Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Popularne teksty
Kombii - Leniwe sny
Leniwe sny
Tekst dodał(a): Kinga_268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś wieczorem tak bym chciał
Na chwilę uciec w sen
Pogasić światło wszystkich lamp
Pod ręką fotel miękki mieć
Na początek lubię wejść
Na palcach w drzemki świat
Gdzie wszystko tak znajome jest
Że nie wiem, czy na pewno śnię
Ref.
Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil
Leniwe sny, znów dobrze będę śnił
Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć
Tyle dziś goniłem spraw
Zabrakło nerwów mi
Tak krótko trwają zwykłe dni
Że ciągle z czasem kłopot mam
Gdy zmęczony wracam tu
Ten spokój wita mnie
Wystarczy przejść pokoju próg
Od razu chce się zapaść w sen
Na chwilę uciec w sen
Pogasić światło wszystkich lamp
Pod ręką fotel miękki mieć
Na początek lubię wejść
Na palcach w drzemki świat
Gdzie wszystko tak znajome jest
Że nie wiem, czy na pewno śnię
Ref.
Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil
Leniwe sny, znów dobrze będę śnił
Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć
Tyle dziś goniłem spraw
Zabrakło nerwów mi
Tak krótko trwają zwykłe dni
Że ciągle z czasem kłopot mam
Gdy zmęczony wracam tu
Ten spokój wita mnie
Wystarczy przejść pokoju próg
Od razu chce się zapaść w sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Lazy Dreams"
Tonight I so would like
To run away into the sleep
To turn off the light of all lamps
To have a soft armchair close at hand
For a start I like to enter
Tiptoe into the nap world
Where everything is so familiar
That I don’t know if I’m dreaming for sure
Chorus
I shall trust the lazy dreams which last for a couple of whiles
Lazy dreams, I will dream them well again
Lazy dreams let them come to me, I want to have them again
I’ve chased so many matters today
I’ve run out of my nerves
The usual days last so short
That I have still troubles with time
When I come back here tired
That peace welcomes me
When I cross the doorstep of the room
I momentarily want to fall asleep
Tonight I so would like
To run away into the sleep
To turn off the light of all lamps
To have a soft armchair close at hand
For a start I like to enter
Tiptoe into the nap world
Where everything is so familiar
That I don’t know if I’m dreaming for sure
Chorus
I shall trust the lazy dreams which last for a couple of whiles
Lazy dreams, I will dream them well again
Lazy dreams let them come to me, I want to have them again
I’ve chased so many matters today
I’ve run out of my nerves
The usual days last so short
That I have still troubles with time
When I come back here tired
That peace welcomes me
When I cross the doorstep of the room
I momentarily want to fall asleep
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Sawicka-Furgo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Łosowski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
Koncert 15-Lecie, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Kombi (CD, 2007) |
Komentarze (0):