Teksty piosenek > K > Killerpilze > Ferngesteuert
2 569 425 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 501 oczekujących

Killerpilze - Ferngesteuert

Ferngesteuert

Ferngesteuert

Tekst dodał(a): ReniaKoren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ol@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charlott Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hasse Regeln und Verbote
denn die sind mir total egal
Ich seh gut aus ganz ohne Mode
von mir aus sing ich auch nur im Schal

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

Ich änder mich nicht auf Kommando
es ist noch nicht passiert und es wird niemals geschehn
was auch nicht hilft ist ein kleiner Denkanstoß
Meine freie Entscheidung und ich kann drüber stehn

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

Das ist nur ein Denkanstoß
Denkanstoß

Lass dich nicht regieren
ausser von dir selbst
hauptsache ist
dass du dir selbst gefällst

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zdalnie sterowany

Nienawidzę reguł i zakazów,
Bo są mi zupełnie obojętne.
Wyglądam dobrze zupełnie niemodnie,
Z własnej inicjatywy śpiewam tylko w szaliku.

Pozwalasz sobą rządzić, zdalne sterowanie aktywować,
I robisz wszystko, co ci powiedzą,
Nie pozwól sobą pomiatać, jak pionka (marionetkę) zdegradować
Ja sprawiłem, że jestem wolny od tego ciężaru.

Nie zmieniam się w przywódcę,
Tego jeszcze nie przeszedłem i nigdy się to nie stanie,
Tym, co też nie pomaga jest zbyt mały impuls myślowy,
Moja swobodna decyzja i mogę stać po tamtej stronie.

Pozwalasz sobą rządzić, zdalne sterowanie aktywować,
I robisz wszystko, co ci powiedzą,
Nie pozwól sobą pomiatać, jak pionka (marionetkę) zdegradować
Ja sprawiłem, że jestem wolny od tego ciężaru.

To jest tylko impuls myślowy,
Impuls myślowy.

Nie pozwól sobą rządzić
nikomu poza tobą samym.
Najważniejsze jest,
że ty się sobie podobasz.

Pozwalasz sobą rządzić, zdalne sterowanie aktywować,
I robisz wszystko, co ci powiedzą,
Nie pozwól sobą pomiatać, jak pionka (marionetkę) zdegradować
Ja sprawiłem, że jestem wolny od tego ciężaru.

Ja sprawiłem, że jestem wolny od tego ciężaru.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Jasmix 27.02.2010, 21:52
(0)
"von mir aus sing ich auch nur im Schal". tutaj nie ma AUCH.

tekstowo.pl
2 569 425 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności