Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kriistal Ann
Popularne teksty
18. Lvbel C5 - NE !?
Kriistal Ann - She Walks in Beauty
She Walks in Beauty
Tekst dodał(a): piotrtrz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrtrz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paturec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrocząca w pięknie, niczym noc,
z bezchmurnym niebem pełnym gwiazd.
Z mroku i światła najlepsza moc
łączy się w oczach jej bez skaz.
Jasność jej po tysiąckroć
Niebo zaprzeczy po wszystek czas .
O cień za dużo, czy mniej o promień
w połowie zgasłby w postaci tak wdzięcznej.
W kruczych warkoczach czy ma swój koniec,
czy też odbija na twarzy tak pięknej
Myśl czysta i jasna przysiądzie na skroniach,
w jej godnym obliczu jasności codziennej.
Na smukłym policzku, na jej cichej twarzy,
tak niemej zarazem wymownej wielce.
Uśmiech nęcący, żar który parzy
zwiastują życie w dobroci perełce,
Duszę co wszystkich pokojem swym darzy
I niewinności jej serce pełne.
Krocząca w pięknie, niczym noc,
z bezchmurnym niebem pełnym gwiazd.
Z mroku i światła najlepsza moc
łączy się w oczach jej bez skaz.
Jasność jej po tysiąckroć
Niebo zaprzeczy po wszystek czas .
Nigra@http://niusy.pl/@forum.mlingua.pl/a2o
z bezchmurnym niebem pełnym gwiazd.
Z mroku i światła najlepsza moc
łączy się w oczach jej bez skaz.
Jasność jej po tysiąckroć
Niebo zaprzeczy po wszystek czas .
O cień za dużo, czy mniej o promień
w połowie zgasłby w postaci tak wdzięcznej.
W kruczych warkoczach czy ma swój koniec,
czy też odbija na twarzy tak pięknej
Myśl czysta i jasna przysiądzie na skroniach,
w jej godnym obliczu jasności codziennej.
Na smukłym policzku, na jej cichej twarzy,
tak niemej zarazem wymownej wielce.
Uśmiech nęcący, żar który parzy
zwiastują życie w dobroci perełce,
Duszę co wszystkich pokojem swym darzy
I niewinności jej serce pełne.
Krocząca w pięknie, niczym noc,
z bezchmurnym niebem pełnym gwiazd.
Z mroku i światła najlepsza moc
łączy się w oczach jej bez skaz.
Jasność jej po tysiąckroć
Niebo zaprzeczy po wszystek czas .
Nigra@http://niusy.pl/@forum.mlingua.pl/a2o
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lord Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kriistal Ann |
Komentarze (0):