Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Charles
King Charles - LoveBlood
LoveBlood
Tekst dodał(a): ciekawskie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ula95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciekawskie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
If it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Tumble, the old song
New love, let it grow
We will never fall apart
You can’t tear a soul but you can tear a heart
December sun is slow to fall
Our shadows stretched out over the lawn
Take a picture before we’re old
We’ve never looked so beautiful
And I will build a towering pyre
Of passion built by my desire
Don’t give me time to gather the fuel
For an old flame in time will cool
I give you my flesh and all its ambition
I give you my love and all of this vision
If you love me just the same
We will never ever pass away
Chorus x2
I want your love in my blood
’Cause I need you in my veins
I know you’ve got enough love
To save the day then you’ll take
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
If it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
If it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Tumble, the old song
New love, let it grow
We will never fall apart
You can’t tear a soul but you can tear a heart
December sun is slow to fall
Our shadows stretched out over the lawn
Take a picture before we’re old
We’ve never looked so beautiful
And I will build a towering pyre
Of passion built by my desire
Don’t give me time to gather the fuel
For an old flame in time will cool
I give you my flesh and all its ambition
I give you my love and all of this vision
If you love me just the same
We will never ever pass away
Chorus x2
I want your love in my blood
’Cause I need you in my veins
I know you’ve got enough love
To save the day then you’ll take
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
If it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Jeżeli masz miłość we krwi,
jeśli jest wyraźniejsza niż śmierć
Oh, pozwól jej się rozlać
na serce które kochasz najbardziej.
Upadek, stare piosenki,
nowa miłość- pozól jej się rozwijać.
Nigdy się nie rozejdziemy;
nie możesz rozerwać naszej duszy, ale możesz rozerwać nasze serca.
Grudniowe słońce zachodzi powoli,
nasze cienie rozciągnięte na trawniku.
Zrób zdjęcie zanim się zestarzejemy
-nigdy nie wyglądaliśmy tak pięknie.
Wzniosę płonący stos namiętności
zbudowany moim pożądaniem.
Nie daj mi czasu na zebranie paliwa
Bo stary płomień z czasem się wypali
Daję Ci moje ciało i wszystkie jego ambicje,
Daję Ci moją miłość i wszystko z tej wizji.
Jeśli kochasz mnie tak samo,
nigdy nie odejdziemy.
Refren x2
Chcę mieć Twoją miłość we krwi
Bo potrzebuję Ciebie w moich żyłach.
Wiem, że masz wystarczająco miłości
Żeby uratować tą sytuację
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Jeżeli masz miłość we krwi,
jeśli jest wyraźniejsza niż śmierć
Oh, pozwól jej się rozlać
na serce które kochasz najbardziej.
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Jeżeli masz miłość we krwi,
jeśli jest wyraźniejsza niż śmierć
Oh, pozwól jej się rozlać
na serce które kochasz najbardziej.
Upadek, stare piosenki,
nowa miłość- pozól jej się rozwijać.
Nigdy się nie rozejdziemy;
nie możesz rozerwać naszej duszy, ale możesz rozerwać nasze serca.
Grudniowe słońce zachodzi powoli,
nasze cienie rozciągnięte na trawniku.
Zrób zdjęcie zanim się zestarzejemy
-nigdy nie wyglądaliśmy tak pięknie.
Wzniosę płonący stos namiętności
zbudowany moim pożądaniem.
Nie daj mi czasu na zebranie paliwa
Bo stary płomień z czasem się wypali
Daję Ci moje ciało i wszystkie jego ambicje,
Daję Ci moją miłość i wszystko z tej wizji.
Jeśli kochasz mnie tak samo,
nigdy nie odejdziemy.
Refren x2
Chcę mieć Twoją miłość we krwi
Bo potrzebuję Ciebie w moich żyłach.
Wiem, że masz wystarczająco miłości
Żeby uratować tą sytuację
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Jeżeli masz miłość we krwi,
jeśli jest wyraźniejsza niż śmierć
Oh, pozwól jej się rozlać
na serce które kochasz najbardziej.
Cóż, mam miłość we krwi
i Ciebie w mojej głowie.
Nie mam wystarczająco dużo krwi,
więc nie mogę kochać Cię wystarczająco.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
King Charles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
King Charles |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Charles |
Komentarze (0):