Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristen Bell & Santino Fontana
Kristen Bell & Santino Fontana - Love's an Open Door
Love's an Open Door
Tekst dodał(a): Floydie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): auraufu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anna: Okay, can I just, say something crazy?
Hans: I love crazy!
Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
Anna: But with you
Hans: But with you
Hans: I found my place
Anna: I see your face
Both: And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you
Both: Love is an open door
Hans: I mean it's crazy
Anna: What?
Hans: We finish each other's
Anna: Sandwiches
Hans: That's what I was gonna say!
Anna: I've never met someone
Both: Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just
Both: Meant to be
Anna: Say goodbye
Hans: Say goodbye
Both: To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you
Both: Love is an open door
Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!
Hans: I love crazy!
Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
Anna: But with you
Hans: But with you
Hans: I found my place
Anna: I see your face
Both: And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you
Both: Love is an open door
Hans: I mean it's crazy
Anna: What?
Hans: We finish each other's
Anna: Sandwiches
Hans: That's what I was gonna say!
Anna: I've never met someone
Both: Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just
Both: Meant to be
Anna: Say goodbye
Hans: Say goodbye
Both: To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you
Both: Love is an open door
Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnna: Ok, czy mogę powiedzieć coś szalonego?
Hans: Uwielbiam szaleństwa!
Anna: Całe moje życie było serią uderzeń w twarz
I wtedy nagle wpadłam na Ciebie.
Hans: Myślałem to samo. Bo jak
Ja szukałem przez całe życie by znaleźć moje własne miejsce
I może to jest chwilowa rozmowa albo czekoladowe fondue
Anna: Ale z Tobą
Hans: Ale z Tobą
Hans: Znalazłem swoje miejsce
Anna: Widzę Twoją twarz
Oboje: I to nie przypomina niczego co już znam
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Oboje: Miłość to otwarte drzwi
Hans: Myślę że to szalone
Anna: Co?
Hans: My kończymy wzajemnie swoje zdania
Anna: Kanapki
Hans: Właśnie miałem to powiedzieć!
Anna: Nigdy nie poznałam nikogo
Oboje: Kto myśli tak ja
Pech! Znowu pech!
Nasz synchronizacja
Może mieć tylko jedno wyjaśnienie
Hans: Ty
Anna: I ja
Hans: byliśmy
Anna: Po prostu
Oboje: Przeznaczeni by
Anna: Się pożegnać
Hans: Się pożegnać
Oboje: Co do bólu przeszłości
Nie musimy go już więcej czuć
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Życie może być czymś więcej
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Oboje: Miłość to otwarte drzwi
Hans: Czy mogę powiedzieć coś szalonego? Wyjdziesz za mnie?
Anna: Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego? Tak!
Hans: Uwielbiam szaleństwa!
Anna: Całe moje życie było serią uderzeń w twarz
I wtedy nagle wpadłam na Ciebie.
Hans: Myślałem to samo. Bo jak
Ja szukałem przez całe życie by znaleźć moje własne miejsce
I może to jest chwilowa rozmowa albo czekoladowe fondue
Anna: Ale z Tobą
Hans: Ale z Tobą
Hans: Znalazłem swoje miejsce
Anna: Widzę Twoją twarz
Oboje: I to nie przypomina niczego co już znam
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Oboje: Miłość to otwarte drzwi
Hans: Myślę że to szalone
Anna: Co?
Hans: My kończymy wzajemnie swoje zdania
Anna: Kanapki
Hans: Właśnie miałem to powiedzieć!
Anna: Nigdy nie poznałam nikogo
Oboje: Kto myśli tak ja
Pech! Znowu pech!
Nasz synchronizacja
Może mieć tylko jedno wyjaśnienie
Hans: Ty
Anna: I ja
Hans: byliśmy
Anna: Po prostu
Oboje: Przeznaczeni by
Anna: Się pożegnać
Hans: Się pożegnać
Oboje: Co do bólu przeszłości
Nie musimy go już więcej czuć
Miłość to otwarte drzwi
Miłość to otwarte drzwi
Życie może być czymś więcej
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Anna: Z Tobą
Hans: Z Tobą
Oboje: Miłość to otwarte drzwi
Hans: Czy mogę powiedzieć coś szalonego? Wyjdziesz za mnie?
Anna: Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego? Tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kristen Bell & Santino Fontana |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):