Teksty piosenek > K > Kerli > Immortal
2 686 515 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 357 oczekujących

Kerli - Immortal

Immortal

Immortal

Tekst dodał(a): nika71 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika71 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kerli - Immortal

When I was little
I used to walk across the streets with my eyes closed
to see if God existed and I never got hit.
I danced along the edges of the roof top
to see if I would fall and I never did.
And for a moment

I feel immortal
and I am not scared.
I am not scared.
I feel immortal,
‘cause I know you were there,
I know you are there.

No one around me
believed in anything, so how could I
expect them to believe in just a girl?
I’d cry myself to sleep inside my bedroom
and swear I’d never let them crush my world.
And for a moment

I feel immortal
and I am not scared.
I am not scared.
I feel immortal,
‘cause I know you were there,
I know you are there.

I felt like a flower
trying to grow from the pavement.
They would walk over me.
I felt like a snowflake
in the middle of desert
wishing I’d melt, so I could be free.

I feel immortal
and I am not scared.
I am not scared.
I feel immortal,
‘cause I know you were there,
I know you are there.

I am not scared...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kerli - Immortal

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam mała,
przechodziłam przez ulice z zamkniętymi oczami,
by zobaczyć czy Bóg istnieje i nic mnie nie potrąci.
Tańczyłam wzdłuż krawędzi dachu,
by zobaczyć czy spadnę, ale nigdy nie spadłam.
I przez moment

czuję się nieśmiertelna
i się nie boję.
Nie boję się.
Czuję się nieśmiertelna,
bo wiem, że tam byłeś,
wiem, że tam jesteś.

Nikogo wokół mnie,
wierzyłam we wszystko, więc jak mogłam
spodziewać się, że uwierzą tylko w dziewczynkę?
Płakałam przed snem w sypialni
i przysięgam, że nie pozwolę im zniszczyć mojego świata.
I przez moment

czuję się nieśmiertelna
i się nie boję.
Nie boję się.
Czuję się nieśmiertelna,
bo wiem, że tam byłeś,
wiem, że tam jesteś.

Czułam się jak kwiat,
który próbuje wyrosnąć na chodniku.
Mogą mnie zdeptać.
Czułam się jak płatek śniegu
na środku pustyni,
który marzy, by się roztopić, bym mogła być wolna.

Czuję się nieśmiertelna
i się nie boję.
Nie boję się.
Czuję się nieśmiertelna,
bo wiem, że tam byłeś,
wiem, że tam jesteś.

Nie boję się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tarja, Toby Gad, Kerli Kõiv, Lindy Robbins

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tarja

Covery:

Kerli

Płyty:

Frankenweenie Unleashed!

Komentarze (1):
jeremi14 9.02.2013, 02:13
(0)
genialna piosenka. uwielbiam ;d

tekstowo.pl
2 686 515 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności