Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk - Ostatni raz zatańczysz ze mną
Ostatni raz zatańczysz ze mną
Tekst piosenki:
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz,
Bierz życie jakie jest.
Już nie zmienisz teraz nic,
Nie przewidział tego nikt,
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się.
(2x) Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Choć nam będzie siebie brak,
Choć poznamy ciszy smak,
Nie cofnie czasu nikt,
Gdy w oczy zajrzy świt.
Podzielimy świat na pół,
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień,
Zapomnieć zdążysz mnie.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz jeszcze raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho will ever regret?
Do not ask, you already know,
Take life as it is.
You won't change anything now,
Nobody foresaw this,
That our extraordinary dream
Will disperse like fog.
You will dance with me one more time,
One last time,
Before this ball ends.
Spark of hope will flash in us
And will go out in us.
Like a needless tear.
You will dance with me one more time,
One last time,
Before this ball ends.
Spark of hope will flash in us
And will go out in us.
Like a needless tear.
Although we will miss each other,
Although we will know the taste of silence,
No one will turn back time,
When dawn looks into our eyes.
We will divide the world in half,
We will lose remains of our words
And before this day passes,
You will manage to forget about me.
You will dance with me one more time,
One last time,
Before this ball ends.
Spark of hope will flash in us
And will go out in us.
Like a needless tear.
You will dance with me one more time,
One last time,
Before this ball ends.
Spark of hope will flash in us
And will go out in us.
Like a needless tear.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Jarek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Covery: |
Amadeo, Olga Bończyk, Grzegorz Markocki, Żora Korolyow, Przemek Radziszewski, Robert Janowski, Monika Borzym (2017), Kazik & Kwartet ProForma, Chilitoy, Mejk, Menago, Tribbs, Spółdzielnia GS, After Party |
| Płyty: |
Love Song (LP, 1980); Krzysztof Krawczyk (MC, składanka, 1987); Wstaje nowy dzień (LP, 1987); Koncert Jubileuszowy 1 (MC, 1989); Dyskoteka Czterdziestolatków Remix '91 (MC, składanka, 1991); Live Koncert (CD, Brawo, 1992); Krzysztof Krawczyk – Sopot (MC, 1993); Największe przeboje (MC, składanka, 1993); Krzysztof Krawczyk – Moje przeboje (MC, 1994); Arrivederci moja dziewczyno (CD, 1997); Złote przeboje 1976 – 1998 (MC, składanka, 1998); (CD, składanka, 1999); Największe przeboje (CD, składanka, 2000); Piosenki o miłości (CD, składanka, 2001); Krzysztof Krawczyk – Złote przeboje. Piosenki o miłości (CD, składanka, 2002); Jestem sobą (5 x CD, 2004); Na Sylwestra i Karnawał (CD, składanka, 2005); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 7: Sylwestrowa dyskoteka (2007); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 18: Australijski koncert (2008); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 20: Złote przeboje (2008); Pamiętam ciebie z tamtych lat - Bo jesteś ty (2 x CD, składanka, 2012); Życie ma tak wiele barw (CD, składanka, 2014); Empik prezentuje: Dobre bo polskie (CD, składanka, 2018); Krzysztof Krawczyk Na Karnawał (CD, Tina); Krzysztof Krawczyk – Największe przeboje (MC, składanka, Richter Plus); |
| Ciekawostki: |
https://www.tekstowo.pl/piosenka,tribbs,zatanczysz_ze_mna__feat__kubanczyk_.html |
| Ścieżka dźwiękowa: |
39 i pół, Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Danacol - Krzysztof Krawczyk |
Komentarze (5):
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz,
Bierz życie jakie jest.
Już nie zmienisz teraz nic,
Nie przewidział tego nikt,
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Choć nam będzie siebie brak,
Choć poznamy ciszy smak,
Nie cofnie czasu nikt,
Gdy w oczy zajrzy świt.
Podzielimy świat na pół,
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień,
Zapomnieć zdążysz mnie.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.