Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koniec Świata
Koniec Świata - Oranżada
Oranżada
Tekst dodał(a): Black Sunday
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beggeta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Black Sunday
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok
Zjechać z Tobą w dół po poręczy
Wspólnie się wyczołgać z nędzy
Schować szczęście tu pod podłogą
Zanim przyjadą i nas wywiozą
Zobaczyć razem niebo po burzy
Skoczyć w kałuże, żyć jak najdłużej (x2)
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok
Poznać wszystkie diabły, anioły
Elfy, strzygi i upiory
Błąkać się w obrazach świętych
Spędzić dwie noce u wiedźm przeklętych
Spotkać tego, co się boją
Boga ze zrudziałą brodą (x2)
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok
Złączyć się jednym przyjemnym dreszczem
Pochodzić razem nocą po mieście
Zimnym zachłysnąć się majem
Siedzieć i patrzeć na nasze tramwaje
Wypić z worka oranżadę
I wyprowadzić się na stałe
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Więc się nie spieszę
Więc się nie spieszę
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok (x3)
Póki żyjemy i mam Cię obok
Póki żyjemy i mam Cię obok
Póki żyjemy i mam Cię obok
Zjechać z Tobą w dół po poręczy
Wspólnie się wyczołgać z nędzy
Schować szczęście tu pod podłogą
Zanim przyjadą i nas wywiozą
Zobaczyć razem niebo po burzy
Skoczyć w kałuże, żyć jak najdłużej (x2)
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok
Poznać wszystkie diabły, anioły
Elfy, strzygi i upiory
Błąkać się w obrazach świętych
Spędzić dwie noce u wiedźm przeklętych
Spotkać tego, co się boją
Boga ze zrudziałą brodą (x2)
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok
Złączyć się jednym przyjemnym dreszczem
Pochodzić razem nocą po mieście
Zimnym zachłysnąć się majem
Siedzieć i patrzeć na nasze tramwaje
Wypić z worka oranżadę
I wyprowadzić się na stałe
Siedzę na ławce, patrzę na słońce
Chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę
Chyba już nigdy nie będzie lepiej
Nie będzie dobrze, więc się nie spieszę (x2)
Więc się nie spieszę
Więc się nie spieszę
Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą
Póki żyjemy i mam Cię obok (x3)
Póki żyjemy i mam Cię obok
Póki żyjemy i mam Cię obok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me
Slide down the railing with you
Crawl out of poverty together
Hide happiness here, under the floor
Before they come and take us away
See the sky after the storm together
Jump in puddles, live as long as possible (x2)
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me
Meet all the devils, angels
Elves, strzygas and ghosts
Wander in the holy paintings
Spend two nights at the cursed witches
Meet who they fear
God with a russet beard (x2)
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me
Unite in one pleasant shiver
Walk together around the city at night
Choke on the cold May
Sit and look at our trams
Drink a soda out of the bag
And move out for good
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
So I'm not in hurry
So I'm not in hurry
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me (x3)
While we're still alive and you're next to me
While we're still alive and you're next to me
While we're still alive and you're next to me
Slide down the railing with you
Crawl out of poverty together
Hide happiness here, under the floor
Before they come and take us away
See the sky after the storm together
Jump in puddles, live as long as possible (x2)
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me
Meet all the devils, angels
Elves, strzygas and ghosts
Wander in the holy paintings
Spend two nights at the cursed witches
Meet who they fear
God with a russet beard (x2)
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me
Unite in one pleasant shiver
Walk together around the city at night
Choke on the cold May
Sit and look at our trams
Drink a soda out of the bag
And move out for good
I'm sitting on a bench, looking at the sun
I probably won't make it anywhere today
I think it won't ever get better
It won't be good, so I'm not in hurry (x2)
So I'm not in hurry
So I'm not in hurry
I would like to wander with you again
While we're still alive and you're next to me (x3)
While we're still alive and you're next to me
While we're still alive and you're next to me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Stęszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Koniec Świata |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Koniec Świata |
| Płyty: |
Oranżada |
| Ciekawostki: |
Utwór wykonuje Tomasz Kłaptocz, były wokalista zespołu Akurat obecnie Buldog |
Komentarze (11):
Też mi się bardziej podoba z tym wokalem. Na teledysku nie jest źle, ale nie ma tego klimatu. Jacek Stęszewski ma taką wesołość w głosie, która niekoniecznie pasuje.
Pokaż powiązany komentarz ↓
szkoda, że takich piosenek nie puszczają w radiach tylko jakieś pierdu-pierdu.