Teksty piosenek > K > Kerli > Love me or leave me
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 681 oczekujących

Kerli - Love me or leave me

Love me or leave me

Love me or leave me

Tekst dodał(a): nika71 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika71 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sitting here watching you go, for all I know this could be it
It's been awhile since you have kissed me like you mean it
Been working out, you smell so good, it's not for me
I don't mean to push you but you say that you don't feel it

Love me or leave me or quit me or keep me
Whatever it is you're feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me
I know that you're out of love so say it isn't so

Or please just let me go, or please just let me go

Minutes turn hours and I keep waiting, staring at the door
I don't wanna' lose you but I can't hold on forever
All these love affairs where no one cares enough for me
So give me your everything or give me nothing ever

Love me or leave me, quit me or keep me
Whatever it is you're feeling, I just need to know
Love me or leave me or grip me or free me
I know that you're out of love so say it isn't so

Or please just let me go

It kills me every time you can't say it back
I'll pretend I'm fine but I'm about to crack
Bleeding dry of faith, I just miss you so
Pull me closer now or please just let me go

Love me or leave me or quit me or keep me
Whatever it is you're feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me
I know that you're out of love so say it isn't so

Or please just let me go, or please just let me go
Or please just let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedząc tu patrzę jak odchodzisz, to może być to.
To było niedawno, kiedy mnie pocałowałeś, jakby ci zależało.
Pracowaliśmy nad tym, ładnie pachniałeś, to nie dla mnie.
Nie chcę cię odpychać, ale mówisz, że tego nie czujesz.

Kochaj mnie lub zostaw, lub odejdź, lub zatrzymaj mnie.
Cokolwiek czujesz, muszę wiedzieć.
Kochaj mnie lub zostaw, chwyć mnie lubi uwolnij.
Wiem, że nie jesteś zakochany, więc powiedz, że to nie tak.

Albo po prostu pozwól mi odejść, albo pozwól mi odejść...

Minuty zamieniają się w godziny, a ja czekam i gapię na drzwi.
Nie chcę cię stracić, ale nie mogę w tym tkwić na zawsze
Wszystkie te romanse, w których nikt się o mnie nie troszczy
Więc daj mi wszystko albo nigdy nic.

Kochaj mnie lub zostaw, lub odejdź, lub zatrzymaj mnie.
Cokolwiek czujesz, muszę wiedzieć.
Kochaj mnie lub zostaw, chwyć mnie lubi uwolnij.
Wiem, że brak ci miłości, więc powiedz, że to nie tak.

Albo po prostu pozwól mi odejść, albo pozwól mi odejść...

To mnie zabija za każdym razem, kiedy nie możesz odpowiedzieć.
Udaję, że ze mną w porządku, ale jestem na granicy załamania.
Tracę wiarę wraz z krwią, tak bardzo za tobą tęsknię.
Przyciągnij mnie do siebie albo pozwól mi odejść.

Kochaj mnie lub zostaw, lub odejdź, lub zatrzymaj mnie.
Cokolwiek czujesz, muszę wiedzieć.
Kochaj mnie lub zostaw, chwyć mnie lubi uwolnij.
Wiem, że nie jesteś zakochany, więc powiedz, że to nie tak.

Albo po prostu pozwól mi odejść, albo pozwól mi odejść...
Albo po prostu pozwól mi odejść...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kerli Koiv/ Hazell, Jakob Gustav / Halldin, Svante Cla

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Kerli Koiv

Płyty:

Kerli ‎– Utopia (CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności