Teksty piosenek > K > Keri Hilson > Hustler
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Keri Hilson - Hustler

Hustler

Hustler

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nazwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Owocowa116 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
Was I supposed to come so close to loving you
That I couldn't see
Was I supposed to drown myself in thoughts of you
To where I could no longer breathe
You're just a silhouette
Of a perfect man
Cause you take me higher
Than I have ever been
Just to break me down
Into a thousand pieces
Boy you make me wish I was a hustler

[Chorus:]
So I could move the weight
Off of my shoulders
And I could run away
If I could be a hustler
Then I would move the weight
Off of my shoulders
And I would run away
Away home

[Verse 2:]
Such a waste of my time
You are everything you shouldn't be
And how one seconds introduction
Could become a lifetime of misery
You're just a silhouette
Of a perfect man
Cause you take me higher
Than I have ever been
Just to break me down
Into a thousand pieces
Boy you make me wish I was a hustler

[Extended Chorus:]
So I could move the weight
Off of my shoulders
And I could run away
If I could be a hustler
Then I would move the weight
Off of my shoulders
And I would run away
Away from you
So I could move the weight
If I could be a hustler
And I could run away
From this corner you got me stuck on
And I would move away
Boy you make me wish I was a hustler
Ay
If I could be a hustler
Yeah

[Outro:]
So I could move the weight
And I could run away
Then I would move the weight
The I would run away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Pierwsza zwrotka:]
Miałabym podejść bliżej by cię pokochać
Tego nie mogłam zobaczyć
Miałabym się utopić w myślach o tobie
Gdzie nie mogłam dłużej oddychać
Jesteś tylko sylwetką
Idealnego mężczyzny
Bo zabierasz mnie wyżej
Niż gdziekolwiek byłam
Tylko po to, aby mnie złamać
Na tysiące kawałeczków
Chłopcze, sprawiasz, że chciałabym być przedsiębiorcą

[Refren:]
Więc mogłabym zdjąć ten ciężar
Z moich ramion
I mogłabym uciec
Jeśli mogłabym być przedsiębiorcą
Potem mogłabym zdjąć ciężar
Z moich ramion
I mogłabym uciec
Z dala od domu

[Druga zwrotka:]
Tyle straconego mojego czasu
Jesteś wszystkim czym nie powinieneś być
I jak wprowadzić w jedną sekundę
Życie w cierpienie
Jesteś tylko sylwetką
Idealnego mężczyzny
Bo zabierasz mnie wyżej
Niż gdziekolwiek byłam
Tylko po to, aby mnie złamać
Na tysiące kawałeczków
Chłopcze, sprawiasz, że chciałabym być przedsiębiorcą

[Rozszerzony refren:]
Więc mogłabym zdjąć ten ciężar
Z moich ramion
I mogłabym uciec
Jeśli mogłabym być przedsiębiorcą
Potem mogłabym zdjąć ciężar
Z moich ramion
I mogłabym uciec
Z dala od ciebie
Więc mogłabym zdjąć ten ciężar
Gdybym mogła być przedsiębiorcą
I mogłabym uciec
Z przyparcia do muru gdzie mnie uwięziłeś
I mogłabym
Chłopcze, sprawiasz, że chciałabym być przedsiębiorcą
Ay
Gdybym mogła być przedsiębiorcą
Yeah

[Outro:]
Więc mogłabym zdjąć ten ciężar
I mogłabym uciec
Wtedy mogłabym zdjąć ten ciężar
I uciec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Smexy 15.05.2013, 13:05
(0)
przedsiebiorca? the f**k?

commander 12.06.2011, 20:38
(-1)
co za koszmarne tłumaczenie !! hustler to cwaniak a nie przedsiebiorca, żeby sie brać za takie piosenki trzeba sie nieco w slangu orientować.... a nie tylko posługiwac słownikiem.

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności