Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Popularne teksty
Kings Of Leon - Reverend
Reverend
Tekst dodał(a): Nikusia22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steampunk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sty29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the limb cut down in the middle of the night
Caught in a trap
Cursed by the crown of the wandering man
Who was never coming back
Stuck on the line spinning all of his time
With his back to the throne
With the flash of the round everybody in town
Said “Leave me alone”
Just like a reverend, like a reverend on the radio
Your heart will never say so
Your heart will never let go
Just like a reverend, like a reverend on the radio
My heart will never say so
My heart will never let go
I got caught in the middle of a hurricane fight facing the ground
Beast to the wild with the porcelain smile
As it passes around
The truth in the skies from the billowing eyes
Isn't working on me
Don't you think you gotta give me?
Give me something I want
Give me something I need.
Just like a reverend, like a reverend on the radio
Your heart will never say so
Your heart will never let you go
Just like a reverend, like a reverend on the radio
My heart will never say so
My heart will never let you go.
Caught in a trap
Cursed by the crown of the wandering man
Who was never coming back
Stuck on the line spinning all of his time
With his back to the throne
With the flash of the round everybody in town
Said “Leave me alone”
Just like a reverend, like a reverend on the radio
Your heart will never say so
Your heart will never let go
Just like a reverend, like a reverend on the radio
My heart will never say so
My heart will never let go
I got caught in the middle of a hurricane fight facing the ground
Beast to the wild with the porcelain smile
As it passes around
The truth in the skies from the billowing eyes
Isn't working on me
Don't you think you gotta give me?
Give me something I want
Give me something I need.
Just like a reverend, like a reverend on the radio
Your heart will never say so
Your heart will never let you go
Just like a reverend, like a reverend on the radio
My heart will never say so
My heart will never let you go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa gałęzi drzewa ściętej w środku nocy
Złapany w pułapkę
Zaklęty przez wiedźmę w wędrującego człowieka
Który nigdy nie wraca
Marionetka na fałszywym sznurku*
Siedząca na tronie
W jednej chwili wszyscy w mieście
Powiedzieli 'Zostaw mnie w spokoju'
Zupełnie jak Ojciec**, Ojciec w radiu
Twoje serce nigdy tak nie powie
Twoje serce nigdy nie odpuści
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Moje serce nigdy tak nie powie
Moje serce nigdy nie odpuści
W samym środku huraganowej walki, twarzą do podłogi
Dzika bestia z uśmiechem porcelanowej lalki
Gdy wszystko przemija
Prawda jest zapisana w gwiazdach, z falujących oczu
Na mnie to nie działa
Czy nie sądzisz, że coś od Ciebie dostanę?
Daj mi coś, czego pragnę
Daj coś, czego potrzebuję
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Twoje serce nigdy tak nie powie
Twoje serce nigdy nie odpuści
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Moje serce nigdy tak nie powie
Moje serce nigdy nie odpuści
*spin a line - podawać fałszywe wiadomości w celu ukrycia prawdy
**'Reverend' to zwyczajowy tytuł nadawany protestanckim duchownym (po polsku ' Wielebny'), uznałam jednak, że w polskim tłumaczeniu powinno znaleźć się bliższe polskim realiom słowo 'Ojciec'
Złapany w pułapkę
Zaklęty przez wiedźmę w wędrującego człowieka
Który nigdy nie wraca
Marionetka na fałszywym sznurku*
Siedząca na tronie
W jednej chwili wszyscy w mieście
Powiedzieli 'Zostaw mnie w spokoju'
Zupełnie jak Ojciec**, Ojciec w radiu
Twoje serce nigdy tak nie powie
Twoje serce nigdy nie odpuści
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Moje serce nigdy tak nie powie
Moje serce nigdy nie odpuści
W samym środku huraganowej walki, twarzą do podłogi
Dzika bestia z uśmiechem porcelanowej lalki
Gdy wszystko przemija
Prawda jest zapisana w gwiazdach, z falujących oczu
Na mnie to nie działa
Czy nie sądzisz, że coś od Ciebie dostanę?
Daj mi coś, czego pragnę
Daj coś, czego potrzebuję
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Twoje serce nigdy tak nie powie
Twoje serce nigdy nie odpuści
Zupełnie jak Ojciec, Ojciec w radiu
Moje serce nigdy tak nie powie
Moje serce nigdy nie odpuści
*spin a line - podawać fałszywe wiadomości w celu ukrycia prawdy
**'Reverend' to zwyczajowy tytuł nadawany protestanckim duchownym (po polsku ' Wielebny'), uznałam jednak, że w polskim tłumaczeniu powinno znaleźć się bliższe polskim realiom słowo 'Ojciec'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kings of Leon |
| Płyty: |
Walls (2016), Reverend (single February 7, 2017) |
Komentarze (0):