Teksty piosenek > K > Kenza Farah > Pardonnez-moi
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 700 oczekujących

Kenza Farah - Pardonnez-moi

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PetiteAnge24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PetiteAnge24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Oh j'ai dans le cœur
Tant de peine de rancœur
Tant de regret
Des moments gâchés
Des instants brisés
Des sanglots et des pleurs
Je n'avais pas compris
J’voulais vivre ma vie
Oh je n’avais pas peur
Je voulais m’envolé
Loin d’ici m'en aller
Faire le chemin du bonheur
Caractère difficile
Scolarité fragile
Et jamais bien rangé
Casquette a l’envers
Sac en bandoulière
Personne ne me comprenait

Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir
Au fond de moi je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout ce que j’ai pu dire
Au fond de moi je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens je n’existerais pas

Je savais que ma vie
N’étais pas ici
Mais comment leur prouvé
Je rêvais dans ma chambre
Je voulais qu’on m’entende
J’ai tant de fois crié
Rêve inaccessible
Petite fille fragile
Qui se cachait pour pleurer
La famille les problèmes
L’amour et la haine
Comment se relevé
Vous m’avez soutenu et depuis le début
Vous crée mon histoire
Ma famille mes amis
Mon public pour la vie
Gravé dans ma mémoire

Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir
Au fond de moi je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout ce que j’ai pu dire
Au fond de moi je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens je n’existerais pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh mam w sercu

Tyle cierpienia, urazy

Tyle żalu

Zmarnowane momenty

Rozbite Chwile

Płacz i łzy

I nie rozumiałam

Chciałam żyć swoim życiem

Oh nie bałam się

Chciałem polecieć

Daleko stąd odejść

Pójść drogą do szczęścia

Trudny charakter

Krucha edukacja

I nigdy nie uporządkowana

Czapka tyłem na przód

torba na ramię

Nikt mnie nie rozumiał


Wybacz mi, jeśli sprawiłam wam ból

Głęboko w sercu tego nie chciałam

Wybaczyć moje błędy i wszystko, co mogłam powiedzieć,

Głęboko w sercu tak nie myślałam

To w twoich oczach widziałam jak się rozwijam

To dzięki wam jestem tu dziś

To w Twoich ramionach zawsze mogłam się skulić

Bez wszystkich moich, nie istniałabym


Wiedziałam, że moje życie

Nie było tutaj

Ale jak im udowodnić

Śniłam w moim pokoju

I chciałem, by ludzie mnie słyszeli

Krzyczałam tak wiele razy

Niemożliwe marzenie

Malej delikatnej dziewczynki

Która płakała w ukryciu

Rodzina, Problemy

Miłości i nienawiści

Jak się podnieść

Wspieraliście mnie od samego początku

Utworzyliście moją historię

Moja rodzina, moi przyjaciele

Moja publiczność na cale życie

Wyryte w mej pamięci


Wybacz mi, jeśli sprawiłam wam ból

Głęboko w sercu tego nie chciałam

Wybaczyć moje błędy i wszystko, co mogłam powiedzieć,

Głęboko w sercu tak nie myślałam

To w twoich oczach widziałam jak się rozwijam

To dzięki wam jestem tu dziś

To w Twoich ramionach Zawsze mogłam się skulić

Bez wszystkich moich, nie istniałabym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności