Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
Popularne teksty
15. happysad - Złość
King Crimson - I Talk To The Wind
I Talk To The Wind
Tekst dodał(a): morte_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaźnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
Im on the outside looking inside
What do I see
Much confusion, disillusion
All around me.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
Im on the outside looking inside
What do I see
Much confusion, disillusion
All around me.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Rozmawiam z wiatrem"
Spytał prostak spóźnialskiego
Gdzie ty byłeś?
Byłem tu i byłem tam
I gdzieś pomiędzy byłem
Rozmawiam z wiatrem
On odrzuca wszystkie me słowa
Rozmawiam z wiatrem
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Z dystansu zaglądam w siebie
Co widzę?
Żenadę i rozczarowanie
wszędzie wokół mnie
Mówię do wiatru
On odrzuca wszystkie me słowa
Mówię do wiatru
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Nie rozporządzasz mną
Nie wpływasz na mnie
Tylko mnie denerwujesz
Nie możesz mnie pouczać
lub dyrygować mną
Tylko mój czas marnujesz
Mówię do wiatru
On odrzuca wszystkie me słowa
Mówię do wiatru
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Spytał prostak spóźnialskiego
Gdzie ty byłeś?
Byłem tu i byłem tam
i gdzieś pomiędzy byłem
(poprawione tłumaczenie autorstwa Tomasza Beksińskiego)
Spytał prostak spóźnialskiego
Gdzie ty byłeś?
Byłem tu i byłem tam
I gdzieś pomiędzy byłem
Rozmawiam z wiatrem
On odrzuca wszystkie me słowa
Rozmawiam z wiatrem
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Z dystansu zaglądam w siebie
Co widzę?
Żenadę i rozczarowanie
wszędzie wokół mnie
Mówię do wiatru
On odrzuca wszystkie me słowa
Mówię do wiatru
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Nie rozporządzasz mną
Nie wpływasz na mnie
Tylko mnie denerwujesz
Nie możesz mnie pouczać
lub dyrygować mną
Tylko mój czas marnujesz
Mówię do wiatru
On odrzuca wszystkie me słowa
Mówię do wiatru
Nie słyszy mnie wiatr
On usłyszeć mnie nie może
Spytał prostak spóźnialskiego
Gdzie ty byłeś?
Byłem tu i byłem tam
i gdzieś pomiędzy byłem
(poprawione tłumaczenie autorstwa Tomasza Beksińskiego)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Sinfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian McDonald |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson |
| Płyty: |
In The Court Of The Crimson King (LP 1969) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
PS. Mam nadzieję, że moje tłumaczenie was zadowoli :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam.