Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Popularne teksty
Kombii - Chwila
Chwila
Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): okeyka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref:
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
1. Żyjemy chwilą co jak kleszcz
Nagłym błyskiem rani mnie
Zamknąć oczy, wolne żarty
Szybciej, krócej krzyczą w krąg
We mnie bunt podnosi głos
Możesz nie używać lampy
Chwila kroplą wody jest
Spada w przepaść, traci sens
Bezpowrotnie gubi się
Ref: x2
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
2. Samotni pośród zimnych gwiazd
Tyle co zapałki blask
Trwa to życie - sen idioty
Chwila może wieczność biec
Wieczność w chwilę zmienia się
Wciąż ten obsesyjny motyw
Pędzi świat by skręcić kark
A my z nim na życia skraj
Daj mi chwilę siebie daj
Ref: x4
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Obejmij mnie x2
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Ref:
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
1. Żyjemy chwilą co jak kleszcz
Nagłym błyskiem rani mnie
Zamknąć oczy, wolne żarty
Szybciej, krócej krzyczą w krąg
We mnie bunt podnosi głos
Możesz nie używać lampy
Chwila kroplą wody jest
Spada w przepaść, traci sens
Bezpowrotnie gubi się
Ref: x2
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
2. Samotni pośród zimnych gwiazd
Tyle co zapałki blask
Trwa to życie - sen idioty
Chwila może wieczność biec
Wieczność w chwilę zmienia się
Wciąż ten obsesyjny motyw
Pędzi świat by skręcić kark
A my z nim na życia skraj
Daj mi chwilę siebie daj
Ref: x4
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Obejmij mnie x2
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Ref:
Obejmij mnie, na chwilę
Obejmij mnie, na wieczność
Obejmij mnie, tyle sobie dziś możemy dać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef:
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
1. We live every moment like a tick
Sudden flash of hurting me
Close your eyes, free jokes
Faster, less screaming in the circle
In my rebellion raises his voice
You may not use the light
The moment a drop of water is
Falling into the abyss, loses its meaning
Irretrievably lost
Chorus x2
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
2. Solitary in the midst of the cold stars
So much splendor matches
But the dream life idiot
Moment can be eternity
Eternity in a moment changes
Still, this obsessive theme
World rushes to fix this
And we're with him on the edge of life
Give me a moment to let yourself
Chorus x4
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
Hold me x2
Embrace me, so we can give you today
Ref:
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
1. We live every moment like a tick
Sudden flash of hurting me
Close your eyes, free jokes
Faster, less screaming in the circle
In my rebellion raises his voice
You may not use the light
The moment a drop of water is
Falling into the abyss, loses its meaning
Irretrievably lost
Chorus x2
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
2. Solitary in the midst of the cold stars
So much splendor matches
But the dream life idiot
Moment can be eternity
Eternity in a moment changes
Still, this obsessive theme
World rushes to fix this
And we're with him on the edge of life
Give me a moment to let yourself
Chorus x4
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
Hold me x2
Embrace me, so we can give you today
Ref:
Embrace me, for a moment
Embrace me, for eternity
Embrace me, so we can give you today
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
28.05.2010 O miłości |
| Ciekawostki: |
Początkiem sierpnia 2010 ukazał się album "O miłości", wydany na karcie pamięci microSD - utwory w formacie MP3 320kbps. Jest to jeden z pierwszych albumów muzycznych w Polsce wydanych w takiej formie. |
Komentarze (2):