Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KRS-One
Popularne teksty
KRS-One - Just Like That
Just Like That
Tekst dodał(a): deh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nienie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nienie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
You know, you don't see with your eyes
You see with your brain
And the more words your brain has
The more things you can see
Yes yes y'all, it don't stop, it can't stop, it won't stop
We used to be there rapping on the block
It was like Hip Hop would never stop
But then we all got older, and a little bit bolder
The streets of New York got a little bit colder
I'm a young dude, I gotta learn and get over
1980, Brooklyn is crazy in the dark
But there I am in Wingate Park
Jamming to the DJs creating this art
I'm on E, but I'm free and I wanna be part
So I gotta be smart and then it just sparked
I'mma start with my heart, achieving the mark
Of being the number one MC on the chart
So on your mark get ready go
I Rock Steadied the show with DJ Scott La Rock, you already know
Yo, these were the days when bands were elected
Based on the jams they selected so check it
This man got respected
When fans detected that the South Bronx
Was the new answer record
[Refren]
And just like that, just like that, just like that
I speak into the air and
Just like that, just like that, just like that
My dreams they did appear so
Just like that, just like that, just like that
You speak into the air and
Just like that, just like that, just like that
Your dreams they will appear so
Just like that I was right on top
Me and Scott La Rock but then Scott La Rock got shot
I can hear him echoing Hip Hop don't stop
But we was getting robbed like a bank with no lock
By a record company that was taking a lot
People blaming us and shaming us, but then it all stopped
When By All Means Necessary dropped
It was like the whole damn Hip Hop culture stopped
But that's when the vultures dropped, from the culture shock
Because we was showing people how they supposed to rock
With their hands in the air and they mouth on scream
But in '81 this was just a dream
But we kept dreaming, kept decreeing, kept seeing
Kept being Hip Hop, breaking, MCing
Graffiti writing, DJing on the weekend
It's the proper use of your mind I'm teaching
[Refren]
Just like that, I began to see
The true force and the power of M-I-N-D
Now I am free and yes I can be
The amazing MC I saw in 81
Back then I was the crazy one
Even the lazy one, the not sure, the maybe one
Now today I'm the sure one, the on tour one
The raw one, the one you want more from
But it was all a dream
Now this brother's on the cover of Word Up magazine
Hanging fliers on my wall
Boogie Down Productions vs MC Shan and Marley Marl
You know my tape rocks, I don't say pop
If I couldn't find OE, then I got the Private Stock
Way back where them Dapper Dan jackets at
With the hat to match, all that
[Refren]
[Verse 4]
Just like that, now it's '91
And the West Coast Era now has just begun
And you can't run, crack cocaine affects everyone
Now we know the military, they brought in several tons
Forget them old guns they brought in better ones
The name of this new game is stack your set of ones
For me I remember 1981
When I first wanted to rap it was mainly fun
But Hip Hop was made to run
So them dudes that think it's all about money their day will come
And it comes for many, and it's scary
To learn your whole career was really temporary
But on the contrary we can look at the past
And see the major recording artists that didn't last
But here comes the blast, in order to last
Be the real you, man, take off the mask
You know, you don't see with your eyes
You see with your brain
And the more words your brain has
The more things you can see
Yes yes y'all, it don't stop, it can't stop, it won't stop
We used to be there rapping on the block
It was like Hip Hop would never stop
But then we all got older, and a little bit bolder
The streets of New York got a little bit colder
I'm a young dude, I gotta learn and get over
1980, Brooklyn is crazy in the dark
But there I am in Wingate Park
Jamming to the DJs creating this art
I'm on E, but I'm free and I wanna be part
So I gotta be smart and then it just sparked
I'mma start with my heart, achieving the mark
Of being the number one MC on the chart
So on your mark get ready go
I Rock Steadied the show with DJ Scott La Rock, you already know
Yo, these were the days when bands were elected
Based on the jams they selected so check it
This man got respected
When fans detected that the South Bronx
Was the new answer record
[Refren]
And just like that, just like that, just like that
I speak into the air and
Just like that, just like that, just like that
My dreams they did appear so
Just like that, just like that, just like that
You speak into the air and
Just like that, just like that, just like that
Your dreams they will appear so
Just like that I was right on top
Me and Scott La Rock but then Scott La Rock got shot
I can hear him echoing Hip Hop don't stop
But we was getting robbed like a bank with no lock
By a record company that was taking a lot
People blaming us and shaming us, but then it all stopped
When By All Means Necessary dropped
It was like the whole damn Hip Hop culture stopped
But that's when the vultures dropped, from the culture shock
Because we was showing people how they supposed to rock
With their hands in the air and they mouth on scream
But in '81 this was just a dream
But we kept dreaming, kept decreeing, kept seeing
Kept being Hip Hop, breaking, MCing
Graffiti writing, DJing on the weekend
It's the proper use of your mind I'm teaching
[Refren]
Just like that, I began to see
The true force and the power of M-I-N-D
Now I am free and yes I can be
The amazing MC I saw in 81
Back then I was the crazy one
Even the lazy one, the not sure, the maybe one
Now today I'm the sure one, the on tour one
The raw one, the one you want more from
But it was all a dream
Now this brother's on the cover of Word Up magazine
Hanging fliers on my wall
Boogie Down Productions vs MC Shan and Marley Marl
You know my tape rocks, I don't say pop
If I couldn't find OE, then I got the Private Stock
Way back where them Dapper Dan jackets at
With the hat to match, all that
[Refren]
[Verse 4]
Just like that, now it's '91
And the West Coast Era now has just begun
And you can't run, crack cocaine affects everyone
Now we know the military, they brought in several tons
Forget them old guns they brought in better ones
The name of this new game is stack your set of ones
For me I remember 1981
When I first wanted to rap it was mainly fun
But Hip Hop was made to run
So them dudes that think it's all about money their day will come
And it comes for many, and it's scary
To learn your whole career was really temporary
But on the contrary we can look at the past
And see the major recording artists that didn't last
But here comes the blast, in order to last
Be the real you, man, take off the mask
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Wiesz, nie widzisz swoimi oczami
Widzisz swoim mózgiem
A im więcej twój mózg zna słów
Tym więcej możesz zobaczyć
[Verse 1]
Ta, ta, ziomki, to się nie kończy, to nie może się skończyć, to się nie skończy
Kiedyś byliśmy tam, rapując na ulicach
Tak jakby Hip Hop miał się nigdy nie skończyć
Potem wszyscy dorośliśmy, staliśmy się śmielsi
Ulice Nowego Jorku stały się chłodniejsze
Jestem młodym ziomkiem, muszę się uczyć i to przeboleć
1980, Brooklyn jest szalony w mroku
Ale jestem tam, przy Wingate Park
Bawiąc się przy DJach tworzących tę sztukę
Jestem na ecstasy, ale jestem wolny i chcę być tego częścią
Więc muszę być mądry i wtedy to zabłyśnie
Zacznę z sercem, zdobywając ocenę
MC numer jeden na wszystkich wykresach
Więc na waszych ocenach się przygotujcie i startujcie
Trząsłem scanami z Djem Scottem La Rockiem, wszyscy już to wiecie
Yo, to były dni, kiedy tworzone były grupy
na podstawie jamów, które wybierały, więc to sprawdźcie
Ten ziomek stał się szanowany
Gdy fani odkryli, że South Bronx
Był nowym nagraniem-odpowiedzią
[Refren]
I tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Krzyczę w powietrze i
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Moje marzenia spełniły się w ten sposób
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Krzyczycie w powietrze i
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Wasze marzenia spełnią się w ten sposób
[Verse 2]
Tak po prostu, byłem na szczycie
Ja i Scott La Rock, ale potem Scott La Rock został zastrzelony
Słyszę jego echo: "Hip Hop się nie kończy"
Ale byliśmy obrabiani jak bank bez żadnej kłódki
Przez studio nagraniowe, które brało bardzo dużo
Ludzie obwiniali i zawstydzali nas, ale potem to wszystko się skończyło
Gdy By All Means Necessary się pojawiło na półkach
To była tak jakby cała cholerna kultura Hip-Hop się skończyła
Ale w końcu sępy z kulturalnego szoku upadły
Bo pokazywaliśmy ludziom, jak powinni się bawić
Z rękoma w górze i ustami w krzyku
Co w '81 było tylko snem
Ale my śniliśmy, rokowaliśmy, patrzeliśmy
byliśmy Hip Hopem, breakowaliśmy, rapowaliśmy
malowaliśmy Graffiti, DJowaliśmy weekandami
To jest właśnie właściwy użytek z umysłu, którego uczę
[Refren]
[Verse 3]
Tak po prostu, zacząłem widzieć
Prawdziwą moc i potęgę U-M-Y-S-Ł-U
Teraz jestem wolny i, tak, mogę być
Tym wspaniałym MC, którym chciałem być w '81
Wtedy byłem tylko tym szalonym
Nawet tym leniwym, tym niepewnym, tym "być może..."
Teraz, dzisiaj jestem tym pewnym, tym na właściwej drodze
Tym czystym, od którego wymagacie więcej
Ale to wszystko było snem
Teraz ten brat jest na okładce magazynu Word Up
Wiesz plakaty na moich ścianach
Boogie Down Productions vs MC Shan i Marley Marl
Wszyscy wiecie, że moje nagrania rządzą, nie są tandetnym popem
Gdybym nie mógł znaleźć OE (Old English 800 Malt Liquor), piję Private Stock
Nosząc kurtkę Dappera Dana
I pasującą czapkę, to wszystko
[Refren]
[Verse 4]
Tak po prostu, teraz mamy '91
I era Zachodniego Wybrzerza właśnie się zaczęła
Nie możecie uciec, crack, kokaina wpływają na wszystkich
Teraz znamy militaria, których przywieźli kilka ton
Zapomnijcie starą broń, wprowadzili lepszą
Nazwa tej nowej gry to: "Zbierz swój własny zestaw"
A ja? Ja pamiętam 1981
Kiedy pierwszy raz chciałem rapować, było to robione głównie dla zabawy
Ale Hip Hop zaczął się kończyć
Więc nadchodzi czas ziomków myślących, że tu chodzi tylko o kasę
I tu chodzi o wielu, i to jest straszne
Zdać sobie sprawę, że Twoja cała kariera była tylko chwilowa
Ale dla porównania, możemy spojrzeć w przeszłość
I zobaczyć, że kariery wielu prosperujących artystów nie trwały długo
Ale nadchodzi podmuch, który ma trwać
Bądź sobą, człowieku, zdjemij maskę
Wiesz, nie widzisz swoimi oczami
Widzisz swoim mózgiem
A im więcej twój mózg zna słów
Tym więcej możesz zobaczyć
[Verse 1]
Ta, ta, ziomki, to się nie kończy, to nie może się skończyć, to się nie skończy
Kiedyś byliśmy tam, rapując na ulicach
Tak jakby Hip Hop miał się nigdy nie skończyć
Potem wszyscy dorośliśmy, staliśmy się śmielsi
Ulice Nowego Jorku stały się chłodniejsze
Jestem młodym ziomkiem, muszę się uczyć i to przeboleć
1980, Brooklyn jest szalony w mroku
Ale jestem tam, przy Wingate Park
Bawiąc się przy DJach tworzących tę sztukę
Jestem na ecstasy, ale jestem wolny i chcę być tego częścią
Więc muszę być mądry i wtedy to zabłyśnie
Zacznę z sercem, zdobywając ocenę
MC numer jeden na wszystkich wykresach
Więc na waszych ocenach się przygotujcie i startujcie
Trząsłem scanami z Djem Scottem La Rockiem, wszyscy już to wiecie
Yo, to były dni, kiedy tworzone były grupy
na podstawie jamów, które wybierały, więc to sprawdźcie
Ten ziomek stał się szanowany
Gdy fani odkryli, że South Bronx
Był nowym nagraniem-odpowiedzią
[Refren]
I tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Krzyczę w powietrze i
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Moje marzenia spełniły się w ten sposób
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Krzyczycie w powietrze i
Tak po prostu, tak po prostu, tak po prostu
Wasze marzenia spełnią się w ten sposób
[Verse 2]
Tak po prostu, byłem na szczycie
Ja i Scott La Rock, ale potem Scott La Rock został zastrzelony
Słyszę jego echo: "Hip Hop się nie kończy"
Ale byliśmy obrabiani jak bank bez żadnej kłódki
Przez studio nagraniowe, które brało bardzo dużo
Ludzie obwiniali i zawstydzali nas, ale potem to wszystko się skończyło
Gdy By All Means Necessary się pojawiło na półkach
To była tak jakby cała cholerna kultura Hip-Hop się skończyła
Ale w końcu sępy z kulturalnego szoku upadły
Bo pokazywaliśmy ludziom, jak powinni się bawić
Z rękoma w górze i ustami w krzyku
Co w '81 było tylko snem
Ale my śniliśmy, rokowaliśmy, patrzeliśmy
byliśmy Hip Hopem, breakowaliśmy, rapowaliśmy
malowaliśmy Graffiti, DJowaliśmy weekandami
To jest właśnie właściwy użytek z umysłu, którego uczę
[Refren]
[Verse 3]
Tak po prostu, zacząłem widzieć
Prawdziwą moc i potęgę U-M-Y-S-Ł-U
Teraz jestem wolny i, tak, mogę być
Tym wspaniałym MC, którym chciałem być w '81
Wtedy byłem tylko tym szalonym
Nawet tym leniwym, tym niepewnym, tym "być może..."
Teraz, dzisiaj jestem tym pewnym, tym na właściwej drodze
Tym czystym, od którego wymagacie więcej
Ale to wszystko było snem
Teraz ten brat jest na okładce magazynu Word Up
Wiesz plakaty na moich ścianach
Boogie Down Productions vs MC Shan i Marley Marl
Wszyscy wiecie, że moje nagrania rządzą, nie są tandetnym popem
Gdybym nie mógł znaleźć OE (Old English 800 Malt Liquor), piję Private Stock
Nosząc kurtkę Dappera Dana
I pasującą czapkę, to wszystko
[Refren]
[Verse 4]
Tak po prostu, teraz mamy '91
I era Zachodniego Wybrzerza właśnie się zaczęła
Nie możecie uciec, crack, kokaina wpływają na wszystkich
Teraz znamy militaria, których przywieźli kilka ton
Zapomnijcie starą broń, wprowadzili lepszą
Nazwa tej nowej gry to: "Zbierz swój własny zestaw"
A ja? Ja pamiętam 1981
Kiedy pierwszy raz chciałem rapować, było to robione głównie dla zabawy
Ale Hip Hop zaczął się kończyć
Więc nadchodzi czas ziomków myślących, że tu chodzi tylko o kasę
I tu chodzi o wielu, i to jest straszne
Zdać sobie sprawę, że Twoja cała kariera była tylko chwilowa
Ale dla porównania, możemy spojrzeć w przeszłość
I zobaczyć, że kariery wielu prosperujących artystów nie trwały długo
Ale nadchodzi podmuch, który ma trwać
Bądź sobą, człowieku, zdjemij maskę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):