Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Kolęda - Dzisiaj w Betlejem
Dzisiaj w Betlejem
Tekst piosenki:
Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje,
I Józef Święty, i Józef Święty* ono pielęgnuje.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna syna rodzi,
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
I Trzej Królowie, i Trzej Królowie od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my przywitać Jezusa
Króla nad królami, króla nad królami, uwielbić Chrystusa
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon dziś, nasz wieczny Panie,
Któryś złożony, któryś złożony na zielonym sianie.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony, Boże nieskończony!
Sławimy Ciebie, sławimy Ciebie, Jezu niezmierzony.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, króle witają,
Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
* W niektórych wykonaniach śpiewa się tę część jako "I Józef stary, I Józef stary..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe bring cheerful news,
That the Mary Virgin, that the Mary Virgin,
Gave birth to a son.
Christ is born, he will save us,
Angels are playing, kings are welcoming,
The shepherds are singing, cattle are kneeling,
Miracles, miracles they're announcing. x2
Mary, Mary,
Is holding her child,
And holy Joseph and holy Joseph,
He's caring for her.
Christ is born… x2
Although in a shed, although in a shed,
Mary gave birth to her son,
He will soon, he will soon,
Save everyone.
Christ is born… x2
And the three Kings, and three Kings
Came from the East,
And the gifts they gave, and the gifts they gave,
Were expensive.
Christ is born… x2
Let's also go, let's also go,
To visit Jesus,
King of kings, king of kings,
We'll worship him.
Christ is born… x2
Be praised, Jesus, be praised, Jesus,
Today, our everlasting king,
Who has been laid, who has been laid,
On the green straw.
Christ is born… x2
Be greeted, be greeted,
Everlasting Jesus,
We'll glorify you, we'll glorify you,
Incredible Jesus.
Christ is born... x2
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Feliks Nowowiejski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Czerwone Gitary (1967), Akcent (1994), Beat Magic (1995), Krzysztof Cugowski (1999), Top One (2000), Jacek Wójcicki (2012), Anna Wyszkoni, Golec uOrkiestra, Adam Zwierz, Maja i Sonia Bohosiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Jerzy Połomski, irena Santor, Krzysztof Krawczyk, Diana, BAJM, Alicja Majewska, Skaner |
| Płyty: |
Akcent / Skaner. Kolędy (CD, składanka, 1997), Akcent & Skaner. Najpiękniejsze polskie kolędy (CD, 2000), Czerwone Gitary śpiewają kolędy (LP, 1967), Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999), Czerwone Gitary. Dzień jeden w roku (CD, 2006), Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Tekst tej kolędy pochodzi ze śpiewnika ks. Jana Siedleckiego z 1878 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Generał Nil, Domowe Karaoke: Domowe Kolędowanie, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke Polskie Kolędy, Karaoke Polskie Kolędy 2, Ślepnąc od świateł, Wojciech Cejrowski. Boso, Toyota - Reklama świąteczna, Prorok, Jan Paweł II, Zupa nic, Po pierwsze..., Ojciec Mateusz, Noc świętego Mikołaja, Świat według Kiepskich, Bolek i Lolek: Uwaga pożar! |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓