się leje, bronie strzelają
Pieczemy, wytwarzamy kokainę, nie ma indyka na święto dziękczynienia
Mój ziomek właśnie załatwił gościa, mam nadzieję, że Pan mu wybaczy
Garnki z osadem z kokainy, każdego dnia haruję
Co innego ma robić bandyta, gdy jesz ser od rządu
Muszę utrzymać swoją córkę, więc spieprzaj mi z drogi, suko
Mam bęben i opaskę jak na paradzie, suko
Rzuć tą robotę w krzaki, mam nadzieję, że chłopcy nie zobaczą mojego towaru
Jeśli zobaczą, powiedz prawdę, zobaczysz mój tyłek po raz ostatni
Z ogrodów, gdzie trawa nie jest ścinana, czyhające węże
Suki sprzedają się, kolesie sprzedają dragi, ale to w porządku
Złamane obietnice, ukradną ci zegarek i powiedzą która jest godzina
Ukradną ci buty i każą ci spadać do sklepu z butami
Na ulicach z grzejnikiem pod moimi spodniami
Marzenia o schowaniu się w cieniu drzewa pieniędzy
*tanie nudle z torebek
*tytuł piosenki E-40
*Earl Stevens to imię E-40, a słowo "racjonalnie" jest tu sarkazmem
*tam zginął jego wujek
*chodzi o znaną, drogą markę Louis Vuitton
*nazwa baru fast food i nazwa drogich opon
Podbić dom, powiedz czy wchodzisz w to
Najazd na dom był przekonujący
Od 9 do 5 wiem, że jest pusty
Marzenia o życiu jakie mają raperzy
Wtedy, gdy używanie kondomów nie było modne
Pieprzyłem Sherene i poszedłem opowiedzieć kumplom
Piosenka Ushera "Let it burn" zagrała
Ostry sos w naszych Top Ramen*
Parkujemy samochód i zaczynamy rymować
Jedyny sposób jaki mieliśmy, by uwolnić umysł
Zatrzymujemy wersy kiedy widzimy oznaki pieniędzy
Wyglądasz na łatwego do obrabowania
Srebrna łyżka, widzę skąd przyszedłeś
To jest styl życia, którego my nigdy nie znaliśmy
Napaść na pastora, by mieć zysk
Halle Berry czy Hallelujah
Wybierz swoją truciznę i powiedz mi co robisz
Każdy będzie szanował strzelca
Ale ten przed bronią żyje wiecznie
Harowałem całymi dniami, tu i tam
Przez kanały i ulice, tylko by powiedzieć
Drzewo pieniędzy jest idealnym miejscem, by schronić się w cieniu, tak to czuję
Pieniądz mógłby pozwolić na numerek z twoją główną suką, tak czuje
Pieniądz mógłby powiedzieć pieprzyć ziomków, z którymi przyszedłem, tak czuje
Pieniądz mógłby otworzyć drogę, tak czuje
Pieniądz mógłby zamienić się w milion i bylibyśmy bogaci, tak czuje
Marzenia o życiu jakie mają raperzy
Wpadłem na tego nowego E-40 w szkole
Wiesz to "big ballin with my homies"*
Earl Stevens sprawił, że myśleliśmy racjonalnie*
Wracając do rzeczywistości, jesteśmy biedni
Kolejna ofiara na wojnie
Dwie kule w głowę mojego wujka Tony'ego
Powiedział, że pewnego dnia będę w trasie
Ten bar Louie's Burger* nigdy nie będzie taki sam
Pasek od Louis* nigdy nie złagodzi tego bólu
Ale kupię go, gdy przypomni mi się ten ten dzień
Odjadę z Church's z piskiem Pirelli*
Znaki gangu za oknem
Masz nadzieję, że wszystkie cie obrażają
Mówią, że twoja okolica to garnek złota
I wychodzimy ja rabować kiedy nikogo nie ma w domu
Być ostatnim, który zdobędzie to ciasto? Nie ma mowy
Kochać jedną z was głupich? Nie ma mowy
Podbijać ulice, a potem złamać kod? Nie ma mowy
Nacisnąć hamulec kiedy oni patrolują? Nie ma mowy
Wyobraź sobie pojawić się w projektach tych kolesi, którzy okradają twoje kieszenie
Mikołaju nie zapomnij o pończochach, alkohol się leje, bronie strzelają
Pieczemy, wytwarzamy kokainę, nie ma indyka na święto dziękczynienia
Mój ziomek właśnie załatwił gościa, mam nadzieję, że Pan mu wybaczy
Garnki z osadem z kokainy, każdego dnia haruję
Co innego ma robić bandyta, gdy jesz ser od rządu
Muszę utrzymać swoją córkę, więc spieprzaj mi z drogi, suko
Mam bęben i opaskę jak na paradzie, suko
Rzuć tą robotę w krzaki, mam nadzieję, że chłopcy nie zobaczą mojego towaru
Jeśli zobaczą, powiedz prawdę, zobaczysz mój tyłek po raz ostatni
Z ogrodów, gdzie trawa nie jest ścinana, czyhające węże
Suki sprzedają się, kolesie sprzedają dragi, ale to w porządku
Złamane obietnice, ukradną ci zegarek i powiedzą która jest godzina
Ukradną ci buty i każą ci spadać do sklepu z butami
Na ulicach z grzejnikiem pod moimi spodniami
Marzenia o schowaniu się w cieniu drzewa pieniędzy
*tanie nudle z torebek
*tytuł piosenki E-40
*Earl Stevens to imię E-40, a słowo "racjonalnie" jest tu sarkazmem
*tam zginął jego wujek
*chodzi o znaną, drogą markę Louis Vuitton
*nazwa baru fast food i nazwa drogich opon
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kendrick Lamar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Good Kid, M.A.A.D City (2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):