Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kids Of Adelaide
Popularne teksty
10. OKI - Ok Ok Ok
Kids Of Adelaide - Old One
Old One
Tekst dodał(a): veronikam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joska12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanzo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear old one
Nothing is the same never again
I can’t look in your eye no more
Except when I play my figure
We’ve been walking home together
An irritating silence with us
May you’ve lost yours
May I’ve lost mine a dark silence in us
We’ve been laughing in my place
Oh you shot a bird to death
I can’t really remember when it happened
Maybe it started with kerstin
There are lives we’re all living
We all got to leave what we left
May you’ve lost yours may I have lost mine
May you’ve lost yours may I have lost mine
I really miss you
But we’ll never hook one
Well I tried to show you my inner
Too much for both of us
Well I really miss you
Though we’ve been seeing us yesterday
Dear old one I think you
Died with a part of myself
Well I lost my hope
Instead I found my mind
Nothing is the same never again
I can’t look in your eye no more
Except when I play my figure
We’ve been walking home together
An irritating silence with us
May you’ve lost yours
May I’ve lost mine a dark silence in us
We’ve been laughing in my place
Oh you shot a bird to death
I can’t really remember when it happened
Maybe it started with kerstin
There are lives we’re all living
We all got to leave what we left
May you’ve lost yours may I have lost mine
May you’ve lost yours may I have lost mine
I really miss you
But we’ll never hook one
Well I tried to show you my inner
Too much for both of us
Well I really miss you
Though we’ve been seeing us yesterday
Dear old one I think you
Died with a part of myself
Well I lost my hope
Instead I found my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga Staruszko*,
już nigdy nic nie będzie takie samo.
Nie mogę patrzeć dłużej w Twoje oczy,
z wyjątkiem gdy odgrywam swoją postać.
Chodziliśmy do domu razem.
Irytująca cisza z nami.
Może zgubiłaś swoją,
może zgubiłem swoją... ciemna cisza w nas.
Śmialiśmy się u mnie**
Oh, zastrzeliłaś ptaka na śmierć.
Naprawdę nie mogę sobie przypomnieć kiedy to się stało.
Może zaczęło się od Kerstin.
Są życia, którymi wszyscy żyjemy.
Musimy wszyscy porzucić to, co zostawiliśmy.
Może Ty zgubiłaś swoje, może ja zgubiłem swoje.
Może Ty zgubiłaś swoje, może ja zgubiłem swoje.
Tak bardzo za Tobą tęsknię.
Ale nigdy się nie zrozumiemy.
Cóż, próbowałem pokazać Ci swoje wnętrze.
Za dużo dla obojga nas.
Cóż, naprawdę za Tobą tęsknię.
Choć widzieliśmy siebie wczoraj.
Droga Staruszko, myślę, że
umarłaś wraz z częścią mnie.
Cóż, straciłem nadzieję,
w zamian odnalazłem rozum.
* w znaczeniu np. stara przyjaciółko
** my place - mój lokal, mieszkanie, dom
już nigdy nic nie będzie takie samo.
Nie mogę patrzeć dłużej w Twoje oczy,
z wyjątkiem gdy odgrywam swoją postać.
Chodziliśmy do domu razem.
Irytująca cisza z nami.
Może zgubiłaś swoją,
może zgubiłem swoją... ciemna cisza w nas.
Śmialiśmy się u mnie**
Oh, zastrzeliłaś ptaka na śmierć.
Naprawdę nie mogę sobie przypomnieć kiedy to się stało.
Może zaczęło się od Kerstin.
Są życia, którymi wszyscy żyjemy.
Musimy wszyscy porzucić to, co zostawiliśmy.
Może Ty zgubiłaś swoje, może ja zgubiłem swoje.
Może Ty zgubiłaś swoje, może ja zgubiłem swoje.
Tak bardzo za Tobą tęsknię.
Ale nigdy się nie zrozumiemy.
Cóż, próbowałem pokazać Ci swoje wnętrze.
Za dużo dla obojga nas.
Cóż, naprawdę za Tobą tęsknię.
Choć widzieliśmy siebie wczoraj.
Droga Staruszko, myślę, że
umarłaś wraz z częścią mnie.
Cóż, straciłem nadzieję,
w zamian odnalazłem rozum.
* w znaczeniu np. stara przyjaciółko
** my place - mój lokal, mieszkanie, dom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):