Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > 17
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 477 oczekujących

Kings Of Leon - 17

17

17

Tekst dodał(a): cafeto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edithen. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh she's only seventeen
Wine and whine and wound up over everything
Bloody Mary breakfast busting up the scene
Brothers frightened, when's a baby gonna sleep
Hidden ship two sails away
It's a culmination of a story and a goodbye session
It's the tick of our time and the tick in her head that makes me feel so strange
I could call you baby, I could call you dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of her Spanish tongue that makes me want to stay

Oh she's only seventeen
Wine and whine and wound up over everything
Bloody Mary breakfast busting up the scene
Brothers frightened, when's a baby gonna sleep
Hidden ship two sails away
It's a culmination of a story and a goodbye session
It's the tick of our time and the tick in her head that makes me feel so strange
I could call you baby, I could call you dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of her Spanish tongue that makes me want to stay

I could call you baby, I could call you dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of her Spanish tongue that makes me want to stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, ona ma tylko 17 lat
jJęczy,skomle i stęka, płacze przez wszystko
Krwawa Mary rozwala ulicę
bracia walczą, kiedy dziecina się kładzie spać
Mając łódkę do popłynięcia daleko
To jest kulminacja historii, sesja na do widzenia
To odhaczenie naszego czasu i poczucia w jej głowie, że czuje się dziwnie
Więc mogłem zadzwonić do ciebie, dziecino mogłem zadzwonić, to zdarza się raz na milion
Oh, to rolowanie twojego hiszpańskiego języczka
To sprawia, że zostanę

Oh, ona ma tylko 17 lat
jęczy,skomle i stęka, płacze przez wszystko

Krwawa Mary rozwala ulicę
bracia walczą, kiedy dziecina się kładzie spać
Mając łódkę do popłynięcia daleko
to jest kulminacja historii, sesja na do widzenia
To odhaczenie naszego czasu i poczucia w jej głowie, że czuje się dziwnie

Więc mogłem zadzwonić do ciebie, dziecino mogłem zadzwonić, to zdarza się raz na milion
Oh, to rolowanie twojego hiszpańskiego języczka
To sprawia, że zostanę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Covery:

The Proclaimers

Płyty:

Only By The Night (2008)

Ciekawostki:

Na początku piosenki, zaraz po wejściu gitary pojawia się perkusja, bas oraz autentyczne dzwonki. Dla wielu kojarzy się ze świętami, chociaż tekst nie ma z nimi nic wspólnego.

Komentarze (5):

F.Fmr 4.03.2012, 21:27
(+1)
Jak można dodać takie debilne tłumaczenie?! Ludzie! język trzeba znać żeby coś przetłumaczyć, sam translator nie wystarcza! Pozdrawiam prymitywnich użytkowników tekstowo.pl

Robbery 12.10.2011, 12:39
(-1)
Tłumaczenie masakra.. W piosence chodzi w skrócie o to, że jemu podoba się jakaś siedemnastka, a jak wiadomo takie związki nie za bardzo są akceptowane. Jednak ona za bardzo go kręci, żeby ją sobie odpuścił ;)

Ziqu 22.05.2011, 16:59
(-3)
kto mi wytłumaczy o co chodzi w tej piosence? ;)

misiu89 21.02.2011, 17:49
(0)
przydało by sie lepsze tłumaczenie

cherry.bom 11.06.2010, 23:12
(0)
tekst jest ładnie pokręcony, moje klimaty. świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności