Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kero Kero Bonito
Popularne teksty
19. Lor - Uciekaj!
Kero Kero Bonito - Flamingo
Flamingo
Tekst dodał(a): Mosshart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orcaspee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stahuuu3u
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many shrimps do you have to eat
Before you make your skin turn pink
Eat too much and you'll get sick
Shrimps are pretty rich
Nande aitsura wa pinku?
Doubutsu-en de omou to pinku
Tabemono de, sou nanda
Jitsu wa watashi wa tarako ga daisuki
Purasu ebi kani tabeyo
Pinku iro ni naru no
Dakara minna chigau iro
Ningen-de kanchigai
Shiteru yo ne
Black, white, green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh owoah
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're pretty either way
Tsuru no shippo shita ni mukatte magetara FURAMINGO
Imi fumei dakedo omoshiroi deshou
Niji iro ni somatte sekai
Kyou mo chikyuu no doko ka de
Ebi wo mushamusha tabete
Furamingo wa, pinku iro ni
Somatte ikuze 1 2 3!
Black, white, green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh oh
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're preety either way
Flamingo
How many shrimps do you have to eat?
before you make your skin turn pink
eat too much and you'll get sick
shrimps are pretty rich
green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh oh
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're pretty either way
Flamingo, oh oh oh
PINK!
Flamingo, oh oh oh
Before you make your skin turn pink
Eat too much and you'll get sick
Shrimps are pretty rich
Nande aitsura wa pinku?
Doubutsu-en de omou to pinku
Tabemono de, sou nanda
Jitsu wa watashi wa tarako ga daisuki
Purasu ebi kani tabeyo
Pinku iro ni naru no
Dakara minna chigau iro
Ningen-de kanchigai
Shiteru yo ne
Black, white, green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh owoah
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're pretty either way
Tsuru no shippo shita ni mukatte magetara FURAMINGO
Imi fumei dakedo omoshiroi deshou
Niji iro ni somatte sekai
Kyou mo chikyuu no doko ka de
Ebi wo mushamusha tabete
Furamingo wa, pinku iro ni
Somatte ikuze 1 2 3!
Black, white, green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh oh
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're preety either way
Flamingo
How many shrimps do you have to eat?
before you make your skin turn pink
eat too much and you'll get sick
shrimps are pretty rich
green or blue
show off your natural hue
flamingo, oh oh oh
if you're multicouloured thats cool too
You, dont, need to change
its boring being the same
flamingo, oh oh oh
You're pretty either way
Flamingo, oh oh oh
PINK!
Flamingo, oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak dużo krewetek musisz zjeść,
zanim twoja skóra stanie się różowa?
Zjedz ich za dużo, a rozchorujesz się.
Krewetki są całkiem syte.
Czemu są one różowe?
Pomyślałam o tym różu w Zoo.
To jest jedzenie, to prawda!
Naprawdę, to lubię tarako*,
zjedzmy to z krewetkami i krabem!
Czy zamienię się w róż?
Dlatego wszyscy jesteśmy w różnych kolorach,
Człowiek jest niezrozumiany.
Czerń, biel, zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh owoah,
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Jeśli ogon żurawia zagina się,
to byłby flaming.
Jest to dwuznaczne ale intersujące, prawda?
W świecie zafarbowanym na kolor tęczy,
i dzisiaj również, gdzieś na świecie,
flamingi przeżuwają krewetki.
Zafarbujmy naszych kumpli flamingi, w odcień różu!
Raz, dwa, trzy!
Czerń, biel, zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh owoah,
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Jak dużo krewetek musisz zjeść,
zanim twoja skóra stanie się różowa?
Zjedz ich za dużo, i rozchorujesz się.
Krewetki są nieźle syte.
...zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh oh
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Flaming, oh oh oh
RÓŻ!
Flaming, oh oh oh
(tarako* - japońskie jedzenie. Jest to przysolona ikra, zazwyczaj z Mintaja. Pomimo że, tara (鱈) oznacza Dorsza.)
zanim twoja skóra stanie się różowa?
Zjedz ich za dużo, a rozchorujesz się.
Krewetki są całkiem syte.
Czemu są one różowe?
Pomyślałam o tym różu w Zoo.
To jest jedzenie, to prawda!
Naprawdę, to lubię tarako*,
zjedzmy to z krewetkami i krabem!
Czy zamienię się w róż?
Dlatego wszyscy jesteśmy w różnych kolorach,
Człowiek jest niezrozumiany.
Czerń, biel, zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh owoah,
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Jeśli ogon żurawia zagina się,
to byłby flaming.
Jest to dwuznaczne ale intersujące, prawda?
W świecie zafarbowanym na kolor tęczy,
i dzisiaj również, gdzieś na świecie,
flamingi przeżuwają krewetki.
Zafarbujmy naszych kumpli flamingi, w odcień różu!
Raz, dwa, trzy!
Czerń, biel, zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh owoah,
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Jak dużo krewetek musisz zjeść,
zanim twoja skóra stanie się różowa?
Zjedz ich za dużo, i rozchorujesz się.
Krewetki są nieźle syte.
...zieleń lub błękit,
pochwal się swoim naturalnym odcieniem!
Flaming, oh oh oh
jeśli jesteś różokolorowy, to też spoko!
Nie musisz się zmieniać.
Nudno jest być takim samym,
Flaming, oh oh owoah,
Jesteś piękny tak czy inaczej.
Flaming, oh oh oh
RÓŻ!
Flaming, oh oh oh
(tarako* - japońskie jedzenie. Jest to przysolona ikra, zazwyczaj z Mintaja. Pomimo że, tara (鱈) oznacza Dorsza.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):