Teksty piosenek > K > Kev Carmody > Pillars Of Society
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Kev Carmody - Pillars Of Society

Pillars Of Society

Pillars Of Society

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The pillars of society
Cruise down the road each day;
They got the economic wherewithall
We can't afford to pay
They got numbered bank accounts
Their system assures they win
They exploit the population we on the outside lookin' in
Them pillars of society
Drive us like a tool
To them that cool
They drive Mercedes Benz and Porsches
Live Rolls Royce gilt-edged lives
You can tell the affluent effluent
By the status symbols that they drive
When you on the dole queue
They tell you to your face
You a bludger on their system
And a blight on the human race
They grace the social pages
Always make the news
At the church on Sunday
They crowd in the front pews
There's a hierachy of dominace
With the power at the top
If you think you've found the magic key
You'll find they've changed the locks
Walkin' down the freeway
On their dotted line
We'd like to make decisions
But they won't allow the time
It's said religion is the opium
I say the media's the cocaine
24 hours of propanganda
Druggin' my poor brain
They confer titles of status and dominance
On their progeny and their class
"sir" – "Your honour" –
"Your Grace" – "Your Highness" –
We're made to polish
And lick their fucking brass
But you my friend can be like them
If you have their million dollar fee
But you'll find their system's designed
To keep us in line
And walkin' on our knees

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Filary społeczeństwa
Płyńmy w dół tej rzeki każdego dnia
Dostaliśmy środki ekonomiczne
lecz nie stać nas na nasze opłaty
oni mają konta bankowe
Ich system gwarantuje im zwycięstwo
Wykorzystują populację , na którą patrzą z zewnątrz
To filary społeczeństwa
Prowadzą nas jak narzędzie
Dla nich to jest fajne
Jeżdżą mercedesami i porsche
Żyją życiem Rolls Royca z pozłacanymi krawędziami
Możesz powiedzieć , to zamożne ścieki
Przez symbole statusu , którymi się kierują
Kiedy jesteś w kolejce do zasiłku
Mówią ci w twarz
Jesteś trybikiem w ich systemie
I zarazą w rodzaju ludzkim
Ozdabiają strony społecznościowe
Zawsze tworzą swoje wiadomości
W kościele w niedzielę
Tłoczą się w pierwszych ławkach
Istnieje hierarchia ich dominacji
Z mocą na górze
Jeśli myślisz , że znalazłeś magiczny klucz
Przekonasz się , że już zmienili zamki
Idąc autostradą
Na jej przerywanej linii
Chcielibyśmy podjąć decyzje
Ale nie dadzą nam czasu
Mówi się , że religia to opium
Mówię , że media to kokaina
24 godziny propagandy
Odurzam mój biedny mózg
Nadają tytuły statusu i dominacji
ich potomstwu i swojej klasie
„Sir” - „Wysoki Sądzie” -
„Wasza Miłość” - „Wasza Wysokość”
Jesteśmy stworzeni do polerowania
i lizania ich mosiądzów
Ale ty , mój przyjacielu , możesz być taki jak oni
Jeśli masz milionową wypłatę
Ale przekonasz się , że ich system jest zaprojektowany
Aby utrzymać nas w szeregu
I brniemy na tych na kolanach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Płyty:

Pillars of Society

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności