Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klincz
Popularne teksty
14. Kuban - Koto
Klincz - Letnia przygoda
Letnia przygoda
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lato przepadło gdzieś,
Liście spadają z drzew.
Jesienne idą dni choć jeszcze słońce lśni.
Babiego lata znak, a Ciebie brak.
Plaża w zadumie tkwi,
W piasku ukryte sny.
Wspomnienia zmywa deszcz, a Ty już dzisiaj wiesz,
Że to był tylko żart, niewiele wart.
Ref.:
Letnia przygoda obrazek, jak w kinie,
Palcem na wodzie pisałaś me imię.
Letnia przygoda to było, a nie jest,
Wkrótce zapomnisz - zapomnisz, choć nie chcesz.
Jeszcze - Twe imię znam,
Adres - gdzieś także mam.
Lecz jakby z dnia na dzień, było mi coraz lżej,
Wspomnienia tracą smak, gdy Ciebie brak.
Ref.:
Letnia przygoda obrazek, jak w kinie,
Palcem na wodzie pisałaś me imię.
Letnia przygoda to było, a nie jest,
Wkrótce zapomnisz - zapomnisz, choć nie chcesz
(c) 1984 wyk.: Ryszard Kniat
Liście spadają z drzew.
Jesienne idą dni choć jeszcze słońce lśni.
Babiego lata znak, a Ciebie brak.
Plaża w zadumie tkwi,
W piasku ukryte sny.
Wspomnienia zmywa deszcz, a Ty już dzisiaj wiesz,
Że to był tylko żart, niewiele wart.
Ref.:
Letnia przygoda obrazek, jak w kinie,
Palcem na wodzie pisałaś me imię.
Letnia przygoda to było, a nie jest,
Wkrótce zapomnisz - zapomnisz, choć nie chcesz.
Jeszcze - Twe imię znam,
Adres - gdzieś także mam.
Lecz jakby z dnia na dzień, było mi coraz lżej,
Wspomnienia tracą smak, gdy Ciebie brak.
Ref.:
Letnia przygoda obrazek, jak w kinie,
Palcem na wodzie pisałaś me imię.
Letnia przygoda to było, a nie jest,
Wkrótce zapomnisz - zapomnisz, choć nie chcesz
(c) 1984 wyk.: Ryszard Kniat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe summer is gone,
Leaves are falling off the trees.
Autumn days are going though the sun still shining.
The Indian summer sign, and you're missed.
Beach is stuck in reverie,
Sand hidden dreams.
Memories washed by rain, and you already know today,
That's was a joke, not worth too much.
Chorus:
Summer adventure picture, just like in the cinema,
You wrote my name with finger on water.
Summer adventure it was, and it isn't,
Soon you'll forget - forget, although you don't want to.
Still - I know your name,
The address - I also have somewhere.
But day by day, I was getting lighter,
Memories lose flavor when you are missing.
Chorus:
Summer adventure picture, just like in the cinema,
You wrote my name with finger on water.
Summer adventure it was, and it isn't,
Soon you'll forget - forget, although you don't want to.
(c) 1984 performed by.: Ryszard Kniat
Leaves are falling off the trees.
Autumn days are going though the sun still shining.
The Indian summer sign, and you're missed.
Beach is stuck in reverie,
Sand hidden dreams.
Memories washed by rain, and you already know today,
That's was a joke, not worth too much.
Chorus:
Summer adventure picture, just like in the cinema,
You wrote my name with finger on water.
Summer adventure it was, and it isn't,
Soon you'll forget - forget, although you don't want to.
Still - I know your name,
The address - I also have somewhere.
But day by day, I was getting lighter,
Memories lose flavor when you are missing.
Chorus:
Summer adventure picture, just like in the cinema,
You wrote my name with finger on water.
Summer adventure it was, and it isn't,
Soon you'll forget - forget, although you don't want to.
(c) 1984 performed by.: Ryszard Kniat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kniat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Klincz |
Komentarze (0):