Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
Kiss - Every Time I Look At You
Every Time I Look At You
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Simmons
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tryin' to say I'm sorry,
didn't mean to break your heart
And find you waitin' up by the light of day
There's a lot I want to tell you,
but I don't know where to start
And I don't know what I'd do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it,
I just got lost along the way
Chorus:
But every time I look at you,
no matter what I'm goin' thru, it's easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
'Cause you're everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
chorus
It's gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you,
the more I need to make you see
You're everything I need, yeah
(Instrumental break)
Oho, I need ya, I need ya, I need ya...
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
chorus
You're everything to me, you're everything to me
didn't mean to break your heart
And find you waitin' up by the light of day
There's a lot I want to tell you,
but I don't know where to start
And I don't know what I'd do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it,
I just got lost along the way
Chorus:
But every time I look at you,
no matter what I'm goin' thru, it's easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
'Cause you're everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
chorus
It's gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you,
the more I need to make you see
You're everything I need, yeah
(Instrumental break)
Oho, I need ya, I need ya, I need ya...
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
chorus
You're everything to me, you're everything to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZA KAŻDYM RAZEM GDY PATRZĘ NA CIEBIE
Próbując powiedzieć "przepraszam"
Nie chciałem złamać Ci serca
I znaleźć Cię czekającą o świcie
Jest tyle, co chciałbym powiedzieć
Ale nie wiem od czego zacząć
Nie wiem co bym zrobił gdybyś odeszła
Och, kochanie, chciałem zdążyć
Ale zgubiłem się po drodze
Lecz za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę
Nie ważne przez co przechodzę, łatwo to zauważyć
I za każdym razem, gdy Cię obejmuję
Te rzeczy, których nigdy Ci nie powiedziałem, przychodzą z łatwością,
Gdyż jesteś dla mnie wszystkim
Nigdy nie chciałem
Pozwolić Ci wejść do mego serca
Chciałem wierzyć, że to wkrótce się skończy
Myślałem, że to nie będzie miało znaczenia
Jeśli po prostu się rozpadnie
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że udawałem
Och, kochanie, wiem że Cię zraniłem
Ale wciąż możesz we mnie wierzyć
Upłynie trochę czasu by Ci pokazać
Ile naprawdę dla mnie znaczysz, och yeah
Wygląda na to, że im bardziej Cię poznaję
Tym bardziej muszę sprawić byś zobaczyła
Że jesteś wszystkim czego potrzebuję, yeah
Och, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię
Och kochanie, kochanie, kochanie, wiem, że Cię zraniłem
Ale wciąż możesz we mnie wierzyć
Jesteś dla mnie wszystkim, jesteś dla mnie wszystkim.
Próbując powiedzieć "przepraszam"
Nie chciałem złamać Ci serca
I znaleźć Cię czekającą o świcie
Jest tyle, co chciałbym powiedzieć
Ale nie wiem od czego zacząć
Nie wiem co bym zrobił gdybyś odeszła
Och, kochanie, chciałem zdążyć
Ale zgubiłem się po drodze
Lecz za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę
Nie ważne przez co przechodzę, łatwo to zauważyć
I za każdym razem, gdy Cię obejmuję
Te rzeczy, których nigdy Ci nie powiedziałem, przychodzą z łatwością,
Gdyż jesteś dla mnie wszystkim
Nigdy nie chciałem
Pozwolić Ci wejść do mego serca
Chciałem wierzyć, że to wkrótce się skończy
Myślałem, że to nie będzie miało znaczenia
Jeśli po prostu się rozpadnie
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że udawałem
Och, kochanie, wiem że Cię zraniłem
Ale wciąż możesz we mnie wierzyć
Upłynie trochę czasu by Ci pokazać
Ile naprawdę dla mnie znaczysz, och yeah
Wygląda na to, że im bardziej Cię poznaję
Tym bardziej muszę sprawić byś zobaczyła
Że jesteś wszystkim czego potrzebuję, yeah
Och, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię
Och kochanie, kochanie, kochanie, wiem, że Cię zraniłem
Ale wciąż możesz we mnie wierzyć
Jesteś dla mnie wszystkim, jesteś dla mnie wszystkim.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Stanley/Bob Ezrin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Stanley/Bob Ezrin |
| Rok wydania: |
1992 |
| Płyty: |
Revenge |
Komentarze (3):
PS. Paul ma piękne oczy <3