Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda duńska
Kolęda duńska - Barn Jesus i en Krybbe laa
Barn Jesus i en Krybbe laa
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Barn Jesus i en krybbe lå,
skønt Himlen var hans eje;
hans pude her blev hø og strå,
mørkt var det om hans leje.
Men stjernen over huset stod,
og oksen kyssed barnets fod.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!
2. Hver sorgfuld sjæl, bliv karsk og glad,
ryst af din tunge smerte!
Et barn er født i Davids stad
til trøst for hvert et hjerte;
til barnet vil vi stige ind
og blive børn i sjæl og sind.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!
skønt Himlen var hans eje;
hans pude her blev hø og strå,
mørkt var det om hans leje.
Men stjernen over huset stod,
og oksen kyssed barnets fod.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!
2. Hver sorgfuld sjæl, bliv karsk og glad,
ryst af din tunge smerte!
Et barn er født i Davids stad
til trøst for hvert et hjerte;
til barnet vil vi stige ind
og blive børn i sjæl og sind.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie1. Dzieciątko Jezus w żłóbku leżało,
choć niebo było jego własnością;
jego poduszką tutaj było siano i słoma,
ciemno było wokół jego posłania.
Lecz gwiazda stała nad domem,
a wół całował dzieciątku stopy.
Alleluja, alleluja, dzieciątko Jezus!
2. Każda zmartwiona dusza, bądź odważna i radosna,
strząśnij swój ciężki ból!
Narodziło się dziecko w mieście Dawida
ku pocieszeniu każdego serca;
do dziecka wejdziemy
i staniemy się dziećmi w duszy i umyśle.
Alleluja, alleluja, dzieciątko Jezus!
choć niebo było jego własnością;
jego poduszką tutaj było siano i słoma,
ciemno było wokół jego posłania.
Lecz gwiazda stała nad domem,
a wół całował dzieciątku stopy.
Alleluja, alleluja, dzieciątko Jezus!
2. Każda zmartwiona dusza, bądź odważna i radosna,
strząśnij swój ciężki ból!
Narodziło się dziecko w mieście Dawida
ku pocieszeniu każdego serca;
do dziecka wejdziemy
i staniemy się dziećmi w duszy i umyśle.
Alleluja, alleluja, dzieciątko Jezus!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Christian Andersen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Niels Wilhelm Gade |
| Rok wydania: |
1832 (tekst), 1859 (muzyka) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):