Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaus Hoffmann
Klaus Hoffmann - Weil du nicht bist wie alle andern
Weil du nicht bist wie alle andern
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weil du nicht bist wie alle andern,
weil man dich niemals kaufen kann,
weil mit dir tausend Sterne wandern,
weil du auch Wölfin bist und Lamm.
Weil du noch Mut hast, um zu träumen,
weil in dir Schmetterlinge sind,
und weil du Zeit hast, dich an Bäumen
halbtot zu freuen wie ein Kind.
Weil du das große Abenteuer
wie ein Geheimnis mit dir führst,
weil du nicht satt bist und das Feuer
so vieler Leben in dir spürst.
Weil du nicht bist wie alle andern,
weil man dich niemals kaufen kann,
weil mit dir tausend Sterne wandern,
weil du auch Wölfin bist und Lamm.
Weil Du noch in dir suchst und zweifelst,
auch wenn du dich dabei verlierst,
und deine Grenzen überschreitest
und weil du Recht hast, wenn du irrst.
Weil du Verbote einfach ausläßt,
weil du Gesetze haßt wie ich,
weil du dich täglich etwas losläßt,
weil du die Schatten kennst vom Licht.
Weil du ein Herz hast wie ein Bahnhof,
aus dem ein Zug auf Reisen geht.
Und meine Stimme sagt: fahr nicht los,
wenn du für immer von mir gehst.
Weil du nicht bist wie alle andern,
auch wenn du ausgehst wie das Licht,
und mit dir tausend Sterne wandern,
weil es dich gibt, liebe ich dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZA TO, ŻE NIE JESTEŚ TAKA, JAK INNI
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
za to, że nie można cię kupić,
za to, że z tobą wędruje tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś wilczycą i owieczką w jednym.
Za to, że wciąż masz odwagę marzyć,
za to, że wciąż kochasz,
i za to, że masz czas zachwycać się
drzewami jak dziecko.
Za to, że prowadzisz wielki romans
ze sobą niczym tajemnicę
za to, że nigdy nie masz dość i czujesz
w sobie ogień istnienia.
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
za to, że nie można cię kupić,
za to, że z tobą wędruje tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś wilczycą i owieczką w jednym.
Za to, że wciąż siebie szukasz i wątpisz,
nawet jeśli się przy tym gubisz,
i przekraczasz swoje granice
i za to, że masz rację, nawet jeśli się mylisz.
Za to, że ty po prostu ignorujesz zakazy,
za to, że nienawidzisz reguł tak jak ja
za to, że każdego dnia zapominasz o sobie
za to, że ty znasz światła cienie.
Za to, że ty masz serce jak dworzec,
z którego pociąg w drogę wyrusza.
A mój głos mówi: nie odjeżdżaj,
jeśli to na zawsze.
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
Nawet gdy gaśniesz jak światło,
I wędruje z tobą tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś - kocham cię.
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
za to, że nie można cię kupić,
za to, że z tobą wędruje tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś wilczycą i owieczką w jednym.
Za to, że wciąż masz odwagę marzyć,
za to, że wciąż kochasz,
i za to, że masz czas zachwycać się
drzewami jak dziecko.
Za to, że prowadzisz wielki romans
ze sobą niczym tajemnicę
za to, że nigdy nie masz dość i czujesz
w sobie ogień istnienia.
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
za to, że nie można cię kupić,
za to, że z tobą wędruje tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś wilczycą i owieczką w jednym.
Za to, że wciąż siebie szukasz i wątpisz,
nawet jeśli się przy tym gubisz,
i przekraczasz swoje granice
i za to, że masz rację, nawet jeśli się mylisz.
Za to, że ty po prostu ignorujesz zakazy,
za to, że nienawidzisz reguł tak jak ja
za to, że każdego dnia zapominasz o sobie
za to, że ty znasz światła cienie.
Za to, że ty masz serce jak dworzec,
z którego pociąg w drogę wyrusza.
A mój głos mówi: nie odjeżdżaj,
jeśli to na zawsze.
Za to, że nie jesteś taka jak inni,
Nawet gdy gaśniesz jak światło,
I wędruje z tobą tysiąc gwiazd,
za to, że jesteś - kocham cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):