Teksty piosenek > K > Klaudia Budner > Kolejny raz
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 177 oczekujących

Klaudia Budner - Kolejny raz

Kolejny raz

Kolejny raz

Tekst dodał(a): KreatywnaM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatePerry45 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojazuzanna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

„Kolejny raz”

1. To nie pierwszy raz jak zostawiasz mnie,
już nie zatrzymam Cię.
Odwracasz wzrok, udajesz,
że nie widzisz moich łez.
Znów boisz się spojrzeć w oczy
i powiedzieć jak uwierzyć mam,
że dla mnie zmienić się chcesz.

ref. Kolejny raz obiecałeś mi, że będziesz blisko mnie.
Kolejny raz skłamałeś, że to nigdy nie powtórzy się.
Kolejny raz przyrzekałeś, że nie pozwolisz odejść.
Kolejny raz, pozwalasz zamknąć drzwi...

2. Tak wiele słów padło z Twoich ust, już nie pamiętasz.
Znów patrzę jak oddalasz się, przestałam wierzyć.
Dobrze to znam, przede mną znów zamykasz własny świat.
W nim nie ma nas, tylko Ty i ja.

ref. Kolejny raz...

Powiedz jak mam uwierzyć w Twoje słowa,
Powiedz jak mam zaufać Ci kolejny raz, 
Powiedz jak mam uwierzyć Tobie
Powiedz, powiedz jak...

ref. Kolejny raz...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
This is not the first time you're leaving me,
I can't make you stay
You're Looking away, pretending
That you can't see my tears.
Again, you are afraid to look into my eyes
and tell me how to believe,
that for me you want to change.

ref. Once again, you promised me that you would be close to me.
Once again you lied, that it won't be repeated.
Once again you swore you won't let me go.
Once again, you let the doors close ...

2 So many words fell out of your mouth, you do not remember.
Again, am looking how you're walking away, i've stopped believing.
I know it well, you closed your world for. There is no us, just you and me.

ref. Another time...

Tell me how can i believe in your words,
Tell me how can I trust you again,
Tell me how can I believe you
Tell me, tell me how ...

ref. Another time ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klaudia Budner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Klaudia Budner

Komentarze (5):

AmiFukushu 9.12.2015, 15:01
(+2)
@KatePerry45: Oczywiście, że nie dałabyś rady, bo jesteś rozwydrzonym bachorem bez mózgu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zei 23.09.2014, 18:29
(+5)
@Swiftly: Nie dziw się jak to tłumaczenie dodawała 11 latka ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Swiftly 30.08.2014, 19:45
(+6)
Ach to tłumaczenie na angielski prosto z translatora...

Aisog123 6.08.2014, 19:04
(+8)
Bez obrazy ale beznadziejne to tłumaczenie na angielski. A piosenka spoko : D

KatePerry45 21.07.2014, 21:00 (edytowany 2 razy)
(-11)
Najpiękniejsza piosenka jaką ktokolwiek wykonał w Must Be The Music:D nie dała bym rady skomponować czegoś takiego a raczej takiego cuda jak to

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności