Teksty piosenek > K > Kult > A gdy będę umierał
2 570 147 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 284 oczekujących

Kult - A gdy będę umierał

A gdy będę umierał

A gdy będę umierał

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdy będę umierał, umierał, umierał
To nie przyjdzie generał, generał, generał
Ziewnie z cicha dyrektor, dyrektor, dyrektor
Bo umiera byle kto, byle kto, byle kto

Serce pluśnie w staw ciszy, staw ciszy, staw ciszy
Doktór papier podpisze, podpisze, podpisze
Szakal z hieną z kantorka, kantorka, kantorka
Złożą rzeczy do worka, do worka, do worka

Żona przyjdzie w welonie, welonie, welonie
Masz przepustkę Charonie, Charonie, Charonie
Złoty ząbek zostawić, zostawić, zostawić
Piórko z głową poprawić, poprawić, poprawić

A gdy będę chowany, chowany, chowany
Syn zapłacze pijany, pijany, pijany
Zdepcze szarfy dostojne, dostojne, dostojne
Potem pójdzie na wojnę, na wojnę, na wojnę

Na cmentarzu pod murem, pod murem, pod murem
Słońce zajdzie za chmurę, za chmurę, za chmurę
Drobny deszczyk pokropi, pokropi, pokropi
Pamięć moją zatopi, zatopi, zatopi

A na stypie z bigosem, bigosem, bigosem
Strasznym krzyknie ktoś głosem, ktoś głosem, ktoś głosem
Wyjdziesz, patrzeć kto woła, kto woła, kto woła
Znajdziesz ciszę dookoła, dookoła, dookoła

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And when I will be dying, dying, dying
Will come no general, general, general
Will quietly yawn the director, director, director
Because just anyone is dying, just anyone, just anyone

The heart will splash into the pond of silence, pond of silence, pond of silence
The doctor will sign the paper, sign the paper, sign the paper
The jackal with the hyena from the office, the office, the office
Will put things in a bag, in a bag, in a bag

The wife will come in a veil, in a veil, in a veil
You have a pass, Charon, Charon, Charon
Leave the gold tooth, leave it, leave it
Fix the feather with the head, fix it, fix it

And when I will be buried, buried, buried
The son will cry drunk, drunk, drunk
Trample on the dignified ribbons, dignified ribbons, dignified ribbons
Then he will go to war, to war, to war

At the cemetery by the wall, by the wall, by the wall
The sun will set behind a cloud, behind a cloud, behind a cloud
A light rain will sprinkle, sprinkle, sprinkle
It will drown my memory, drown it, drown it

And at the wake with bigos, with bigos, with bigos
Someone will shout terribly, shout terribly, shout terribly
You will go out, look who is calling, who is calling, who is calling
You will find silence all around, all around, all around

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stanisław Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stanisław Staszewski

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Stanisław Staszewski

Covery:

Kazik, Kwartet ProForma, Jacek Bończyk

Płyty:

Tata 2 (LP/CD, 1996)

Komentarze (1):

narina 15.11.2011, 22:59
(+2)
Ta piosenka wciąga

tekstowo.pl
2 570 147 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności