Teksty piosenek > K > Kent > Falska profeter
2 659 741 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 296 oczekujących

Kent - Falska profeter

Falska profeter

Falska profeter

Tekst dodał(a): Membroza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kent - Falska profeter

En nattvind blåser in

Skallrar i fönstren innan regnet faller

Jag tänder mina röda ljus

Dom blir ett substitut för mänsklig närhet
Och värme

Har vi en själ har våra själar i så fall en
tvilling nånstans

En spegel en kula av kristall

Som visar framtid

Tror du på framtiden?

Du måste kunna ensamhet

Om du vill förstå en annan människa
En känsla

Vi kommer alla någon annanstans ifrån
Än där vi råkar vara

Just nu


Alla som vi känner är på flykt från någonting
Och det som skrämmer oss kan vi inte välja
Synden skammen skulden döden
Otillräckligheten i oss själva

Gallergrindar slår igen

Murar av betong växer omkring oss
Graffiti & affischer, Peace & Love bredvid
nazismen några könsord lite religion


Vi värnar om vår tryckfrihet vi älskar
våran valfrihet

Vi tar oss friheten

Att hylla toleransen men vi pekar

våra anklagande fingrar

Mot allt som inte passar in här

Jag lovar jag ska vara ditt land

Du ska va min armé

Det här är min propaganda
Mina flaggor du ser


Åh Vi har bara varandra
Det är det enda jag vet

Så låt Mig vara ditt krig

Du kan vara min fred
Låt mig vara i fred

Du säger att jag valde min exil

men jag såg det som ett uppdrag

Ett förtroende

Och även självvald ensamhet förändras när
åren går till en annan sorts ensamhet


Det bästa i mitt liv kan varken

lånas eller köpas eller säljas

Det bästa i mitt liv måste jag våga ge

Först då är det förtjänat

Förtjänar jag dig?


Tror du att jag pratar om förenklad
mytologiserad kärlek?

Nej nej

Jag pratar om gemenskap, förståelse,
solidaritet & vänskap

Så jävla dum är jag

Jag ska vara ditt land

Du ska va min armé

Det här är min propaganda
Mina flaggor du ser


Åh Vi har bara varandra
Det är det enda jag vet

Så låt Mig vara ditt krig
Du kan vara min fred

Du vet det

Och Jag vet det

Du vet det
Och Jag vet det
Vi är falska profeter

Jag kan visa dig nu

Jag kan ge det till dig

Jag kan visa dig all min respekt
Kan du visa mig nu?

Kan du ge det till mig?

Kan du visa mig all din respekt?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kent - Falska profeter

Pokaż tłumaczenie
Do środka wpada nocny wiatr
Uderza w szyby, zanim spadnie deszcz
Zapalam swoje czerwone świece
Są substytutem ludzkiej bliskości
I ciepła

Czy mamy w ogóle dusze i czy gdzieś istnieją ich bratnie dusze?
Lustro, kryształowa kula
Która ukazuje przyszłość

Czy wierzysz w przyszłość?

Musisz zaznać samotności
Jeśli chcesz zrozumieć drugiego człowieka
Uczucie
Znajdziemy samych siebie gdzieś daleko
Od miejsca, w którym jesteśmy
Właśnie teraz

Każdy, kogo znamy, od czegoś ucieka
I nie możemy wybrać tego, co nas przeraża
Grzech, wstyd, poczucie winy, śmierć
To nasze wady

Bramy znów się zatrzaskują
Wokół nas rosną betonowe ściany
Graffiti i plakaty, a obok Peace&Love
Nazizm, kilka bluzgów, odrobina religii

Bronimy wolności prasy
Kochamy naszą wolność wyboru
Wybieramy wolność
By szanować tolerancję
Ale wytykamy palcami
Wszystkich, których tu nie ma

Obiecuję, że będę twoim krajem
Ty będziesz moją armią
Oto moja propaganda
Widzisz moje flagi

Mamy tylko siebie
To jedyne, co wiem
Więc pozwól mi być twoją wojną
Możesz być moim pokojem
Pozwól mi zaznać pokoju

Mówisz, że sam wybrałem swoje wygnanie
Ale ja uważałem to za misję
Odpowiedzialność
I nawet samotność z własnej woli się zmienia
Gdy lata prowadzą do innej samotności

Najlepsze rzeczy w życiu nie mogą
Być pożyczone, kupione ani sprzedane
Muszę odważyć się oddać najlepsze rzeczy w życiu
Dopiero wtedy okażą się zasłużone
Czy zasługuję na ciebie?

Czy wierzysz, że mówię o uproszczonej, zmitologizowanej miłości?
Nie, nie
Mówię o społeczności, zrozumieniu, solidarności i przyjaźni
Jestem tak cholernie głupi

Obiecuję, że będę twoim krajem
Ty będziesz moją armią
Oto moja propaganda
Widzisz moje flagi

Mamy tylko siebie
To jedyne, co wiem
Więc pozwól mi być twoją wojną
Możesz być moim pokojem

Wiesz o tym
I ja wiem o tym
Wiesz o tym
I ja wiem o tym
Że jesteśmy fałszywymi prorokami

Teraz mogę ci pokazać
Mogę ci to dać
Mogę ci pokazać cały mój szacunek
Czy możesz mi teraz pokazać?
Czy możesz mi teraz dać?
Czy możesz teraz mi pokazać cały swój szacunek?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jocke Berg

Edytuj metrykę
Płyty:

Då som nu för alltid

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 659 741 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności