Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koko Taylor
Popularne teksty
14. Coldplay - ????
Koko Taylor - Born Under A Bad Sign
Born Under A Bad Sign
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble is my only friend
I been on my own ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
I can't read, haven't learned how to write
My whole life has been one big fight
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble is my only friend
I been on my own ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
I can't read, haven't learned how to write
My whole life has been one big fight
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzony pod ciemną gwiazdą
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle słowa szczęście.
Pech i kłopoty to jego jedyni przyjaciele,
Był pechowy odkąd miał 10 lat.
Urodzony pod ciemną gwiazdą
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle pojęcia szczęścia.
Pech i kłopoty byli jego jedynymi przyjaciółmi,
Był pechowy odkąd miał 10 lat.
Urodzony pod ciemną gwiazdą
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle pojęcia szczęścia.
tłumaczenie od: @Quisp
[tekstowo.pl/piosenka,cream,born_under_a_bad_sign.html]
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle słowa szczęście.
Pech i kłopoty to jego jedyni przyjaciele,
Był pechowy odkąd miał 10 lat.
Urodzony pod ciemną gwiazdą
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle pojęcia szczęścia.
Pech i kłopoty byli jego jedynymi przyjaciółmi,
Był pechowy odkąd miał 10 lat.
Urodzony pod ciemną gwiazdą
Był pechowy odkąd nauczył się raczkować.
Gdyby nie to nieszczęście
To nie znałby w ogóle pojęcia szczęścia.
tłumaczenie od: @Quisp
[tekstowo.pl/piosenka,cream,born_under_a_bad_sign.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Booker T. Jones, William Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Booker T. Jones, William Bell |
| Rok wydania: |
oryginał: 1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert King |
| Covery: |
Koko Taylor with Buddy Guy, Robin Trower, Dirty Blues Band, Cream, William Bell, Rita Coolidge, Magic Slim, Robben Ford, Pat Travers Band, The Riff Burglars, Big Fat Mama, Buddy Miles Express, Etta James, Chris Thomas King, Tino Gonzales i inni |
Komentarze (0):