Teksty piosenek > K > Kontrust > Sin
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Kontrust - Sin

Sin

Sin

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inpassflict Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sia9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One forbidden touch
And one drink too much
Different skin I felt
My possessions melt
Oh don´t regret this kiss
Such a short-time bliss
Man I need much more
Nothing will be like before

Will I stand right here forever?
In the middle of nowhere.

Talk to me – should I stay or will you leave?
Talk to me – I think of her but you don’t think of me.
Talk to me.

Moments passing by
Hands are touching shy
Take a sip of wine
Don´t regret this time
I look back and wait
Everything was straight
Now I loose control
Nothing will be like before

I´m standing here forever
I´m feeling you nowhere

Talk to me – (talk to me) - should I stay or will you leave?
Talk to me – (talk to me) - I think of her but you don’t think of me

I´m standing here forever
I´m standing here forever

Talk to me, talk to me - I can’t share you - you don’t belong to me.
Talk to me, talk to me - Oh don’t replace me with a memory.
Talk to me, Take my hand.
Talk to me, talk to me - Oh should I stay or will you leave?

I will you leave.
I will you leave.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden zakazany dotyk
I o jeden drink za wiele
Nie czułam się sobą
Mój dobytek topnieje
Och nie żałuj tego pocałunku
Tak krótka chwila szczęścia
Potrzebuję więcej mężczyzny
Nic już nie będzie jak dawniej

Będę tu na zawsze?
W środku nicości.

Mów do mnie – Powinnam zostać czy odejdziesz?
Mów do mnie – Myślę o niej lecz ty nie myślisz o mnie.

Chwile przemijają
Ręce dotykają nieśmiało
Weź łyk wina
Nie żałuj tego czasu
Patrzę wstecz i czekam
Wszystko było tak proste
Teraz straciłam kontrolę
Nic już nie będzie jak dawniej

Będę stać tutaj zawsze
Nigdzie cię nie czuję

Mów do mnie – Powinnam zostać czy odejdziesz?
Mów do mnie – Myślę o niej lecz ty nie myślisz o mnie

Będę stać tutaj zawsze
Będę stać tutaj zawsze

Mów do mnie, mów do mnie – Nie mogę dzielić się tobą – ty nie należysz do mnie.
Mów do mnie, mów do mnie – Nie zastępuj mnie wyłącznie wspomnieniami.
Mów do mnie, weź mnie za rękę.
Mów do mnie, mów do mnie - Powinnam zostać czy odejdziesz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

paat949 5.04.2012, 21:14
(0)
Przepiękna. Jej polska wersja "Nie mów nic" także. Chociaż tylko ta sama muzyka, a przekaz mocno zmieniony.

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności