Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
Killerpilze - Letzte Minute
Letzte Minute
Tekst dodał(a): alutka93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KKP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heute ist der Tag
Er ist so dunkel
Ist so schwarz
Und alles, was ich mir erhofft hab
Zerstörst du ein letztes mal
Leider ist es jetzt so weit
Wir hatten eine schwere Zeit
Und ich weiß, dir tut es wirklich Leid
Doch deine letzte Chance ist vorbei
Bitte gib mir noch
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Nicht mal ein letzter Sonnenstrahl
Die Welt mit einem Schlag total kahl
Nur die Erinnerung ist noch da
Doch nicht mal sie macht mich noch stark
Ein leerer Platz ist nun besetzt
Wie wichtig er war, merk ich jetzt
Ein Loch in meine Welt gerissen
Ich kann dir sagen: Mir geht's beschissen
Bitte gib mir nur
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Ein letztes mal
Er ist so dunkel
Ist so schwarz
Und alles, was ich mir erhofft hab
Zerstörst du ein letztes mal
Leider ist es jetzt so weit
Wir hatten eine schwere Zeit
Und ich weiß, dir tut es wirklich Leid
Doch deine letzte Chance ist vorbei
Bitte gib mir noch
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Nicht mal ein letzter Sonnenstrahl
Die Welt mit einem Schlag total kahl
Nur die Erinnerung ist noch da
Doch nicht mal sie macht mich noch stark
Ein leerer Platz ist nun besetzt
Wie wichtig er war, merk ich jetzt
Ein Loch in meine Welt gerissen
Ich kann dir sagen: Mir geht's beschissen
Bitte gib mir nur
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Ein letztes mal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnia minuta
Dziś jest ten dzień
taki ciemny
taki czarny
a wszystko,czego oczekiwałem
Ty niszczysz po raz ostatni
Niestety nadeszła już pora
Mamy ciężki okres za sobą
i wiem, że sprawia ci to ból,
jednak Twoja ostatnia szansa minęła
Proszę, daj mi jeszcze
ostatnią minutę
dobrą lub złą
to jest mi teraz obojętne
weź moją rękę po raz ostatni!
ostatnia minuta
zła lub dobra
to jest mi teraz obojętne
porozmawiaj tylko ze mną po raz ostatni!
ostatni raz
Ani nawet ostatniego promienia słońca
Świat nagle zupełnie opustoszał
Już tylko wspomnienia tu są,
ale nawet one nie dodają mi siły
Puste miejsce jest w tej chwili zajęte
Dopiero teraz dociera do mnie, jak ważne ono było
Dziura wydarta w moim świecie
mogę Ci powiedzieć: Czuję się parszywie
Proszę,daj mi jeszcze ...
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatni raz
Dziś jest ten dzień
taki ciemny
taki czarny
a wszystko,czego oczekiwałem
Ty niszczysz po raz ostatni
Niestety nadeszła już pora
Mamy ciężki okres za sobą
i wiem, że sprawia ci to ból,
jednak Twoja ostatnia szansa minęła
Proszę, daj mi jeszcze
ostatnią minutę
dobrą lub złą
to jest mi teraz obojętne
weź moją rękę po raz ostatni!
ostatnia minuta
zła lub dobra
to jest mi teraz obojętne
porozmawiaj tylko ze mną po raz ostatni!
ostatni raz
Ani nawet ostatniego promienia słońca
Świat nagle zupełnie opustoszał
Już tylko wspomnienia tu są,
ale nawet one nie dodają mi siły
Puste miejsce jest w tej chwili zajęte
Dopiero teraz dociera do mnie, jak ważne ono było
Dziura wydarta w moim świecie
mogę Ci powiedzieć: Czuję się parszywie
Proszę,daj mi jeszcze ...
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatnia minuta
Ostatni raz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
|
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
Komentarze (21):
ja i Mia, znaczy siostra moja, znamy bez kitu Halbigów od czasów przedszkola. ja znam ich dosyć dobrze, ale ponieważ rodzice wzięli rozwód, kiedy miałem 4 lata (właśnie z powodu tego, że tata pracował w Niemczech i wiecznie go nie było). ja zostałem w Polsce z mama, a tata z Mia w Niemczech i jak moja mama umarla, kiedy mialem 11 lat to przeprowadzilem sie do taty do niemiec i od tej pory czasem widuje się z Grzybkami;), choc ostatnio widzielismy sie z 1,5 roku temu. chłopacy sa bardzo spoko, Fabian to uroczy czlowiek, Jo cholernie zakrecony, a Max mimo pozorów jest najspokojniejszy z Pilzów, co nie oznacza ze nie ma swoich odpałów;)
co jest w nich najlepsze? nie szpanuja, staraja się być tacy zwyczajni. zwykla dobra, kochanaa mlodziez;)
AlinaPilz też zna chłopaków z reala. Powiedz jacy oni są poza kamerami?? :D Też bym chciała sobie móc z nimi pogadać tak na realu *.* Móc sie dowiedzieć jacy są naprawde...Alina pisała, że są bardzo fajni i mili czy coś takiego :D
A tak w ogóle, to tu powinien być klip do tej piosenki, bo przecież jest, a nie filmik z tekstem, skoro tu jest tekst -.-
ja też uwielbiam Killerpilze, nawet miałam okazję się z nimi spotkać!!! (Mój tata pracuje w branży muzycznej. W jego studiu nagraniowym pracuje stary kumpel ojca braci Halbigów, więc Fabiana i Jo'a znam od dziecka. Maxa w sumie też długo. szkoda, ze nie jestem z Dillingen, wtedy widywałabym ich częściej!)
kocham tą piosenkę! ciagle ja spiewam, keidy jest mi smutno, jak chce zeby bog dal mi ostatnia minute z mama....
Tłumaczenie jest dobre! :D
KoKa_89 - niestety Polska to taki głupi kraj, że szkoda gadać -,- Tutaj mało kto kocha Niemiecką muzyke :/
Niestety możemy sobie tylko pomarzyć jak słyszymy piosenke po Niemiecku w radiu -,-
Chociaż w 2006 roku słyszałam w radiu kilka razy piosenki TH *.* Pare razy słyszałam Durch den Monsun, Rette mich i Der letzte Tag *o* Ach, to były piękne czasy <3 I już nigdy nie wrócą :(