Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
King's Bounty II - Greflet's song
Greflet's song
Tekst dodał(a): Bubek13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bubek13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bubek13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name
[Chorus]
Let me sing you Greflet's song
The tavern tales of murder in the guard
Greflet bound by royal arms
One day he will mend his heart
[Verse 2]
Well the curse runs red as Illyrian wine
Where Greflet's comrade fallen from the vine
With the moon dear Lomarock stood unbent
By the light of the sun he wound up dead
[Verse 3]
Let me tell you Greflet's tale
A mercenary, a goblet full of ale
Greflet's blade sharp and divine
One day he'll return to line
[Chorus]
Let me tell you Greflet's tale
His fallen friend, a scandal in a veil
Greflet's hands are stained with red
But not by the name they said
[Bridge]
Oh, the grey knights rise on his high command
Where shield and sword ride cutting through the brand
With the name of Lomarock on his head
He's bound to the proof that lays unsaid.
[Instrumental]
[Verse 4]
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name
[Verse 5]
Well the curse runs red as Illyrian wine
Where Greflet's comrade fallen from the vine
With the moon dear Lomarock stood unbent
By the light of the sun he wound up dead
[Chorus]
Let me sing you Greflet's song
The tavern tales of murder in the guard
Greflet bound by royal arms
One day he will mend his heart
[Outro]
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name.
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name
[Chorus]
Let me sing you Greflet's song
The tavern tales of murder in the guard
Greflet bound by royal arms
One day he will mend his heart
[Verse 2]
Well the curse runs red as Illyrian wine
Where Greflet's comrade fallen from the vine
With the moon dear Lomarock stood unbent
By the light of the sun he wound up dead
[Verse 3]
Let me tell you Greflet's tale
A mercenary, a goblet full of ale
Greflet's blade sharp and divine
One day he'll return to line
[Chorus]
Let me tell you Greflet's tale
His fallen friend, a scandal in a veil
Greflet's hands are stained with red
But not by the name they said
[Bridge]
Oh, the grey knights rise on his high command
Where shield and sword ride cutting through the brand
With the name of Lomarock on his head
He's bound to the proof that lays unsaid.
[Instrumental]
[Verse 4]
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name
[Verse 5]
Well the curse runs red as Illyrian wine
Where Greflet's comrade fallen from the vine
With the moon dear Lomarock stood unbent
By the light of the sun he wound up dead
[Chorus]
Let me sing you Greflet's song
The tavern tales of murder in the guard
Greflet bound by royal arms
One day he will mend his heart
[Outro]
Let me sing you Greflet's song
A mystery, a shadow in the dark
Greflet exiled and defamed
One day he will clear his name.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię
[Refren]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tawernowe opowieści o morderstwie w straży
Greflet związany królewskimi ramionami
Pewnego dnia uzdrowi swoje serce
[Zwrotka 2]
Cóż, klątwa leje się czerwona jak iliryjskie wino
Gdzie towarzysz Grefleta upadł z winorośli
Pod blaskiem księżyca drogi Lomarock stał nieugięty
Przy świetle słońca zakończył swój żywot martwy
[Zwrotka 3]
Pozwól, że opowiem wam historię Grefleta
Najemnika, goblet pełen piwa
Ostrze Grefleta ostre i boskie
Pewnego dnia wróci do linii
[Refren]
Pozwól, że opowiem wam historię Grefleta
Jego upadły przyjaciel, skandal w welonie
Ręce Grefleta są splamione czerwienią
Ale nie przez imię, które podano
[Mostek]
Oh, rycerze szarzy zasiadają na jego wysokiej komendzie
Gdzie tarcza i miecz przebijają przez znak
Z nazwą Lomarock na jego głowie
Jest związany z dowodem, który nie został powiedziany
[Instrumental]
[Zwrotka 4]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię
[Refren]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tawernowe opowieści o morderstwie w straży
Greflet związany królewskimi ramionami
Pewnego dnia uzdrowi swoje serce
[Zwrotka 5]
Cóż, klątwa leje się czerwona jak iliryjskie wino
Gdzie towarzysz Grefleta upadł z winorośli
Pod blaskiem księżyca drogi Lomarock stał nieugięty
Przy świetle słońca zakończył swój żywot martwy
[Zakończenie]
Pozwól, że zaśpiewam ci pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię.
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię
[Refren]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tawernowe opowieści o morderstwie w straży
Greflet związany królewskimi ramionami
Pewnego dnia uzdrowi swoje serce
[Zwrotka 2]
Cóż, klątwa leje się czerwona jak iliryjskie wino
Gdzie towarzysz Grefleta upadł z winorośli
Pod blaskiem księżyca drogi Lomarock stał nieugięty
Przy świetle słońca zakończył swój żywot martwy
[Zwrotka 3]
Pozwól, że opowiem wam historię Grefleta
Najemnika, goblet pełen piwa
Ostrze Grefleta ostre i boskie
Pewnego dnia wróci do linii
[Refren]
Pozwól, że opowiem wam historię Grefleta
Jego upadły przyjaciel, skandal w welonie
Ręce Grefleta są splamione czerwienią
Ale nie przez imię, które podano
[Mostek]
Oh, rycerze szarzy zasiadają na jego wysokiej komendzie
Gdzie tarcza i miecz przebijają przez znak
Z nazwą Lomarock na jego głowie
Jest związany z dowodem, który nie został powiedziany
[Instrumental]
[Zwrotka 4]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię
[Refren]
Pozwól, że zaśpiewam wam pieśń Grefleta
Tawernowe opowieści o morderstwie w straży
Greflet związany królewskimi ramionami
Pewnego dnia uzdrowi swoje serce
[Zwrotka 5]
Cóż, klątwa leje się czerwona jak iliryjskie wino
Gdzie towarzysz Grefleta upadł z winorośli
Pod blaskiem księżyca drogi Lomarock stał nieugięty
Przy świetle słońca zakończył swój żywot martwy
[Zakończenie]
Pozwól, że zaśpiewam ci pieśń Grefleta
Tajemnica, cień w ciemności
Greflet wygnany i zniesławiony
Pewnego dnia oczyści swoje imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):