Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
KSU - Dobranoc
Dobranoc
Tekst dodał(a): anusiak7275
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schiraz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): onatoon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy wszystko się wali i kończy się świat
A depresja zamraża jak zima
Kiedy wszyscy są obcy i warczą jak psy
Martwa rozpacz ogłupia i gryzie
Ani kroku do przodu, stary sztandar jak strzęp
Wzniosłe słowa brzmią pusto jak kpina
Oczy nie chcą zapłakać widać szkoda im łez
a pociągu nie można zatrzymać.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg.
Jutro kopia z przedwczoraj, bezmyślne dni
Jednakowym rytmem przepłyną
Powielane uczucia, zatrucie krwi
Gęstą papką z głupoty i śliny
Stary zegar szaleje gmatwając czas
Oszukuje, kradnąc mi nuty
Płynę z czasem pod wiatr błędnym pulsem jak liść
Opętany, żałosny, okrutny.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg.
Te straszliwe decyzje które trzeba pchnąć
W sprawach błahych, nudnych i zwykłych
Wszyscy bliscy są obcy, wrogowie to dno
Jak tu uciec, odpłynąć i zniknąć
Nie odejdę w nieznane, nie wtopie się w tło
Brak odwagi jest gorszy od śmierci
Płynę z moją depresją szarą rzeką i klnę
Swą bezradność, obłudę i śmieszność.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg...
A depresja zamraża jak zima
Kiedy wszyscy są obcy i warczą jak psy
Martwa rozpacz ogłupia i gryzie
Ani kroku do przodu, stary sztandar jak strzęp
Wzniosłe słowa brzmią pusto jak kpina
Oczy nie chcą zapłakać widać szkoda im łez
a pociągu nie można zatrzymać.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg.
Jutro kopia z przedwczoraj, bezmyślne dni
Jednakowym rytmem przepłyną
Powielane uczucia, zatrucie krwi
Gęstą papką z głupoty i śliny
Stary zegar szaleje gmatwając czas
Oszukuje, kradnąc mi nuty
Płynę z czasem pod wiatr błędnym pulsem jak liść
Opętany, żałosny, okrutny.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg.
Te straszliwe decyzje które trzeba pchnąć
W sprawach błahych, nudnych i zwykłych
Wszyscy bliscy są obcy, wrogowie to dno
Jak tu uciec, odpłynąć i zniknąć
Nie odejdę w nieznane, nie wtopie się w tło
Brak odwagi jest gorszy od śmierci
Płynę z moją depresją szarą rzeką i klnę
Swą bezradność, obłudę i śmieszność.
Dobranoc, nadchodzi mrok
Okrywa dobro i zło
Dobranoc, króluje mrok
Umarła radość i złość
Ostatnia noc, ostatni pociąg...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen everything'scrumbling and the world's ending
And depression's freezing like winter
When everybody's strange and gnarl like dogs
No step forward, old flag like shred
Sublime words sound like mockery
Eyes don't want to cry, they're sorry for tears
And there's no way to stop the train.
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
Tomorrow copy from day before yesterday, thoughtless days
In equal rhythm they will flow
Reproduced feelings, poisoning of blood
A thick mush of foolishness and saliva
Old watch's crazy, confusing time
Cheating, stealing my notes
I swim with time against the wind, erroneous pulse like leaf
Possessed, pathetic, cruel.
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
Those terrible decisions, which you must push
In cases trivial, boring and normal
All relatives are strangers, enemies are bottom
How to escape, swim and disappear.
I won't go into unknown, I won't blend in the background
The lack of courage is worse than death
I swim with my depression through grey river and curse
My helplessness, hypocrisy and absurdity
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
And depression's freezing like winter
When everybody's strange and gnarl like dogs
No step forward, old flag like shred
Sublime words sound like mockery
Eyes don't want to cry, they're sorry for tears
And there's no way to stop the train.
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
Tomorrow copy from day before yesterday, thoughtless days
In equal rhythm they will flow
Reproduced feelings, poisoning of blood
A thick mush of foolishness and saliva
Old watch's crazy, confusing time
Cheating, stealing my notes
I swim with time against the wind, erroneous pulse like leaf
Possessed, pathetic, cruel.
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
Those terrible decisions, which you must push
In cases trivial, boring and normal
All relatives are strangers, enemies are bottom
How to escape, swim and disappear.
I won't go into unknown, I won't blend in the background
The lack of courage is worse than death
I swim with my depression through grey river and curse
My helplessness, hypocrisy and absurdity
Good night, darkness is coming
Covering good and evil
Good night, darkness reigns
Happiness and anger has died
The last night, the last train.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):