Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Arizona
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 400 oczekujących

Kings Of Leon - Arizona

Arizona

Arizona

Tekst dodał(a): Mabel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agoszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

That taste
All I ever needed
All I ever wanted
Too dumb to surrender

She shakes
Like the morning railway
Checking me out
With someone on her shoulder

The lamp flickers in the bedroom
She must feel as awkward
whorehouse Arizona

And I go
Stand up to a giant
Say that I'm a fighter
Too drunk to remember
Too drunk to

Shake hands
My face
Is laying on the pavement
Tasting something awful
I hate when that happens

And she waves
Thinking that it's sexy
She must be plum crazy
I kind of think I like her
Kind of think I do

-------------------------------------------------------------------------------------
Shake hands - w tym znaczeniu pogratuluj mi
Plum Crazy - slang - expecting the un-realistic!

Tekst opowiada historię mężczyzny, który zaczyna żywić uczucie do kobiety lekkich obyczajów wypatrzonej podczas wizyty w domu publicznym. Pijany i nieprzytomny, z zazdrości, potrzeby jej bronienia wdaję się w bójkę z której wychodzi, a właściwie ląduje ... na ziemi. Autor czerpał inspirację z własnych przeżyć aczkolwiek dodał sporo fikcji.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To smakuje
Jak wszystko czego potrzebowałem
Jak wszystko czego chciałem
Zbyt ogłupiały by odmówić

Ona trzęsie się jak poranny pociąg
Kiedy mnie lustruje
Ma kogoś kto stoi nad jej ramieniem

Lampa migocze w sypialni
Ona musi się czuć niezręcznie
To burdel „Arizona”

I idę, postawić się olbrzymowi
Przyznaj, że jestem waleczny
Zbyt pijany by to pamiętać
Zbyt pijany by

Uściśnij mi dłoń
Moja twarz dotyka chodnika
Smakuję czegoś okropnego , nie cierpię kiedy to się zdarza

Macha do mnie
Myśląc, że to było seksowne
Ona musi być szalona
Chyba ją lubię
Chyba tak



-------------------------------------------------------------------------------------
Shake hands - w tym znaczeniu pogratuluj mi
Plum Crazy - slang - expecting the un-realistic! - oczekiwać niemożliwego

Tekst opowiada historię mężczyzny, który zaczyna żywić uczucie do kobiety lekkich obyczajów wypatrzonej podczas wizyty w domu publicznym. Pijany i nieprzytomny, z zazdrości, potrzeby jej bronienia wdaję się w bójkę z której wychodzi, a właściwie ląduje ... na ziemi. Autor czerpał inspirację z własnych przeżyć aczkolwiek dodał sporo fikcji.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Płyty:

Because Of The Times (2007)

Komentarze (8):

maverick1d 10.08.2013, 21:53
(0)
Poprawiłem tekst i dodałem odpowiednie tłumaczenie.

Domilov3KOL 27.05.2013, 13:58
(0)
Zawsze jak słucham tej piosenki to chce mi się śmiać ! Najbardziej rozwala mnie moment "she shakes.." Jak ktoś powie że Calebmma brzydki głos zabije :-)

Julka_9720 7.10.2012, 16:46
(0)
trzeba poprawić tekst. stanowczo. no i oczywiście tłumaczenie. a piosenka - jedna z lepszych, w końcu to Because of The Times. :))

SuigetsuAndMe 13.08.2012, 19:53
(0)
kocham kocham kocham!

binkaa 2.06.2011, 21:15
(+2)
lubię lubię lubię.

ewacwaniak 27.08.2009, 18:50
(+3)
wklepany tutaj tekst znacznie się różni od słów tej piosenki. ktoś bezmyslnie przekopiował to, co znalazł w necie. jest mi przykro, bo to jedna z moich najukochanszych piosenek.

Katorzynka 16.08.2009, 21:38
(+4)
Boże Arizona jest po prostu ZAJEBISTA.

michelle13 5.07.2009, 13:35
(+3)
świetna piosenka, ale ktoś strasznie spieprzył tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności