Teksty piosenek > K > KSHMR & Marnik > Shiva (Sunburn 2017 Anthem)
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

KSHMR & Marnik - Shiva (Sunburn 2017 Anthem)

Shiva (Sunburn 2017 Anthem)

Shiva (Sunburn 2017 Anthem)

Tekst dodał(a): zawsze18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tyr666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muzyczny123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Notu naḥ śivam

[Verse]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam

Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam

[Pre-Chorus]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
Notu naḥ śivam

[Chorus]
Notu naḥ śivam

[Instrumental Bridge]

[Verse]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam

[Pre-Chorus]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
Notu naḥ śivam

[Chorus]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam

[Pre-Chorus]
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ
Notu naḥ śivam

[Outro]
Notu naḥ śivam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
O mój Panie Shiva

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

O mój Panie Shiva

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**

Z jego ogromnych spłatanych włosów niczym las wylewa się i spływa poświęcona woda rzeki Ganges i uświęca ziemię, Na tej świętej ziemi Shiva tańczy swój wspaniały taniec tandava
Wysokie węże zwisają z szyi i zdobią ją jak girlandy
Jego damaru* nieustannie tka dźwięk "Panie, Panie, Panie, Panie" i wypełnia powietrze w koło
Shiva wykonał tak pasjonujący taniec tandava, o mój Panie Shiva, rozprzestrzeń Twój pomyślny taniec tandava również w nas**


O mój Panie Shiva


*Damaru- prawdopodobnie żywica pozyskiwana z Indyjskich lub wschodnioazjatyckich drzew z rodziny Dipterocarpaceae

**dosłownie- w naszych istotach/bytach

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności