Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kesha

1. Kesha - Only Love Reprise

2. Kesha - Ram Dass Interlude

3. Kesha - The Drama

4. Kesha - Joyride

5. Kesha - Happy

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

2. Natalia Szroeder - Na stół

3. Tedua - Beatrice (ft. Annalisa)

4. Agnieszka Osiecka - Babskie szczęście

5. Sanah - Miałam taki kaprys!!!

6. Charli XCX - Everything Is Romantic

7. Sara James - Collarbone

8. Modelki - Wczoraj

9. Papa Lizarazu - Oddycham

10. Kacper HTA x Hinol - Smak Twych ust

11. Martin Garrix & DubVision - Wherever You Are

12. DR. Vodka - Shoty

13. Cico Band & Rene Randy - Pivko

14. Mery Spolsky - Santorini

15. Gracie Abrams - Let It Happen

16. Leonie Biney - Good Luck, Babe

17. Kwestia 07 - Złote M

18. Cypis - Najebana Dama

19. Arek Kopaczewski - Najdroższa na świecie

20. Emo - Zapominam Cię

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kesha - Take It Off

Take It Off

Take It Off

Tekst dodał(a): KiKa792 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bemad Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MyDream166 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

When the dark
Of the night comes around
That's the time
That the animal comes alive
Looking for
Something wild

And now we lookin' like pimps
In my gold Trans-Am
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag
Got my drunk text on
I'll regret it in the mornin'
But tonight
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Lose your mind
Lose it now
Lose your clothes
In the crowd
We're delirious
Tear it down
'Til the sun comes back around

N-now we're getting so smashed
Knocking over trash cans
Everybody breakin' bottle
It's a filthy hot mess
Gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Oh, oh, oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
Oh, Oh, Oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
EVERYBODY TAKE IT OFF!

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
To zapyziała speluna
To brudna solówka*

Kiedy ciemność
Nocy nadchodzi
To czas
Kiedy zwierzę budzi się do życia
Polując na
Coś dzikiego

A teraz wszyscy wyglądamy jak alfonsi
W moim złotym Trans-Am
Mam butelkę po wodzie pełną whiskey
W swojej torebce
Piszę smsy po pijaku
Rano będę tego żałowała
Ale dzisiaj
Mam to w...
Mam to w...
Mam to w...

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
To zapyziała speluna
To brudna solówka

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli szukasz dobrego show
Gdzie idzie się na maksa
A na podłodze leży brokat

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

Straćcie głowę
Straćcie ją teraz
Zgubcie swoje ciuchy
W tłumie
Jesteśmy nienormalni
Rozwalamy system
Dopóki słońce znów nie wzejdzie

A teraz się upijamy
Przewracamy śmietniki
Wszyscy tłuką butelki
Robi się obrzydliwy niezły syf
Nawalę się
To nie ja dziś prowadzę, więc
Mam to w...
Mam to w...
Mam to w...

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
To zapyziała speluna
To brudna solówka

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli szukasz dobrego show
Gdzie idzie się na maksa
A na podłodze leży brokat

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

Och, och, och!
Rozbierajcie się wszyscy!
Och, och, och!
Rozbierajcie się wszyscy!

Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Rozbierajcie się wszyscy!

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
To zapyziała speluna
To brudna solówka

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli szukasz dobrego show
Gdzie idzie się na maksa
A na podłodze leży brokat

I oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy się rozbiorą!

*Free for all (FFA) - W dosłownym tłumaczeniu darmówka dla wszystkich, ale według mnie to chodzi o taką walkę , każdy na każdego, więc nazwałam to solówką

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (145):

keshafan99 16.09.2017, 11:40

(-1)

Patty200 Zamknij ryj ty prymitywna kurwo!

XSmileyKittyXX 14.08.2016, 23:18

(-3)

@KatePerry45: Opanuj się .Wyrażaj się kulturalnie i potem krytykuj .Wszyscy państwo niech się uspokoją i powstrzymają emocje .Ktoś nie lubi Keshy i tyle ,a inny lubi .Ja tam nie lubię jej.Taka moja opinia.No cóż .Co jest śmieciem jednego człowieka ,może być skarbem dla drugiego .Zależy jak kto to interpretuje .Powinno się poświęcać uwagę prawdziwej muzyce.Jak np.The Beatles ,Nirvana,Tina Turner,Michael Jackson, Amy Winehouse,Jessie Ware itp.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LuiLand 6.12.2015, 15:39

(+4)

Piosenka fajna dopóki nie pozna się jej tłumaczenia

Patty2004 10.03.2015, 16:53

(-1)

@Patty200: I dobrze

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty2004 10.03.2015, 16:51

(0)

@Patty200: Zgadzam się ,ale z wyzwiskami przesadziłaś ,ale należało się niektórym

Pokaż powiązany komentarz ↓

konoliwia 24.01.2015, 16:58

(-1)

Świetna nuta, cudowny teledysk, zajebista Kesha i zarąbisty tekst <3

Patty200 30.10.2014, 17:07

(-6)

@erni5444: No taak "WOW" wielkie ty ćwoku to jest Illuminatka i satanistka ty głupcze widzisz to !!? Nie wiedziałam to obejrzyj teledysk do "Die Young" zobaczysz

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:37 (edytowany 2 razy)

(-5)

@IloveLittleMix4: pierwsze ogarnij się drugie zmądrzej trochę trzecie wydoroślejcie fani ona z każdego robi dekla a wy że ona jest taka "O mój boże" czy wy myślicie nie myślicie ja nawet zapomniałam że ona istnieje wy też to zróbcie dobrze radzę wam wszystkim jeżeli ty nienawidzisz Taylor to ja ciebie i tej twojej Ke$hy i odwal się ode mnie wypij se żołądkową i na zdrowie abyś dostała Eboli wiesz!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:26 (edytowany 1 raz)

(-2)

@Patusia1832: Ale się jarasz żal mi cię jak dziewczynka wydoroślej wiesz ? he he XD co za LOL wydoroślej dziewczynko ja też postanowiłam zachować się jak dorosła i zmądrzeć trochę i tobie też radzę bo jesteś nienormalna ona o piciu i wciąganiu kresek a fani ..... że ona jest taka "O mój boże"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:25 (edytowany 1 raz)

(-1)

@zuzaswies: Rób se co chcesz każdy ma swój gust "hejterzy będą nienawidzić a ja oleje to " i ciebie również

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:23

(-3)

@KeshaFan222: Tak że aż się chce rzygać na nią :-O

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:22

(-2)

@KatePerry45: Noo ta ja się nie odczepię tak po prostu

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.10.2014, 16:21

(-2)

@KatePerry45: No z tym to masz rację :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 24.09.2014, 19:08

(+2)

@JamesMalslow: Chcieli byście żeby tak było żądzi jaaasnee

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 29.07.2014, 13:54

(-4)

@zuzaswies: masz rację nie się oXdXpXiXeXrXdXoXlXą od Keshy!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mellani 23.01.2014, 19:41 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Mellani 23.01.2014, 19:38

(0)

Super piosnka "y"

konto_usuniete 21.07.2013, 10:48

(-1)

Super piosenka, niesamowity teledysk >3

IloveLittleMix4 18.07.2013, 13:34 (edytowany 3 razy)

(-2)

Everybody take it off!!!!!!!!!!!!!!!!! lol

Ke$ha wygląda zajebiście! Najbardziej lubię kawałek z hardcore'm. I w ogóle całą piosenkę....lol

TaylorCarly1321 23.06.2013, 21:29

(0)

@JamesMalslow: ,rządzi'

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności