Teksty piosenek > K > Kiryu > Etsu to Utsu
2 662 782 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 418 oczekujących

Kiryu - Etsu to Utsu

Etsu to Utsu

Etsu to Utsu

Tekst dodał(a): Patrycja15815 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrycja15815 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kiryu - Etsu to Utsu

Are kara ikunichi ga tatsu nodeshou
Kokoro wa mō sono katachi o todomeru kotona
Do dekinai nodesu
Kara karakara... To mawaru akai Kazenōto ga yuiitsu watashi o utsutsuni shibaru tekase
Are kara iku-nichi mo tatanu ma ni "zetsu wo nozomu" omoi dake ga kokoro o mushibami
Kurau nodesu
Kara karakara... To mawaru akai Kaze no ne mo dokoka yume... ?
Soretomo utstsu no madoromi... ?
Oku o nozokeba meniutsuru koku
Arisama wa buzama semaru yoi no koku
Saite saite sakimidare chiruga hana no etsu
Ageni ni mieta ata no hana mabushii yami no hako
Karete karete kare kuchite saku wa hana no utsu
Kesshite sakanu ata no hana yume yume wasureruyou
Oborete..
Ukabiagari...
Setsuna...
Hajikete...
Kuzure kiete shimau...
Son'na watashi wa...
"Utakata"
Kurukuru kuru... Kara karakara... Akai Kazenōto ga izanau izayoi iza saraba
Oku o nozokeba meniamaru koku
Arisama wa buzama semaru yoi no koku
Saite saite sakimidare chiruga hana no etsu
Ageni mieta ata no hana mabushii yami no hako
Karete karete kare kuchite saku wa hana no utsu
Kesshite sakanu ata no hana yume yume wasureruyou

Saite saite sakimidare chiruga hana no etsu
Ageni ni mieta ata no hana mabushii yami no hako
Karete karete kare kuchite saku wa hana no utsu
Kesshite sakanu ata no hana yume yume wasureruyou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kiryu - Etsu to Utsu

Pokaż tłumaczenie
Samozadowolenie i Depresja

To będzie już kilka dni od tamtego czasu... Mój umysł nie jest już w stanie trwać w takiej kondycji
Brzęczący... dźwięk wiejącego zewsząd wiatru jest kajdankami, które w rzeczywistości spinają jedynie mnie

Zanim wiele dni od tamtego czasu minie, 「pragnę absolutu*」 to uczucie zżera moje serce
Czy brzęczący... dźwięk wiejącego zewsząd wiatru również jest odległym marzeniem...? A może jedynie drzemką zmysłów...?

Kondycja szkaradna, okrucieństwo nadchodzącego wieczora
Jeśli zajrzeć wewnątrz mnie, oczom ukaże się nieuczciwość

Kwitnące, kwitnące, kwitnące w przepychu, spadające kwiaty są ich samozadowoleniem
Ukazane we wdzięku kwiaty daremności, pudełko oślepiającej ciemności
Więdnięcie, więdnięcie, gnicie w rozkwicie to depresja kwiatów kwiaty
Kwiaty daremności, która nigdy nie zakwitnie i nie zostanie zapomniana

Tonący...
Wypływający na powierzchnię...
Chwila...
Pęka...
Znika całkowicie...
Taki ja...

(jestem jak) 「Bańka na powierzchni wody」

Wirujący... Brzęczący...
Dźwięk czerwonego wiatru zaprasza, księżyc w pełni żegna się

Kondycja szkaradna, okrucieństwo nadchodzącego wieczora
Jeśli zajrzeć wewnątrz mnie, oczom ukaże się nieuczciwość

Kwitnące, kwitnące, kwitnące w przepychu, spadające kwiaty są ich samozadowoleniem
Ukazane we wdzięku kwiaty daremności, pudełko oślepiającej ciemności
Więdnięcie, więdnięcie, gnicie w rozkwicie to depresja kwiatów kwiaty
Kwiaty daremności, która nigdy nie zakwitnie i nie zostanie zapomniana


*Końcówki fleksyjne zapisane są katakaną i jeśli je pominąć otrzymamy "zetsubou", które znaczy "rozpacz"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 662 782 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności