Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koxie
Koxie - Le Prince Charmant
Le Prince Charmant
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzegorzgo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On m'avait dit: le prince charmant arrivera ne t'en fais pas,il y en a un pour toi!On m'avait dit: tu te marieras et tu vivras heureuse dans ses bras,ton tour viendra,ne t'en fais pas! On m'avait dit: petite coccinelle l'amour est eternel,on m'a raconté des tas de conneries auquelles croient les p'tites filles!
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
On m'a raconté des histoires romantiques qu'on a juste oublié d'me raconter la suite.
On ne m'a pas dit que le prince était un lache, que l'amour qu'ca s'arrete et qu'on a le coeur qui s'arrache,
on m'a juste dit "ne t'inquiète pas"!
Je n'savais pas qu'il fallait faire tous les royaumes de l'occident,on m'a fait croire qu'on les trouvait par accident!
On nous fait rêver avec des contes de fée...qui n'arrive jamais!
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
On m'avait dit il t'emmènera dans un château,à l'abris des méchants.
On m'avait dit qu'il sera fort et grand,il te protegeras et vous aurez de beaux enfants,vous serez heureux pour l'éternité...jusqu'à ce qu'il voit une autre princesse et qu'il mette fin au conte de fée,si on m'avait dit la vérité,est ce que j'aurais moins aimé?
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
Où est le prince charmant j'attends,j'attends...
Mais où est le prince charmant,j'ai attendu trop longtemps...
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
On m'a raconté des histoires romantiques qu'on a juste oublié d'me raconter la suite.
On ne m'a pas dit que le prince était un lache, que l'amour qu'ca s'arrete et qu'on a le coeur qui s'arrache,
on m'a juste dit "ne t'inquiète pas"!
Je n'savais pas qu'il fallait faire tous les royaumes de l'occident,on m'a fait croire qu'on les trouvait par accident!
On nous fait rêver avec des contes de fée...qui n'arrive jamais!
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
On m'avait dit il t'emmènera dans un château,à l'abris des méchants.
On m'avait dit qu'il sera fort et grand,il te protegeras et vous aurez de beaux enfants,vous serez heureux pour l'éternité...jusqu'à ce qu'il voit une autre princesse et qu'il mette fin au conte de fée,si on m'avait dit la vérité,est ce que j'aurais moins aimé?
Refrain:
Où est le prince charmant? J'attends,j'attends qu'il débarque sur son cheval blanc,j'attends impatiamment.
Mais où est le prince charmant? J'ai attendu trop longtemps!
Où sont les héros d'antant,j'attends...
Où est le prince charmant j'attends,j'attends...
Mais où est le prince charmant,j'ai attendu trop longtemps...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziano mi: książę z bajki przybędzie, nie martw się, istnieje ten jedyny dla Ciebie! Powiedziano mi: wyjdziesz za mąż i i będziesz żyć szczęśliwie w jego ramionach, Twoja kolej przyjdzie, nie martw się! Powiedziano mi: mała biedronka miłość jest wieczna, mówiono mi wiele bzdur w które wierzą małe dziewczynki!
Refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Powiedziano mi romantyczne historie które po prostu zapomina się powiedzieć mi najpierw
Nie powiedziano mi, że książę był tchórzem, że miłość się kończy i że ma się rozdarte serce
Po prostu powiedziano mi: "nie martw się!"
Nie wiedziałam że że trzeba zrobić wszystkie królestwa zachodu. To sprawiło że wierzyłam że znajduje się ich przez przypadek!
To sprawia że marzymy o bajecznym życiu.. które nigdy nie nadchodzi!
refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Powiedziano mi, że zabierze mnie daleko do zamku, Będę bezpieczna od złych facetów.
Powiedziano mi, że będzie wielki i silny, będzie Cię bronić, będziecie mieć piękne dzieci, będziesz żyć długo i szczęśliwie.. dopóki nie zobaczy innej księżniczki i póki bajka się nie skończy, gdyby ktoś powiedział mi prawdę czy to jest to co kochałabym mniej?
refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Gdzie jest książę z bajki, czekam, czekam, Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Powiedziano mi romantyczne historie które po prostu zapomina się powiedzieć mi najpierw
Nie powiedziano mi, że książę był tchórzem, że miłość się kończy i że ma się rozdarte serce
Po prostu powiedziano mi: "nie martw się!"
Nie wiedziałam że że trzeba zrobić wszystkie królestwa zachodu. To sprawiło że wierzyłam że znajduje się ich przez przypadek!
To sprawia że marzymy o bajecznym życiu.. które nigdy nie nadchodzi!
refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Powiedziano mi, że zabierze mnie daleko do zamku, Będę bezpieczna od złych facetów.
Powiedziano mi, że będzie wielki i silny, będzie Cię bronić, będziecie mieć piękne dzieci, będziesz żyć długo i szczęśliwie.. dopóki nie zobaczy innej księżniczki i póki bajka się nie skończy, gdyby ktoś powiedział mi prawdę czy to jest to co kochałabym mniej?
refren:
Gdzie jest książę z bajki? Czekam, czekam, aż on przybędzie na białym koniu, czekam niecierpliwie
Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Gdzie są bohaterowie przeszłości, czekam..
Gdzie jest książę z bajki, czekam, czekam, Ale gdzie jest książę z bajki? Czekałam zbyt długo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):