Teksty piosenek > K > KOH+ > Saiai
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

KOH+ - Saiai

Saiai

Saiai

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papayamango Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PANDANGU Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yume no you na hito dakara
Yume no you ni kieru no desu

Sono sadame wo shiri nagara
Makurarete kita kisetsu no peeji

Ochite wa tokeru konayuki mitai
Tomaranai omoi

Aisanakute ii kara
Tooku de mimamottete
Tsuyogatteru ndayo
Demo tsunagattetai ndayo
Anata ga mada suki dakara

Motto nakeba yokatta
Motto waraeba yokatta
Baka da na tte itte yo
Ki ni suru na tte itte yo
Anata ni tada aitakute

Hajimete deshita koremade no hibi
Machigattenai to omoeta koto

Hidamari mitai na sono egao
Ikiru michi wo terashite kuremashita

Kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa
Anata hitori datta...

Aisenakute ii kara
Kokokara mimamotteru
Tsuyogatteru ndayo
Demo tsunagattetai ndayo
Anata ga mada suki dakara

Onaji tsuki no shita de
Onaji namida nagashita
Dame nan dayo tte
Hanaretakunai tte
Tada hitokoto tada ienakute

Itsuka seimei no tabi
Owaru sono toki mo
Inoru deshou

Anata ga akogareta
"Anata" de aru koto wo
Sono egao wo shiawase wo

Aisanakute ii kara
Tooku de mimamottete
Tsuyogatteru ndayo
Demo tsunagattetai ndayo
Anata ga mada suki dakara

Motto nakeba yokatta
Motto waraeba yokatta no kana
Baka da na tte itte yo
Ki ni suru na tte itte yo
Anata ni tada aitakute

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś jak ze snu,
więc rozwiejesz się jak sen

pogodziłam się z tym losem
i przewracam kolejne karty naszej historii

jak topniejące płatki śniegu,
gasnąca miłość

Nie musisz odwzajemniać tego uczucia
wystarczy, że będziesz patrzeć z daleka
tylko udaję, że mogę się z tym pogodzić
tak naprawdę chcę nas połączyć
bo wciąż cię kocham

Powinnam była więcej płakać
powinnam była dłużej się śmiać
powiedz mi, nie bądź głupia
powiedz mi, nie przejmuj się
po prostu chcę być z tobą

Po raz pierwszy przez te wszystkie dni
pomyślałam, że to nie był błąd

twój uśmiech, jak promienie słońca
rozświetlał mi drogę przez życie

tylko ty jeden użyczyłeś mi parasola,
gdy w sercu ulewa…

Nie musisz starać się mnie pokochać
będę czuwać nad tobą z oddali
tylko udaję, że mogę się z tym pogodzić
tak naprawdę chcę nas połączyć
bo wciąż cię kocham

Pod jednym księżycem
przelaliśmy tyle samo łez
nie zgadzam się
nie chcę, żebyś odszedł
nie potrafię powiedzieć tego jednego słowa

Gdy pewnego dnia podróż zwana życiem
dobiegnie końca
będę się modlić

by być taka, jak pragnąłeś
by odzyskać
uśmiech i szczęście

Nie musisz odwzajemniać tego uczucia
wystarczy, że będziesz patrzeć z daleka
tylko udaję, że mogę się z tym pogodzić
tak naprawdę chcę nas połączyć
bo wciąż cię kocham

Powinnam była więcej płakać
może powinnam była dłużej się śmiać?
powiedz mi, nie bądź głupia
powiedz mi, nie przejmuj się
po prostu chcę być z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fukuyama Masaharu

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fukuyama Masaharu

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

KOH+

Płyty:

Saiai

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności