Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KMFDM
Popularne teksty
KMFDM - Krank
Krank
Tekst dodał(a): cybersphinx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marit777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EatMeDrinkMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hit rock-bottom
End of the line
Outhouse of life
Where the sun don’t shine
Down and out
Straddling demise
Get a grip on yourself
Pick up and rise
Top of the world
Designed to destruct
With wings unfurled
Sky-high and fucked
Out of the true
Crash and burn or slow down and subdue
Live and learn
Achtung! Here we come
With another motherfucking dirty bomb
Krank! - Krank it to 11
Kein Mehrheit Für Die Mitleid 24/7
Once again rings true what we always knew
KMFDM is the drug for you
Freedom is a loaded shotgun
Krank!
Kein Mitleid Für Die Mehrheit
End of the line
Outhouse of life
Where the sun don’t shine
Down and out
Straddling demise
Get a grip on yourself
Pick up and rise
Top of the world
Designed to destruct
With wings unfurled
Sky-high and fucked
Out of the true
Crash and burn or slow down and subdue
Live and learn
Achtung! Here we come
With another motherfucking dirty bomb
Krank! - Krank it to 11
Kein Mehrheit Für Die Mitleid 24/7
Once again rings true what we always knew
KMFDM is the drug for you
Freedom is a loaded shotgun
Krank!
Kein Mitleid Für Die Mehrheit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUderzenie rockowego-dna.
Koniec linii.
Dobudówka życia,
gdzie nie dociera słońce.
Stojący rozkrokiem zgon
Weź się w garść,
podnieś się i powstań.
Szczyt świata
przeznaczony do destrukcji
z rozpostartymi skrzydłami
podniebny i popierdolony
Zaprawdę
roztrzaskaj się i spłoń lub zwolnij i zapanuj nad tym
Żyj i ucz się
Uwaga! Nadchodzimy
Z kolejną skurwysyńsko-brudną bombą
Krank!* - Wrzuć* to na 11
Kein Mehrheit Für Die Mitleid** 24/7
Poraz kolejny brzmi prawda, którą zawsze znaliśmy
KMFDM jest dla was narkotykiem
Wolność jest naładowanym karabinem
Krank!*
Kein Mitleid Für Die Mehrheit **
*- Krank! w języku niemieckim znaczy tyle co "chory/choroba", czasem też tłumaczone jako "źle", aczkolwiek tutaj stosowane jest po prostu jako okrzyk
**- Kein Mitleid Für Die Mehrheit to nazwa zespołu, akronim to "KMFDM". Tłumaczone jako: Bez litości dla większości/ Bez większości dla litości
Koniec linii.
Dobudówka życia,
gdzie nie dociera słońce.
Stojący rozkrokiem zgon
Weź się w garść,
podnieś się i powstań.
Szczyt świata
przeznaczony do destrukcji
z rozpostartymi skrzydłami
podniebny i popierdolony
Zaprawdę
roztrzaskaj się i spłoń lub zwolnij i zapanuj nad tym
Żyj i ucz się
Uwaga! Nadchodzimy
Z kolejną skurwysyńsko-brudną bombą
Krank!* - Wrzuć* to na 11
Kein Mehrheit Für Die Mitleid** 24/7
Poraz kolejny brzmi prawda, którą zawsze znaliśmy
KMFDM jest dla was narkotykiem
Wolność jest naładowanym karabinem
Krank!*
Kein Mitleid Für Die Mehrheit **
*- Krank! w języku niemieckim znaczy tyle co "chory/choroba", czasem też tłumaczone jako "źle", aczkolwiek tutaj stosowane jest po prostu jako okrzyk
**- Kein Mitleid Für Die Mehrheit to nazwa zespołu, akronim to "KMFDM". Tłumaczone jako: Bez litości dla większości/ Bez większości dla litości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sascha Konietzko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sascha Konietzko |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
WTF?! |
| Ciekawostki: |
W trakcie piosenki (na samym początku, 0:00) możemy usłyszeć wiadomość zakodowaną w alfabecie Morse'a. Brzmi ona "KMFDM- KRANK". |
Komentarze (0):