Teksty piosenek > K > King Diamond > Slippery Stairs
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 770 oczekujących

King Diamond - Slippery Stairs

Slippery Stairs

Slippery Stairs

Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

“Wake up Abigail,” midday, Henry was at her door
The Count would not rise ‘til the afternoon and lunch was for two
So they talked about Miriam and then Abigail said:
“What about Little One?”
Henry froze: “Oh, you mean our ghost?”

“Downstairs on the lowest floor
That’s where you will find THE DOOR
Beyond which there are slippery stairs
Leading down to the crypt

And Little One sleeps there during the day
But at night she’ll rise, searching for her Mom
Don’t you ever go there at night, it’s a sinister place
There’s so much pain, so much death, so much nothingness”

When night time came on the second day and dinner it was done
Jonathan’s headache it was gone
“Miriam please take my hand”, then his mood really changed
“Time is right to produce an heir”

Playing along with his eerie game she followed him up the stairs
Up to a room where love they would share
To a room that smelled as if Miriam was still in there

Jonathan was a hideous sight
So Abigail she killed the candlelight
What was to come, should have never been done
She was blocking her mind from his awful thing
In her mind his moaning became
Nothing but falling on slippery stairs
Falling and crying, crawling and dying
At the end of the stairs

Her eyes turned black in disgust
Hating him more with every thrust
And then it was over before it began
He was done…oh what a man

The only time he would call her MINE

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zbudź się, Abigail," południe, Henry stał przy jej drzwiach
Hrabia nie wstanie aż do popołudnia, a lunch był dla dwojga
Więc rozmawiali o Miriam, a wtedy Abigail rzekła:
"Co z Maleństwem?"
Henry zamarł: "Oh, masz na myśli naszego ducha?"

"Na dole, na najniższym piętrze
Znajdziesz tam DRZWI
Za którymi znajdują się oślizgłe schody
Prowadzące do krypty

Tamże, za dnia, śpi Maleństwo
Lecz nocą ona wstanie, szukając swej Mamy
Nie ośmiel się iść tam nocą, to złowieszcze miejsce
Kryje się tam tyle cierpienia, wiele śmierci, mnóstwo nicości"

Gdy nadeszła noc drugiego dnia, a kolacja została skończona
Ból głowy Jonathan'a odszedł
"Miriam, proszę, chwyć mą dłoń", tedy jego nastrój istotnie się zmienił
"To właściwy czas, by spłodzić potomka"

Rozgrywając jego straszliwą grę, poszła za nim na górę
Do pokoju, gdzie skonsumowaliby swą miłość
Do pokoju, który pachniał jak gdyby Miriam wciąż w nim była

Widok Jonathana był ohydny
Więc Abigail zgasiła świece
Co miało nadejść, nie powinno nigdy zostać skończone
Blokowała swe myśli przed jego podłymi rzeczami
W jej umyśle, jego beczenie stało się
Niczym, lecz tylko spadaniem z oślizgłych schodów
Spadanie i płacz, pełzanie i umieranie
Na końcu schodów

Jej oczy, w obrzydzeniu, zalały się czernią
Nienawidziła go coraz bardziej, wraz z każdym dźgnięciem
A było to przed, zanim się zaczęło
Był skończony... Oh, cóż za człowiek

Jedyny moment, gdy mógł nazwać ją "MOJĄ"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

King Diamond

Płyty:

Abigail II - The Revenge

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności