Teksty piosenek > K > Kubańczyk > Life
2 635 629 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 122 oczekujących

Kubańczyk - Life

Life

Life

Tekst dodał(a): KubanczyqLovee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xenuXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KubanczyqLovee Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kubańczyk - Life

Siemano brachu,
oni znowu mówili, że robimy nieprawdziwy rap, nie wiem,
ale przecież to jest nasza pasja, to o czym nawijamy
to całe nasze życie.

Ref.

Ja pamiętam cały czas skąd pochodzę.
Te szare bloki ciągle są tu w mojej głowie.
Mijam klatki, które wiedzą więcej niż ktokolwiek.
A ten towar, który poszedł spędza sen
Z mych powiek.

Zwrotka 1

No powiedz.
Przecież od małego tylko jedno w głowie.
Za Tobą biegaliśmy teraz bieg za hajsem, ziomek.
Jak każdy człowiek chcę żyć dobrze.
Moja rodzina najważniejsza.
Wara od niej chłopcze.
Moi bracia za mną w ogień.
Najważniejsza to zasada.
Masz tak samo to ich doceń.
Świat chce kłaść kolejną kłodę,
A ja palę z nią gibona
i rozkminy na balkonie co potem.
Nie wiem już nie myślę o niej.
Zabrała mi trzy lata, a mogłem teraz grać koncert.
Przekaz w wersach czy to progres.
Zawsze przekaz jest prawdziwy.
Tylko ty za mało ziom wiesz.
Nie dowiesz się nic.
My tu robimy kwit.
Ta dzielnica nie shit.
Masz tu kolejny hit.
Zawsze prawdziwy i jedyny taki styl.
Gram va banque
Ty już idź, zamknij za sobą drzwi.
(Zamknij za sobą drzwi).

Ref.

Ja pamiętam cały czas skąd pochodzę.
Te szare bloki ciągle są tu w mojej głowie.
Mijam klatki, które wiedzą więcej niż ktokolwiek.
A ten towar, który poszedł spędza sen
Z mych powiek.

Zwrotka 2

Mogę bez auto-tune'a
Pokazać ci, że se fruwam.
Dziesięć lat temu na tych blokach,
Nie mieliśmy studia.
Marzenia nowa nuta
i chodzić w nike'i ciuchach.
Częściej kończyło się na freestyle'u
W piwnicy kurwa.
Ile lat minęło.
W dziesiątkach liczy brat.
Nie ma tu innej opcji.
Cały czas gra ten sam skład.
Robimy dobry rap,
A w sercu mi gra trap.
Ej panie Boże pozwól mi,
Do końca nawijać.
Chcę znowu udawać,
Że wygrałem w Grand Prix
Pod marketem na dzielnicy
Czerwoną morawę pić.
Kiedyś bez Youtube
Z kasetek tu grała muza
I nikt nie martwił się
Beztroski świat.
Tak chcemy żyć.

Ref.

Ja pamiętam cały czas skąd pochodzę.
Te szare bloki ciągle są tu w mojej głowie.
Mijam klatki, które wiedzą więcej niż ktokolwiek.
A ten towar, który poszedł spędza sen
Z mych powiek.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kubańczyk - Life

Pokaż tłumaczenie
Hey, bro,
they said we're doing false rap again, I don't know,
but this is what we're passionate about, what we're talking about.
That's our whole life.

Ref.

I still remember where I come from.
These gray blocks are still here in my head.
I pass by cages that know more than anyone.
And the stuff that's gone spends the sleep
From my eyelids.

Stanza 1

Well say.
After all, it's only been one thing in your head since you were a little boy.
We ran after you, now we run after the money, homie.
Like any man, I want to live a good life.
My family comes first.
Stay away from them, boy.
My brothers will follow me into the fire.
That's the principle.
If you're the same way, give them credit.
The world wants to lay another log,
And I'm smoking gibbon with her
and thinking on the balcony about what's next.
I don't know. I don't think about her anymore.
She took three years away from me, and I could be playing a concert right now.
The message in the verses or the progression.
The message is always true.
Only you don't know enough, man.
You ain't gonna know nothing.
We making a receipt here.
This neighborhood ain't shit.
You got another hit here.
Always true and only style.
I'm playing va banque
You go ahead, close the door behind you.
(Close the door behind you).

Ref.

I still remember where I came from.
These gray blocks are still here in my mind.
I pass cages that know more than anyone.
And the stuff that's gone spends the sleep
From my eyelids.

Stanza 2

I can without auto-tune
Show you that I'm flying.
Ten years ago on these blocks,
We didn't have a studio.
Dream a new note
And walk around in nike clothes.
More often than not, we ended up freestyling
In the fucking basement.
How many years have passed.
In tens counts brother.
There's no other option here.
The same lineup plays all the time.
We make good rap,
♪ And my heart's a trap ♪
Hey, Lord God, let me
♪ To the end ♪
I wanna pretend again
♪ That I won the grand prix ♪
Under the market in the neighborhood
Drink red mulberries.
Once upon a time without Youtube
The music played from cassettes
And no one worried
A carefree world.
That's how we want to live.

Ref.

I still remember where I come from.
Those gray blocks are still here in my mind.
I pass by cages that know more than anyone.
And the stuff that's gone spends the sleep
From my eyelids.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jakub Flas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bartosz Tabor

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Jakub Flas

Płyty:

Dzień po dniu

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 635 629 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności