Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Popularne teksty
Kim Wilde - Four Letter Word
Four Letter Word
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tell ya
Its hell yeah
When love says goodbye its a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad - its the pits of the world
Its sad but true
When nothing you can do, can bring it back
Standing in the rain
She starts to cry
Is it all a game
She wonders why
Why it had to start
Why should it end, and take her apart
Because she shows it
She knows it
But what can she do, its a four letter word
Because it shakes you
It breaks you
And when its the end, its the worst thing you heard
Its over now
And nothing you can do can bring it back
Calling out his name
She starts to cry
Guys are all the same
She wants to die
Hide away the tears
No-one will see, and no-one must hear
But oh
How can the love that she has be profain
And how can something thats so beautiful
Just jeckyl and hyde around
Its so sad...
I tell ya
Its hell yeah
When love says goodbye
Its a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad
Its the worst in the world
Its sad but true
When nothing you can do, can get it back
Standing in the rain
She starts to cry
Shouting out is name
Four letter words
Its hell yeah
When love says goodbye its a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad - its the pits of the world
Its sad but true
When nothing you can do, can bring it back
Standing in the rain
She starts to cry
Is it all a game
She wonders why
Why it had to start
Why should it end, and take her apart
Because she shows it
She knows it
But what can she do, its a four letter word
Because it shakes you
It breaks you
And when its the end, its the worst thing you heard
Its over now
And nothing you can do can bring it back
Calling out his name
She starts to cry
Guys are all the same
She wants to die
Hide away the tears
No-one will see, and no-one must hear
But oh
How can the love that she has be profain
And how can something thats so beautiful
Just jeckyl and hyde around
Its so sad...
I tell ya
Its hell yeah
When love says goodbye
Its a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad
Its the worst in the world
Its sad but true
When nothing you can do, can get it back
Standing in the rain
She starts to cry
Shouting out is name
Four letter words
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię Ci
Że piekłem jest
Kiedy miłość mówi do widzenia, to czteroliterowe słowo
Ponieważ Twoje serce wie
Kiedy miłość odchodzi
To uczucie jest nieznośne - to samo dno świata
To smutne, lecz prawdziwe
Kiedy niczego nie możesz zrobić, by to cofnąć
Stojąc w deszczu
Ona zaczyna płakać
Czy to tylko gra
Ona zastanawia się, dlaczego
Dlaczego to musiało się zacząć
Dlaczego to powinno się skończyć, rozszarpać ją na strzępy
Ponieważ ona to okazuje
Ona to wie
Ale co ma począć, to czteroliterowe słowo
Ponieważ to Tobą wstrząsa
To Cię załamuje
A kiedy to już się skończy, usłyszysz to, co najgorsze
Że to już koniec
I nic nie możesz zrobić, by to cofnąć
Wzywając jego imienia
Ona zaczyna płakać
Faceci wszyscy są tacy sami
Ona chce umrzeć
Schować głęboko łzy
Nikt nie zobaczy, nikt nie musi słyszeć
Ale och
Jak taka miłość może zostać zbezczeszczona?
I jak coś tak pięknego może być równocześnie
doktorem Jeckyl i Mr Hyde
To takie smutne...
Mówię Ci
Że piekłem jest
Kiedy miłość mówi do widzenia
To czteroliterowe słowo
Ponieważ Twoje serce wie
Kiedy miłość odchodzi
To uczucie jest nieznośne
To najgorsze na świecie
To smutne, lecz prawdziwe
Kiedy niczego nie możesz zrobić, by to cofnąc
Stojąc w deszczu
Ona zaczyna płakać
Krzycząc jego imię
Czteroliterowe słowo
Że piekłem jest
Kiedy miłość mówi do widzenia, to czteroliterowe słowo
Ponieważ Twoje serce wie
Kiedy miłość odchodzi
To uczucie jest nieznośne - to samo dno świata
To smutne, lecz prawdziwe
Kiedy niczego nie możesz zrobić, by to cofnąć
Stojąc w deszczu
Ona zaczyna płakać
Czy to tylko gra
Ona zastanawia się, dlaczego
Dlaczego to musiało się zacząć
Dlaczego to powinno się skończyć, rozszarpać ją na strzępy
Ponieważ ona to okazuje
Ona to wie
Ale co ma począć, to czteroliterowe słowo
Ponieważ to Tobą wstrząsa
To Cię załamuje
A kiedy to już się skończy, usłyszysz to, co najgorsze
Że to już koniec
I nic nie możesz zrobić, by to cofnąć
Wzywając jego imienia
Ona zaczyna płakać
Faceci wszyscy są tacy sami
Ona chce umrzeć
Schować głęboko łzy
Nikt nie zobaczy, nikt nie musi słyszeć
Ale och
Jak taka miłość może zostać zbezczeszczona?
I jak coś tak pięknego może być równocześnie
doktorem Jeckyl i Mr Hyde
To takie smutne...
Mówię Ci
Że piekłem jest
Kiedy miłość mówi do widzenia
To czteroliterowe słowo
Ponieważ Twoje serce wie
Kiedy miłość odchodzi
To uczucie jest nieznośne
To najgorsze na świecie
To smutne, lecz prawdziwe
Kiedy niczego nie możesz zrobić, by to cofnąc
Stojąc w deszczu
Ona zaczyna płakać
Krzycząc jego imię
Czteroliterowe słowo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marty Wilde / Ricki Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marty Wilde / Ricki Wilde |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Kim Wilde - Close, 1988 (MCA Records, 255 588-1 - Europa); |
Komentarze (1):