Teksty piosenek > K > Kubańczyk > Mamo
2 635 629 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 122 oczekujących

Kubańczyk - Mamo

Mamo

Mamo

Tekst dodał(a): KubanczyqLovee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xenuXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xenuXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kubańczyk - Mamo

Ref. 2x

Mamo chciałem być jak gwiazda Rock'a,
Ale serce mam na blokach, rap uzależnił jak koka,
Tu gdzie jedni ciągle walą towar,
ja w tych kolorach szarości zapisuje swoje słowa.

Zwrotka 1

Powoli wyniszczał towar.
Często bolała mnie głowa.
Melanż do rana nie wracałem na noc, a wyrok wszystko podsumował.
Szarość na blokach, krzyki do Boga no i stres w oczach.
Pamiętam do dzisiaj tą akcję jak stówę wyszliśmy za miasto gdzieś schować.
Zacząłem pisać po nocach te wszystkie emocje odczujesz na zwrotach
sam w to nie wierzyłem, że wydam teledysk
track o mojej dupie i kilku głupotach.
Mówili zerwij z tym morda, ja konsekwentnie nagrywam po nocach,
Nikt we mnie nie wierzył jak rzuciłem studia,
Bo miłość do muzy kompletnie przerosła mnie
i nie zmienia się tu nic łowcy marzeń szarych bloków
Wciąż po klatkach palą weed.
Każdy marzył o fortunie, byłem wtedy jednym z nich.
Łatwy pieniądz dawał uśmiech, ale w środku krwawe łzy.
Się topiłem w jednej z nich.
Jak przychodził polecony, to mnie wzywa sąd lub psy.
Wtedy byłem zagubiony i wydałem pierwszy hit.
Mam sentyment do tych bloków, bo mnie nauczyły żyć.

Ref. 2x

Mamo chciałem być jak gwiazda Rock'a,
Ale serce mam na blokach, rap uzależnił jak koka,
Tu gdzie jedni ciągle walą towar,
ja w tych kolorach szarości zapisuje swoje słowa.

Zwrotka 2

Pierwsza miłość, pierwsze blanty.
Pierwsza bójka, pierwsze nike.
Pierwsza fura, freestyle parking, zapakowani do astry.
Chciałem być tą częścią rap gry.
Fanom wydawać kawałki.
Pięć lat później zwiedzam miasta, a lokalach gra Kubańczyk.
Podwójnie rozpiera mnie duma.
Wielu historii tu mojej nie kuma.
Szpitalna sala i mama znów czuwa.
Wszystko zawdzięczam rodzinie
i to, że tu płynę na trackach, to wasza sprawa.
Ja mamie z bólu wyrywałem włosy, a potem za moje głupoty to musiała płakać.
Za problemy z prawem, Cię bardzo przepraszam.
Jak zrobię to siano na rapach, to Tobie i tacie wybuduje pałac.
Siedzę znów w nocy i działam.
Zapisuje kartki, w pokoju do rana.
Czas spełniać marzenia.
Sam dalej nie wierzę, że to moja płyta gdzieś będzie wydana.
I spełnia się wszystko, co miałem w mych planach.
Weekendy bez chlania, bo w studiu pracuję nad płytą do rana.
Jedyna kobieta, co nigdy nie zwątpiła we mnie to mama.
Ja mówię jej mamo, spokojnie przed nami kolejna wygrana.

Ref. 2x

Mamo chciałem być jak gwiazda Rock'a,
Ale serce mam na blokach, rap uzależnił jak koka,
Tu gdzie jedni ciągle walą towar,
ja w tych kolorach szarości zapisuje swoje słowa.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kubańczyk - Mamo

Pokaż tłumaczenie
Ref. 2x

Mom I wanted to be like a Rock star,
But I got my heart on the blocks, rap addicted like coke,
Where some people are still banging the shit,
I write my words in these colors of gray.

Stanza 1

It slowly wore out the merchandise.
I often had a headache.
Melancholy till morning I didn't come back for the night, and the judgment summed it all up.
Grey on the blocks, screaming to God and stress in my eyes.
I still remember that action when we went out of town to hide a hundred dollars somewhere.
I started writing at night, all these emotions you can feel on the phrases
I didn't believe I was gonna release a video
track about my ass and some stupid stuff.
They said break it up man, I was consistently recording at night,
Nobody believed in me when I dropped out of college,
Cause the love of music had completely outgrown me
♪ And nothing changes here ♪ ♪ Dream catchers of gray blocks ♪
Still smoking weed in the cages
Everybody dreamed of making a fortune, I was one of them then.
Easy money gave a smile, but inside bloody tears.
I drowned myself in one of them.
When a registered letter came, the court or the dogs would call me.
Then I was lost and spent my first hit.
I have a fondness for those blocks, because they taught me to live.

Ref. 2x

Mom I wanted to be like a Rock star,
But I got my heart on the blocks, rap was addictive like coke,
Where some people are still banging the shit,
I write my words in these colors of gray.

Stanza 2

First love, first bling.
First fight, first nike.
First car, freestyle parking, packed into an Astra.
I wanted to be that part of the rap game.
To release tracks to the fans.
Five years later, I'm touring cities, and a Cuban is playing in the venues.
I'm doubly bursting with pride.
A lot of the stories here mine don't get.
A hospital room and my mother is watching over me again.
I owe it all to my family
And the fact that I'm here on trackies is your business.
I was tearing my mom's hair out in pain, and then she had to cry for my stupidity.
For your problems with the law, I'm very sorry.
If I make this hay on the raps, I'll build you and Dad a palace.
I sit up again at night and act.
I write down cards, in my room until morning.
It's time to make dreams come true.
I still can't believe it's my album that's going to be released somewhere.
And everything I had in my plans comes true.
Weekends without booze, because I'm in the studio working on the album till the morning.
The only woman who has never doubted me is my mom.
I'm telling her, Mom, don't worry, we got another win ahead of us.

Ref. 2x

Mom I wanted to be a rock star,
But my heart's on the blocks, rap's addictive as coke,
Where some people are still banging the shit,
I write my words in these colors of gray.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kubańczyk

Edytuj metrykę
Rok wydania:

26.05.2019

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 635 629 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności