Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Koniarek
Popularne teksty
13. Novulent - Scars
Krzysztof Koniarek - Bądź tu,nie chcę być sam
Bądź tu,nie chcę być sam
Tekst dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dyzio3115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agataaa1998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pragnę z każdym nowym dniem,zmieniać w lepsze życie swe
Lecz samemu trudno tak przebudować wokół świat
Człowiek sam tak słaby jest jak miotany wiatrem puch,muszę ręce w niebo wznieść
prośby złożyć u Twych stóp.
Ref; Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech już w tobie trwam.
Świat codziennie daje nam swych radości smutny czar i nie łatwo Panie żyć tak jak przykazałeś Ty
Padam więc kolejny raz nie mam sił by podnieść się,zatrwożony patrzę czy ktoś podejdzie
podnieść mnie.
Ref;Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech już w tobie trwam.
Znowu ciemność skrywa drogę,gubię się po omacku chcę już iść
Światło twe proszę w serce mi wlej bym już szedł gdzie czekasz Ty i gdzie zawsze jest dzień.
Ref;Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech od dziś w Tobie trwam,niech od dziś w Tobie trwam.
Lecz samemu trudno tak przebudować wokół świat
Człowiek sam tak słaby jest jak miotany wiatrem puch,muszę ręce w niebo wznieść
prośby złożyć u Twych stóp.
Ref; Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech już w tobie trwam.
Świat codziennie daje nam swych radości smutny czar i nie łatwo Panie żyć tak jak przykazałeś Ty
Padam więc kolejny raz nie mam sił by podnieść się,zatrwożony patrzę czy ktoś podejdzie
podnieść mnie.
Ref;Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech już w tobie trwam.
Znowu ciemność skrywa drogę,gubię się po omacku chcę już iść
Światło twe proszę w serce mi wlej bym już szedł gdzie czekasz Ty i gdzie zawsze jest dzień.
Ref;Bądź tu pomóż mi nieść mój krzyż,bądź tu nie chcę być sam
Bądź tu bez Ciebie nie znaczę nic,bądź tu niech od dziś w Tobie trwam,niech od dziś w Tobie trwam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI want to change my life into a better life with each new day
But it is difficult to rebuild the world around you yourself
A man himself is as weak as fluff thrown by the wind, I have to raise my hands to the sky
make their petitions at your feet.
Ref; Be here, help me to carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here, let me remain in you.
The world gives us its sad charm every day and it is not easy, Lord, to live as you commanded
So I am falling again, I do not have the strength to get up, I look in fear to see if anyone will come
pick me up.
Ref; Be here, help me carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here, let me remain in you.
Again the darkness hides the way, I'm getting lost in the dark, I want to go now
I am asking you to pour your light into my heart so that I would go where you are waiting and where it is always day.
Ref; Be here, help me carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here let me stay in you from today, let me stay in you from today.
But it is difficult to rebuild the world around you yourself
A man himself is as weak as fluff thrown by the wind, I have to raise my hands to the sky
make their petitions at your feet.
Ref; Be here, help me to carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here, let me remain in you.
The world gives us its sad charm every day and it is not easy, Lord, to live as you commanded
So I am falling again, I do not have the strength to get up, I look in fear to see if anyone will come
pick me up.
Ref; Be here, help me carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here, let me remain in you.
Again the darkness hides the way, I'm getting lost in the dark, I want to go now
I am asking you to pour your light into my heart so that I would go where you are waiting and where it is always day.
Ref; Be here, help me carry my cross, be here, I don't want to be alone
Be here without you I mean nothing, be here let me stay in you from today, let me stay in you from today.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Koniarek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Koniarek |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Koniarek |
| Covery: |
Bel Canto muzyczny kwartet z Wielkopolski |
| Płyty: |
Andrzej Rybiński – Platynowa Płyta |
| Ciekawostki: |
Zespół Muzyczny Belcanto to muzyczny kwartet z Wielkopolski.Września, Gniezno, Środa Wlkp, Kostrzyn Wlkp, Konin, Poznań, to miasta w których najczęściej grają, nie ograniczają się jednak tylko do nich, działają na terenie całej Polski.Wykonują muzykę wielu pokoleń, nie ograniczają się do określonych stylów muzycznych, dostosowują się do indywidualnych potrzeb klienta oraz okoliczności, w których występują. Śpiewają w językach takich jak: angielski, hiszpański, włoski, rosyjski, no i oczywiście polski. |
Komentarze (0):