Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerli
Popularne teksty
Kerli - Diamond Hard
Diamond Hard
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kozakusek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're rolling me in gravel, I'll leave without a scratch
You throwing rocks at my way, but I just won't react
The less I see the sun
The brighter I'll become
Outnumbered and outgunned
That's where I'm shining at
My skin is soft like velvet but my nails are razor sharp
My scent is sweet like honey but I am diamond hard
My ways they cut through plastic, rust free my golden heart
This shit is so bombastic, yeah I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
I am diamond hard
Push comes to shove I'll revel, rising under attack
When no one betting on me, is when I'll own the track
The less I see the sun
The brighter I'll become
I'm fast and stop when I'm run
With knives stuck in my back
My skin is soft like velvet but my nails are razor sharp
My scent is sweet like honey but I am diamond hard
My ways they cut through plastic, rust free my golden heart
This shit is so bombastic, yeah I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
I am diamond hard
I am diamond hard
You throwing rocks at my way, but I just won't react
The less I see the sun
The brighter I'll become
Outnumbered and outgunned
That's where I'm shining at
My skin is soft like velvet but my nails are razor sharp
My scent is sweet like honey but I am diamond hard
My ways they cut through plastic, rust free my golden heart
This shit is so bombastic, yeah I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
I am diamond hard
Push comes to shove I'll revel, rising under attack
When no one betting on me, is when I'll own the track
The less I see the sun
The brighter I'll become
I'm fast and stop when I'm run
With knives stuck in my back
My skin is soft like velvet but my nails are razor sharp
My scent is sweet like honey but I am diamond hard
My ways they cut through plastic, rust free my golden heart
This shit is so bombastic, yeah I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
Unbreakable, unbreakable, unbreakable heart
I am diamond hard
I am diamond hard
I am diamond hard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTarzasz mnie w żwirze, ja odejdę bez zadrapania
Rzucasz kamienie na moją drogę, lecz ja po prostu nie będę reagować.
Im mniej widzę słońca
Tym jaśniejsza się staję
przewyższona liczbą wrogów, przewyższone siłą ognia*
To jest to w czym błyszczę
Moja skóra jest gładka jak aksamit ale moje paznokcie są ostre jak brzytwa
Moja woń jest słodka jak miód ale jestem twarda jak diament
Moje drogi one drążą w plastiku, odrdzewiając moje złote serce
To jest tak pompatyczne, tak jestem twarda jak diament.
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
Gdy przyjdzie co do czego będę ucztować, powstając pod ostrzałem
Kiedy nikt nie będzie na mnie stawiać, wtedy przejmę tor
Im mniej widzę słońca
Tym jaśniejsza się staję
Jestem szybka i nie zatrzymam się gdy biegnę**
Z nożami wbitymi w moje plecy
Moja skóra jest gładka jak aksamit ale moje paznokcie są ostre jak brzytwa
Moja woń jest słodka jak miód ale jestem twarda jak diament
Moje drogi one drążą w plastiku, odrdzewiając moje złote serce
To jest tak pompatyczne, tak jestem twarda jak diament.
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
*outnuber - mieć przewagę liczebną
outgunn - przewyższać siłą ognia
** Nie jestem pewien co do trafności tego tłumaczenia; podejrzewam, że Kerli zastosowała tu swego rodzaju "skrót"
Rzucasz kamienie na moją drogę, lecz ja po prostu nie będę reagować.
Im mniej widzę słońca
Tym jaśniejsza się staję
przewyższona liczbą wrogów, przewyższone siłą ognia*
To jest to w czym błyszczę
Moja skóra jest gładka jak aksamit ale moje paznokcie są ostre jak brzytwa
Moja woń jest słodka jak miód ale jestem twarda jak diament
Moje drogi one drążą w plastiku, odrdzewiając moje złote serce
To jest tak pompatyczne, tak jestem twarda jak diament.
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
Gdy przyjdzie co do czego będę ucztować, powstając pod ostrzałem
Kiedy nikt nie będzie na mnie stawiać, wtedy przejmę tor
Im mniej widzę słońca
Tym jaśniejsza się staję
Jestem szybka i nie zatrzymam się gdy biegnę**
Z nożami wbitymi w moje plecy
Moja skóra jest gładka jak aksamit ale moje paznokcie są ostre jak brzytwa
Moja woń jest słodka jak miód ale jestem twarda jak diament
Moje drogi one drążą w plastiku, odrdzewiając moje złote serce
To jest tak pompatyczne, tak jestem twarda jak diament.
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne
Niezniszczalne, niezniszczalne, niezniszczalne serce
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
Jestem twarda jak diament
*outnuber - mieć przewagę liczebną
outgunn - przewyższać siłą ognia
** Nie jestem pewien co do trafności tego tłumaczenia; podejrzewam, że Kerli zastosowała tu swego rodzaju "skrót"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):