Teksty piosenek > K > King Crimson > Starless
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 655 oczekujących

King Crimson - Starless

Starless

Starless

Tekst dodał(a): searcreep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnneBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sundown, dazzling day,
Go through my eyes.
But my eyes turn within,
Only see,
Starless and bible black.

Old friend charity,
Cruel, twisted smile.
And the smile signals emptiness,
For me.
Starless and bible black.

Ice blue, silver sky,
Fades into grey.
To a grey hope,
That all yearns to be,
Starless and bible black.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Bezgwiezdna"

Słońca zmierzch, olśniewa dzień
Sączy się przez moje oczy
Lecz moje oczy patrzą w głąb
I widzą tylko
Bezgwiezdną, biblijną czerń

Starego przyjaciela twarz
Okrutny wykrzywia uśmiech
I uśmiech ten wskazuje mi
Bezgwiezdną, biblijną czerń

Mroźny błękit, niebo srebrne
Przechodzi w szarość
W nadzieję szarą
Którą wszystko być pragnie
Bezgwiezdną, biblijną czernią

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Palmer-James

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Cross, Robert Fripp, John Wetton, William Bruford

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

King Crimson

Covery:

David Cross Band

Płyty:

Red (LP 1974)

Komentarze (14):

Zofia2507 19.11.2024, 17:31
(0)
Biblijna noc, czy czerń?
Oto jest pytanie
Chodzi o to samo
Odradzam przy niej
Zmarłych grzebanie
Co muzą było
Banałem się stanie

bgasza 6.03.2021, 23:20
(0)
@jerzykto: Ja też powiedziałam tak mężowi. W lipcu 2019 r. przy załatwianiu formalności pogrzebowych mojego ojca usłyszałam, że możemy zamówić puszczenie utworu, który mógłby być odpowiedni dla zmarłego. Nie umiałam wybrać niczego dla ojca, ale wtedy wybrałam co chciałabym mieć na pogrzebie puszczone ja. Pozdrowienia dla Twojej żony :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bgasza 6.03.2021, 23:17 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

rigilkent 26.12.2020, 01:12
(0)
@HenrykQ: Skąd ten pomysł o trzech gitarach i trzech perkusjach? Za to dęciaków rzeczywiście sporo. Są jeszcze skrzypce i mellotron.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jerzykto 21.11.2019, 11:25
(+2)
Żona zażyczyła sobie, żeby ten kawałek puścićJej po śmierci, zamiast różańców i innych modlitw.

adrian754 10.04.2018, 01:02
(0)
@HenrykQ: Mówisz, że jest to "boskie, anielskie, nieziemskie...", jednak nie zgodzę się z tym. Utwór jest w 1/3 normalny, potem przechodzi w czystą psychodelię - schizofrenię. To nie może być Boskie, lub anielskie :) Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

HenrykQ 27.03.2018, 13:29
(+1)
Co musi czuć kilku facetów,żeby na trzech gitarach,trzech perkusjach i klarnecie stworzyć coś takiego!!!To jest boskie ,anielskie,nieziemskie po prostu .Brak słów!!!

edi5906 11.07.2017, 22:42
(+1)
Od 1974 mój nr 1 - jestem zakochany - pozdrawiam fanów Kingów

Alex70 26.11.2015, 19:51
(+1)
Genialny utwór!!!!!!!!!! Zakochałam się od pierwszego usłyszenia......cudna...magiczna....ponadczasowa

bufel12 27.11.2013, 21:42
(+5)
Genialna piosenka , jedna z najlepszych jakich słyszałem . To arcydzieło nigdy się nie nudzi .

PinkCrimson 16.06.2013, 21:44
(+7)
Dla mnie to nr 1 wszechczasów, arcydzieło. Cała twórczość Crimsonów jest rewelacyjna, ale ten utwór przebija wszystko !!!

stazen 30.04.2013, 10:30
(+6)
Arcydzieło muzyczne które swą magią urzeka mnie już prawie ...40 lat !!!

PinkIronRoses 8.10.2012, 22:14
(+9)
tylko 12 plusów?! przecież to jest magia:O trudno mi uwierzyć, że ludzie są w stanie stworzyć coś takiego, 12 minutowy utwór, który nigdy mi się nie nudzi, wręcz przeciwnie, uważam że jest za krótki. King Crimson to najmniej doceniany zespół na świecie... a szkoda, bo genialny.

Aduu1011 9.06.2012, 13:51
(+12)
Tak piękna piosenka ma tylko osiem plusów?! Coś we mnie pęka, jak ją słyszę. Poezja...

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności