Teksty piosenek > K > Keyshia Cole > Someone Tell My Heart
2 529 385 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 194 oczekujących

Keyshia Cole - Someone Tell My Heart

Someone Tell My Heart

Someone Tell My Heart

Tekst dodał(a): myszkaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viperka111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[VERSE 1]
I try to tell myself that it's really over
That it's just to late for me to go back there
Need to walk away, need to keep my pride, on with my life
Gettin' sick and tired of this situation
Somethin' deep inside just can't seem to face it
I'm not goin' back but somehow I can't say goodbye

[Chorus]
Someone needs to tell my heart
Get it to believe that it's over
Tried and tried a thousand times
I'm still here
I can try to walk away but I only seem to end up nowhere
I made up my mind that's the easy part... someone tell my heart

[Verse 2]
We went through the trials and the tribulations
Til' I finally got tired of all the waiting, for you to come in, tell ya this was it, this I know
I deserve better, than you gave me, I deserve better and it kills me, that i'm holdin' on,
I need to be strong, let you go

[Chorus]
Someone needs to tell my heart
Get it to believe that it's over
Tried and tried a thousand times
I'm still here
I can try to walk away but I only seem to end up nowhere
I made up my mind that's the easy part..someone tell my heart

Someone tell my heart, I don't love you if I can't convince myself,
I just don't know what i'm gonna do, what i'm gonna do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałam sobie powiedzieć, że to naprawdę koniec
Jest juz za późno dla mnie, aby tu wrócić
Muszę odejść, zachować moją dumę, z moim życiem
Jestem zdegustowana i zmęczona tą sytuacją
Coś głeboko w środku wydaje się nie móc stawić temu czoła
Nie wrócę, ale w pewnien sposób nie umiem powedzieć żegnaj

Ktoś musi powiedzieć mojemu sercu
Zmusić je aby uwierzyło, że to koniec
Próbować i próbować tysiąc razy
Wciąż tu jestem
Mogę spróbować odejść, ale wydaje mi się że skończę nigdzie
Podjęłam decyzję, że to łatwiejsza część... ktoś powiedział memu sercu

Przechodziliśmy przez próby i męki
Aż w końcu zmeczyłam się tym czekaniem, aż okażesz się
Powiem ci, że to było to, to wiem
Zasługuję na więcej niż mi dałeś
Zasługuję na więcej i zabija mnie to, że to hamuję
Muszę być silna, pozwolić ci odejść

Ktoś musi powiedzieć mojemu sercu
Zmusić je aby uwierzyło, że to koniec
Próbować i próbować tysiąc razy
Wciąż tu jestem
Mogę spróbować odejść, ale wydaje mi się że skończę nigdzie
Podjęłam decyzję, że to łatwiejsza część... ktoś powiedział memu sercu

Ktoś powiedział memu sercu, że cię nie kocham, jeśli nie potrafię siebie przekonać
Tylko nie wiem co zamierzam zrobić, co zamierzam zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Cytrynowooka 11.01.2012, 21:23
(0)
cudowna <3

tekstowo.pl
2 529 385 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności