Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kraftwerk
Kraftwerk - The Model
The Model
Tekst dodał(a): Maniek01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a model and she's looking good
I'd like to take her home, that's understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind
She's going out tonight but drinking just champagne
And she has been check can all the men
She's playing her game and you can hear them say
She is looking good, for beauty we will pay
She's posing for consumer products now and then
For every camera she gives the best she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she's a big success, I want to meet her again
I'd like to take her home, that's understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind
She's going out tonight but drinking just champagne
And she has been check can all the men
She's playing her game and you can hear them say
She is looking good, for beauty we will pay
She's posing for consumer products now and then
For every camera she gives the best she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she's a big success, I want to meet her again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest modelką, i wygląda świetnie.
Chciałbym ją zabrać do domu, to jest zrozumiałe.
Udaje niedostępną, uśmiecha się od czasu do czasu,
Tylko ujęcie aparatu zmienia tok jej myśli.
Wychodzi dziś wieczorem, lecz pije właśnie szampana,
I nie może już naliczyć mężczyzn.
Prowadzi swoją grę a ty słyszysz jak mówią,
Że ona świetnie wygląda, zapłacimy za to piękno.
Zawsze pozuje dla konsumentów towarów.
Dla każdego aparatu daje z siebie wszystko co potrafi.
Widziałem ją na okładce magazynu.
Teraz jest u szczytu sławy, chcę ją znowu spotkać...
Chciałbym ją zabrać do domu, to jest zrozumiałe.
Udaje niedostępną, uśmiecha się od czasu do czasu,
Tylko ujęcie aparatu zmienia tok jej myśli.
Wychodzi dziś wieczorem, lecz pije właśnie szampana,
I nie może już naliczyć mężczyzn.
Prowadzi swoją grę a ty słyszysz jak mówią,
Że ona świetnie wygląda, zapłacimy za to piękno.
Zawsze pozuje dla konsumentów towarów.
Dla każdego aparatu daje z siebie wszystko co potrafi.
Widziałem ją na okładce magazynu.
Teraz jest u szczytu sławy, chcę ją znowu spotkać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralf Hütter, Karl Bartos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralf Hütter, |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kraftwerk |
| Covery: |
The Cardigans, Papa Dee(Wersja reggae), Sopor Aeternus, Voyager, Rammstein, Cardinals Folly, The Divine Comedy, DJ Norman, Big Black |
| Płyty: |
Kraftwerk - The Man-Machine (1978). |
| Ciekawostki: |
Angielska wersje tej piosenki zespół przygotował w roku 1981 i umieścił ją na stronie B płyty Computer-Love. Osiągnęła wtedy 36 miejsce na liście brytyjskiej. Kiedy didżeje zaczęli puszczać stronę B płyty, wytwórnia w grudniu 1981 roku wydała ją ponownie umieszczając ją tym razem na stronie A |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):